ふぐちりの英語

抗歯周病治療剤及び抗歯周病治療剤塗布具例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR ANTI-PERIODONTAL DISEASE AND COATING TOOL FOR THERAPEUTIC AGENT FOR ANTI-PERIODONTAL DISEASE - 特許庁

マヌエルロドリゲス愛国戦線という,チリの反政府軍事組織例文帳に追加

a party opposing the government in Chile named the {Manuel Rodriguez Patriotic Front}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

幕府軍は寺社や京方の公家・武士の屋敷に火を放ち、略奪暴行を働いた。例文帳に追加

The shogunal forces set ablaze both temples and shrines and the homes of court nobles and warriors in the capital faction, and began to pillage the city.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁気による治療を行うための貼付用磁気治療器を、身体の手が届かない箇所に自分一人で貼付するための貼付具を提供する。例文帳に追加

To provide a pasting tool for attaching a magnetic therapeutic patch device for magnetic therapy by oneself to a place beyond one's hand. - 特許庁

予備記憶部１９は、第１リファレンスセル５に不具合がある記憶部９としての不良記憶部９を置換する。例文帳に追加

The spare memory part 19 replaces a defective memory part 9 being the memory part 9 in which defect exists in the first reference cell 5. - 特許庁

制御回路基板の衝撃や振動や塵による不具合を回避するのは勿論、制御回路基板を内装する回路収納部に侵入した水を排水できて水による制御回路基板の不具合をも回避するようにして長寿命化を確保した電動工具を提供する。例文帳に追加

To provide a power tool for securing a long service life, by avoiding even inconvenience of a control circuit board by water, by draining the water intruding in a circuit storage part for internally installing the control circuit board, needless to say to avoid inconvenience by impact, vibration and dust of the control circuit board. - 特許庁

フィルターの自動除塵を行う電気掃除機において、フィルター面上における除塵手段の停止位置に伴う不具合の発生を防止する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner preventing the occurrence of problems accompanying the stop position of a dust removing means on a filter surface in the vacuum cleaner carrying out the automatic dust removing of a filter. - 特許庁

非磁性トナーと磁性トナーとを用いても、文字の中抜けおよびトナー散りといった不具合の発生を抑制することができるフルカラー画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a full-color image by whichfailure such as character void and toner scattering can be suppressed even when a nonmagnetic toner and a magnetic toner are used. - 特許庁