ひまわりぞくの英語

ヒマワリ油などの低融点植物油、二糖類及び／又は三糖類以上のオリゴ糖及び糖アルコールを含有させることにより冷凍下において柔らかいアイスクリーム類及び冷菓を製造できることを新たに見出した。例文帳に追加

The method for producing soft ice creams and frozen dessert comprises including a low-melting point vegetable oil such as sunflower oil, an oligosaccharide which is a di-saccharide and/or a tri- or higher oligosaccharide and a sugar alcohol. - 特許庁

構造上に多様なイソプレノイド生合成代謝産物に対し重要な酵素であるヒマワリファルネシルピロリン酸シンターゼをコード化する、分離されたｃＤＮＡのヌクレオチドとペプチド配列を提供する。例文帳に追加

To provide a nucleotide and a peptide sequence of an isolated cDNA coding for sunflower farnesyl pyrophosphate synthase which is a key enzyme for the structurally diverse class of isoprenoid biosynthetic metabolites. - 特許庁

構造上に多様なイソプレノイド生合成代謝産物に対し重要な酵素であるヒマワリファルネシルピロリン酸シンターゼをコード化する、分離されたｃＤＮＡのヌクレオチドとペプチド配列を提供する。例文帳に追加

To obtain a tobacco plant having aging-delaying property of its leaf, asexual reproduction and a high content of chlorophyll by transducing an expression vector containing a sunflower farnesyl pyrophosphate synthase gene into a plant cell and growing the plant cell to a plant. - 特許庁

絶縁性液体中のハイオレイックサフラワー油および／またはハイオレイックヒマワリ油の含有量をＸ［ｗｔ％］、反応生成物の含有量をＹ［ｗｔ％］としたとき、１．２≦Ｘ／Ｙ≦９の関係を満足するのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the content X [wt.%] of the high oleic safflower oil and/or high oleic sunflower oil in the insulating liquid and the content Y [wt.%] of the reaction product satisfy the relation of 1.2≤X/Y≤9. - 特許庁

保湿感や抗酸化効果を与えるキイチゴ果汁やヒマワリ種子エキスを含有する固形石鹸において、ＢＨＴやＢＨＡを配合する必要なく、保存時の色調の経時変化が小さく安定性に優れた固形石鹸を得ることができる。例文帳に追加

The bar soap comprising raspberry juice and/or sunflower seed extracts giving moisturized feeling and antioxidative effect requires compounding neither BHT (dibutylhydroxytoluene) nor BHA (butylhydroxyanisole), hardly causes color change with the lapse in storage and is excellent in stability. - 特許庁

ヒマワリのような特殊形状且つ不揃いな種子に対して、精度の高い１粒点播を高い作業能率で行うことができ、高精度且つ高作業能率の１粒点播を実施できる播種機を高額な初期投資を行うことなく普及させることができること。例文帳に追加

To spread a sowing machine capable of performing one grain point-sowing in a high accuracy by a high operational efficiency for seeds having special and irregular forms like those of sunflower, and executing the one grain point-sowing in a high accuracy and high operational efficiency without paying a large sum of initial investment. - 特許庁

ヒマワリなどの半身萎ちょう病の病原菌である土壌伝染性糸状菌に属するバーティシリウムダーリエ（Ｖｅｒｔｉｃｉｌｌｉｕｍ ｄａｈｌｉａｅ）の培養液から分離精製にて取得することができる、下記の一般式（１）で表される化合物（式中、Ｒはアルキル基または水素原子を示す）。例文帳に追加

The compound is represented by formula (1) (wherein R is alkyl group or hydrogen atom) and can be obtained through separation and purification from a culture of Verticillium dahliae which is a soilborne fungus causing Verticillium wilt in sunflower etc. - 特許庁

植物性オイルであるパーム油、パーム核油、ヤシ油、米糠油、オリーブ油、ホホバ油、椿油、ヒマワリ種子油、アボカド油、豆油及び綿実油よりなる群から選ばれる１種以上に中和剤を添加して製造した鹸化ベースと生薬抽出物とを混合して製造した漢方化粧石鹸組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a Chinese medicine cosmetic composition produced by mixing a saponification base with galenical extracts, wherein the saponification base is produced by adding a neutralizer to one or more selected from a group consisting of palm oil, palm kernel oil, cocoanut oil, rice bran oil, olive oil, jojoba oil, camellia oil, sunflower seed oil, avocado oil, soybean oil and cotton seed oil of vegetable oils. - 特許庁