ふきえんほうしゃの英語

円錐ビームデータを関心領域の上端または下端付近で収集する場合、放射線遮断素子を用いて関心領域に対する放射線を遮断し、検出器を部分的に放射線に対して露光するようにする。例文帳に追加

In the case of collecting conical beam data near the upper end or the lower end of the concerned area, radiation to the concerned area is intercepted by using the radiation intercepting element to partially expose a detector 12 to radiation. - 特許庁

配合黒鉛の不均一分散による放射線遮蔽能の低下の問題を解消し、中性子線とγ線、Ｘ線の同時遮蔽能に加え、耐久性に優れた放射線遮蔽材を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiation shield which is excellent in the simultaneous shielding performance against durability as well as a neutron beam, γ rays and X rays by clearing up a problem of the deterioration in radiation shielding performance due to ununiform scattering of blended graphite. - 特許庁

認証を行う施設内の各端末が、利用者による施設の利用内容に関する情報である利用者情報を取得し、さらに利用者の生体情報を取得し、生体情報と利用者情報との組み合わせに対して不可逆な演算を施すことによって、利用者認証情報を生成する。例文帳に追加

Each terminal inside facilities to perform authentication acquires user information which is information relating to the utilization contents of the facilities by a user, acquires the biological information of the user further, applies irreversible calculation to the combination of the biological information and the user information, and thus generates user authentication information. - 特許庁

列車の各車両のドア付近に設けられたＲＦＩＤタグ２００から乗車位置情報を携帯端末１００で受信し、携帯端末１００から該乗車位置及び乗車時刻の情報を含む乗車列車情報を配信支援センター装置３００に送信する。例文帳に追加

The portable terminal 100 receives boarding position information from an RFID tag 200 installed in the vicinity of a door of each car in a train and sends boarding train information, including information of the boarding position and boarding time to the distribution support center device 300. - 特許庁

反射面鏡２の反射面形状は、回転楕円面、回転放物面またはその一部で構成され、光源１を、反射面鏡２の回転楕円面または回転放物面の焦点位置Ｆ近傍に配置する。例文帳に追加

A reflecting face shape of the reflecting face mirror 2 is constituted of a rotary oval face, a rotary paraboloid face or own part, and the light source 1 is arranged in the vicinity of a focus position F of the rotary oval face or the rotary paraboloid face of the reflecting face mirror 2. - 特許庁

エアバッグ４０は、展開膨張完了時に、キーシリンダ６付近の領域の車両後方側を覆うカバー部４８を、上縁側付近に備える。例文帳に追加

The airbag 40 comprises a cover 48 covering the vehicle rearward side of a region near a key cylinder 6 when completing development and inflation near the upper edge side. - 特許庁

該ダイの先端は、塗布幅方向の中央部において塗布基準面ＡＢに沿って延長する平坦部２３と、塗布幅方向の両端部において塗布基準面から離れるように傾斜した傾斜部２５ａ、２５ｂとを有する。例文帳に追加

The tip of the die has a flat part 23 extending along a coating reference surface AB in the center part of the coating width direction and inclined parts 25a, 25b inclined to get away from the coating reference surface in both end sides in the coating width direction. - 特許庁