はんかんせつけいせいじゅつの英語

その際、実風景中における施設関連画像の背景領域の色を判別し、判別した色に応じて、施設関連画像の視認性を向上させるべく、施設関連画像の表示態様を制御する。例文帳に追加

At this time, the colors of a background region of the facility-related image in the actual scenery are determined, and the display mode of the facility-related image is controlled for improving the visual recognizability of the facility-related image according to the determined colors. - 特許庁

次に半リング状部材間に形成された横向き溶接ラインｗを溶接してブロックＡ〜Ｃを一体形成する。例文帳に追加

Then, a horizontally facing welding line (w) formed between the half-ringlike members is welded to form the blocks A-C integrally. - 特許庁

関節部品１の外周近傍には関節部品１の半径方向へ進退自在な２対の成形パンチが配設されている。例文帳に追加

Two pairs of forming punches advancing/ratractable in the radial direction at a joint parts 1 are arranged in the vicinity of an outer circumference of the joint parts 1. - 特許庁

中継送信により連動監視の信頼性を向上させると共に中継器回数を制御可能として適切な範囲で中継送信を行う。例文帳に追加

To improve the reliability of interlocking monitoring by means of relay transmission, and to perform a relay transmission in an appropriate range by controlling the frequency of a repeater. - 特許庁

ＲＩＭ成形により高分子成形品を製造するに際し、金型注入中の反応調節剤の添加量を増減し、注入初期と後期の反応液の反応時間を調節して、製品に成形欠陥が無く、成形サイクルを短くする。例文帳に追加

To eliminate the generation of a molding flaw in a polymer molded product while shortening a molding cycle by regulating reaction times of a reaction liquid in an injection initial stage and an injection latter stage by increasing and decreasing the amount to be added of a reaction regulator during injection in a mold, in manufacturing the polymer molded product by RIM molding. - 特許庁

このとき１次成形時には、一対の１次半中空成形品（Ａ、Ｂ）を突き合わせたときに、突き合わせ部分に、実質的に閉鎖された接合空間部（Ｓ）、または狭い隙間が半径外方に開放した接合空間部（Ｓ’）が１次成形用樹脂により構成されるように成形する。例文帳に追加

At the time of primary molding, molding is performed so that a substantially closed joining space part (S) or a joining space part (S') opening a narrow gap in an outward radial direction is formed to the abutted part by the primary molding resin when a pair of the primary semi-blow molded articles (A and B) are abutted. - 特許庁

冷却時間を短くし生産性を向上させると共に、成形機周りが煩雑にならず、各種の成形機に金型を取付けても制御が容易な成形体の射出成形方法及び金型温度調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding method which improves productivity by shortening a cooling time, prevents the periphery of a molding machine from becoming complicated, and is easy of control even when a mold is attached to one of various kinds of molding machines and a mold temperature adjustment device. - 特許庁

術前に患者の個人差を適正に反映し、脛骨膝関節の骨切り面の位置、角度を正確に決定し、術中は脛骨膝関節の参照点から決定内容を再現して正確な執刀を実施する。例文帳に追加

To perform an accurate operation by properly reflecting individual differences of patients before an operation to precisely determine a position and an angle of a bone cutting face of a shin bone and knee joint, and reproducing determination contents from a reference point of the shin bone and knee joint during the operation. - 特許庁