ふりょうじゅうたくの英語

従来のチューブ用継手では、ねじ締め作業が必要であるため、組付け作業が困難であり、また、組み付け不良も生じ易い。例文帳に追加

To provide a joint for tube which eliminates screwing operation, and so allows easy assembling and also prevents assembling failures. - 特許庁

柔軟性に富み、かつ、損傷し難く、耐久性に富み、そして動作不良が起き難い高品質な液晶セルを提供することである。例文帳に追加

To provide a high-quality liquid crystal cell which has flexibility and durability, is hardly damaged and hardly causes malfunction. - 特許庁

封止樹脂の未充填部分が生じ難く、外観不良や特性不良を発生する虞が少ない、製造歩留が向上する樹脂封止型半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a resin-sealed semiconductor device which is not liable to generate an unfilled part of a sealing resin and having small possibility of bringing about an appearance fault or characteristic fault, and to improve manufacturing yield. - 特許庁

本発明は、多管式反応器において、固形充填物の不良充填が検知された反応管を確実に特定し、該反応管より間違いなく固形充填物を抜き出す技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for surely specifying a reaction tube, which is detected to be packed faultily with a solid packing material, of a multitubular reactor and withdrawing the packed solid packing material certainly from the specified reaction tube. - 特許庁

この場合、複数のコンタクト・プローブ２６のいずれかに不良（摩耗、変形）が発見されても、該不良のコンタクト・プローブ２６が含まれるユニットのみを交換すれば良いため、従来よりもメンテナンス性を向上させることができる。例文帳に追加

In the above case, even when a defect (a wear or a deformation) is detected in any of the plurality of contact probes 26, it is enough to replace a unit including the defective contact probe 26 so that the maintainability can be improved as compared to the existing ones. - 特許庁

導体である炭を用いたアース接続の効果に着目し、高層住宅等の居住空間において不眠、流産等の体調不良の原因と思われる絶縁障害を除去することを目的とする。例文帳に追加

To remove insulation fault supposed to be the cause of a bad physical condition such as sleeplessness and abortion in a dwelling space such as a high-rise building by paying attention to the effect of the earth connection using charcoal being a conductor. - 特許庁

キャパシタ構造の特性劣化を十分に防止するも、電気的接続用のプラグの接続を十分に確保して、コンタクト不良を抑止して歩留りを向上させて、信頼性の高い半導体装置を実現する。例文帳に追加

To sufficiently ensure connection of a plug for electric connection while sufficiently preventing deterioration in properties of a capacitor structure, thereby suppressing imperfect contact to improve yield, so that a highly-reliable semiconductor device is realized. - 特許庁

非接触定着方式において、精細な画像を保持して定着不良や搬送不良が発生しにくく、従来のものより一層、好適な画像光沢や色の鮮やかさが得られる画像形成方法、およびそのための記録材、トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming method, and a recording material and a toner for the method such that a high definition image is maintained while hardly causing fixing failure or carrying failure and that more preferable image gloss and brightness of colors are obtained compared with the conventional method by the method of noncontact fixing. - 特許庁