ばか騒するの英語

印字時の騒音を抑えて職場環境の改善を図ることができるとともに、改竄防止に有効なチェックライタを提供すること。例文帳に追加

To provide a check writer effective for preventing corruption in which office environment can be improved by suppressing noise at the time of printing. - 特許庁

嵩上げ材７によれば、嵩上げ材７の下面側に配置されるクッション層９は、繊維間の隙間、即ち、疎密な空間によって騒音を吸音できるので、シャーシ３側から車室内へ侵入する騒音を低減することができる。例文帳に追加

According to the raising material 7, since a cushion layer 9 disposed at a lower surface side of the raising material 7 absorbing a noise by a gap in a fiber, i.e., a minute space, a noise invaded from a chassis 3 side into a car room can be reduced. - 特許庁

イヤホンスピーカの振動ばかりではなく、ハウジングが拾う環境騒音をマイクロホンに伝えにくい、骨伝導の音情報伝達器の効果的でコンパクトな構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an effective and compact structure for a sound information transmission apparatus adopting bone conduction wherein not only vibration of an earphone speaker but also environmental noise picked up by a housing is hardly delivered to a microphone. - 特許庁

本発明はリザーバからブレーキフルードを汲み上げるポンプの作動の際の消費電力と騒音及び振動の低減化を実現する液圧ブレーキ装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To reduce power consumption, noise and vibration during the operation of a pump for pumping up a brake fluid from a reservoir. - 特許庁

アクティブ騒音制御(ANC)は飛行機や自動車のエンジン音を相殺するのに使われているばかりでなく, 巨大変圧器の唸りと戦ったり, もっとペットに優しい真空掃除機を造り出したりしている.例文帳に追加

ANC is currently used in airplanes and cars to cancel the sounds of engines as well as to combat the hum of giant transformers and create a more pet friendly vacuum cleaner.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

そのために演目とすることがはばかられた徳川将軍家や、内訌の規模が小さい江戸幕府の旗本や商家、農家におけるもめごとはお家騒動とは認知されていなかった。例文帳に追加

For this reason, feuds involving the Tokugawa shogun household which had been regarded taboo to be performed as plays and households of smaller scale such as those of hatamoto retainers, merchants and farming households were not recognized as "oie-sodo."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

騒音防止を効果的に軽減させ、且つ目詰りを起さないようにして長期に亘って性能維持できるばかりか、再生利用も容易な吸気ダクトを提供する。例文帳に追加

To provide an intake duct capable of making noise prevention effective and maintaining performance for a long period so as not to generate clogging and easy to be recycled. - 特許庁

塵芥積込時における騒音や排気ガスを低減できるばかりでなく、塵芥収集車の燃費を向上させることができる塵芥収集車を提供する。例文帳に追加

To reduce a noise and the exhaust gas in the garbage loading time, and to improve the fuel consumption of a garbage collecting vehicle. - 特許庁