のいっしき７ちょうめの英語

10.1. 知的財産庁は、発明若しくは意匠の出願受理日から20日以内に、又は実用新案の出願受理日から7日以内に、出願の形式について審査しなければならず、出願がこの法律の第7条で規定された要件及び正式要件に従っている場合には、出願受理日を出願日として一致させるものとする。例文帳に追加

10.1. The Intellectual Property Office shall, within 20 days from the date of receipt of an application for an invention or industrial design, or within 7 days from the date of receipt of an application for a utility model, examine the application as to form and, if the application complies with the requirements set forth in Article 7 of this Law and the formal requirements, it shall accord as the filing date the date of receipt of the application. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明のディスプロジウムホウ炭化窒化物は、一般式がＤｙＢ_２７＋ＸＣ_６＋ＹＮ_２＋Ｚ（−７＜Ｘ＜７，−４＜Ｙ＜４，−２＜Ｚ＜２）で示され、三斜晶系または菱面体系であることを特徴とする構成を採用した。例文帳に追加

A disprosium boron carbonitride whose general formula is shown as DyB_27+XC_6+YN_2+Z (wherein, -7<X<7, -4<Y<4 and -2<Z<2) is constituted of triclinic system or rhombohedron system. - 特許庁

更に、ＣＰＵ８は外部情報に基づいて超音波モータ７を駆動させるためのタイミングパルスＰ_1,Ｐ_2,Ｐ_3,Ｐ_4を求めてそれぞれ各スイッチング素子Ｑ_1,Ｑ_2,Ｑ_3,Ｑ_4に出力する。例文帳に追加

The CPU 8 determines timing pulses P1, P2, P3, P4 for driving an ultrasonic motor 7 based on external information to output them to respective switching elements Q1, Q2, Q3, Q4. - 特許庁

左右一対のパネル基板３を相互蝶着し、該パネル基板３の前面には表面に面状発熱層７を設けたパネルヒーター５が取付けられている折畳み式パネルヒーター１を提供する。例文帳に追加

In the collapsible panel heater 1, right and left panel base materials 3 which make a pair are screwed to each other, and a panel heater 5 provided with a planar heating layer 7 on a surface is provided on a front face of the panel base material 3. - 特許庁

一対の超音波振動子４、５を有する計測流路８を、格子状分割部材１４で仕切られた本流路７内の小流路の一部に設け、計測流路８の流量と、計測流路と本流路の面積比から本流路７の全流量を演算する。例文帳に追加

A measuring passage 8 having a pair of ultrasonic vibrators 4, 5 is provided on a part of a small passage in a main passage 7 divided by a grid-like dividing member 14, and the whole flow rate in the main passage 7 is operated from the flow rate in the measuring passage 8 and the area ratio between the measuring passage and the main passage. - 特許庁

本発明に係る電気式加熱器は、フィン部材（３ａ）とフィン部材（３ｂ）との間に電気発熱素子（１）を配し、電気式加熱器の一端部側に非加熱部（７）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The electric heater is characterized in that an electric heater element (1) is arranged between a fin member (3a) and a fin member (3b) and a non-heating part (7) is provided at one end side of the electric heater. - 特許庁

液晶表示パネル３を収容する金属フレーム１の側壁１ａに、液晶表示パネル３の表示画面センター３ｂを電子機器の所定の位置に合わせる距離調節用の突部７，８，９を一体に形成する。例文帳に追加

Distance controlling projecting parts 7, 8 and 9 for adjusting the center 3b of the display screen of a liquid crystal display panel 3 on a prescribed position of the electronic instrument are integrally formed on the side wall 1a of a metal frame 1 housing the liquid crystal display panel 3. - 特許庁

本発明の毛髪洗浄剤は、（Ａ）アニオン界面活性剤と、（Ｂ）両性界面活性剤と、（Ｃ）ノニオン界面活性剤と、（Ｄ）下記に示す一般式（１）で表わされるシリコーン及び一般式（２）で表わされるシリコーンを含有し、下記一般式（１）で表されるシリコーンと下記一般式（２）で示されるシリコーンとの質量比が１／１０〜３／７の範囲であることを特徴とする。例文帳に追加

This hair cleanser composition comprises (A) an anionic surfactant, (B) an amphoteric surfactant, (C) a nonionic surfactant, and (D) a silicone of the general formula (1) and another silicone of the general formula (2) in the mass ratio (1)/(2) of (1:10) to (3:7). - 特許庁