はっかひんどの英語

予備加工されたマグネシウムプレートを金型内にインサートし、金型温度と樹脂温度をマグネシウムの発火温度以下に制御し、発火温度以下で軟化するマグネシウムプレートの性質を利用して、通常のプラスチック成形することにより、マグネシウム被覆の成形品を得ることができる。例文帳に追加

A preworked magnesium plate is inserted in a mold and the mold temperature and resin temperature are controlled below the ignition temperature of magnesium so as to perform an ordinary magnesium molding under the utilization of the properties of the magnesium plate softened below its ignition temperature in order to obtain the magnesium-covered molded product. - 特許庁

パターンベクトルを学習ベクトル量子化を用いたニューラルネットワークの入力層に与えることにより、各クラスを表わす参照ベクトルに対応したニューロンが発火し、最も発火頻度が高いニューロンに対応するクラスが識別結果とされる。例文帳に追加

By giving the pattern vector to the input layer of a neural network which uses learning vector quantization, neurons corresponding to reference vectors which expresses respective classes ignite and the class which corresponds to a neuron which ignites most frequency is regarded as the discrimination result. - 特許庁

自動車の安全の分野に使用される電気火工品イグナイターに関し、１２００ｍＡ未満の全発火電流で少なくとも４００ｍＡの無発火電流を保証するような高い点火信頼性を有するイグナイターを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric igniter for inflammable which has such high ignition reliability that can guarantee at least 400-mA non-igniting current with a total igniting current of <1,200 mA for the safety of automobiles. - 特許庁

電気制御要素（８）は、発射機構のその機械部品を分離でき、又は既にその部品が分離されている時にはこの部品が接続されるのを防止できる分離要素となっていて、引き金（２）の移動が上記発射機構を発火準備状態にするのを防止するように成っている。例文帳に追加

The electrical control element 8 is a separation element for separating the machine parts of the firing mechanism or for preventing the parts from being connected when the parts have already been installed, thus preventing the move of the trigger 2 from setting the firing mechanism to ignition-ready state. - 特許庁

五角形や六角形や八角形など多角形の特殊な紙を用いる作品もあるが、こうした場合は自分で必要に応じ正方形の紙から切り出すとよい。例文帳に追加

Some designs require special papers with polygonal shapes including the pentagon and hexagon, and in this case, it is better to cut out those papers of square papers as required.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

限流素子に並列接続されたスイッチ素子がオンしない場合に、周辺部品の発火などを簡易な構成により防止可能とする電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply apparatus capable of preventing ignition, or the like of peripheral components by a simple configuration when switch elements connected to current-limiting elements in parallel are not turned on. - 特許庁

短絡電流などの異常に大きな電流が、固体電解コンデンサに流れた場合に、コンデンサ素子の発煙・発火を防止し、安全性に優れる製品を提供する。例文帳に追加

To provide a safe product capable of preventing generation of smoke and fire from a capacitor element when extraordinary large current such as short-circuit current flows in a solid electrolytic capacitor. - 特許庁

紙幣入出金口への発火物の投入により火災が発生するおそれのある現金自動預払機等の自動取引装置において、コストの高い部品を用いることなく、紙幣入出金口近傍にて火災を確実に予防する。例文帳に追加

To provide an automatic transaction machine without costly parts with which the prevention of fire, at its bill insertion slit, is ensured as for the automatic transaction machines including automated teller machines, etc. with which there is the risk of fire occurrence caused due to a flammable object inserted into the bill insertion slit. - 特許庁