ふんさいかいろせいぎょの英語

回路形成用荷電性粉末１０は、第１導電性金属粉末１１、第１導電性金属粉末１１より平均粒径が小さい第２導電性金属粉末１２、荷電制御剤１３及び接着強化剤１４を熱溶融性樹脂１５中に均一分散させた構造をなす。例文帳に追加

The charged powder 10 for circuit formation is composed in such a manner that a first conductive metal powder 11, a second conductive metal powder 12 of which average particle diameter is smaller than that of the first conductive metal powder 11, a charge control agent 13, and an adhesion enhancing agent 14 are uniformly dispersed in a hot-melt resin 15. - 特許庁

複数のパイロット噴射を実行する場合に、最初のパイロット噴射における燃料噴射量を適切に制御し、特に機関の低温時あるいは低負荷運転時において安定した着火性を得ることができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine, capable of achieving stable ignitability specially when an engine is in low temperature or is operated at a low load by appropriately controlling the amount of fuel injected in a first pilot injection when performing a plurality of pilot injections. - 特許庁

Ｎｏｘのトラップと放出を行うＮＯｘトラップ材と、燃料を噴射する際の噴射圧力と時期を自在に設定可能とする燃料噴射装置と、パイロット噴射の噴射時期を変更可能な燃料噴射制御手段と、を備えたディーゼルエンジンの排気浄化装置において、パイロット噴射の噴射時期を進角させる程、パイロット噴射の燃料噴霧の到達距離を抑制する。例文帳に追加

In an exhaust emission control device for diesel engine provided with an NOx trap material performing trap and discharge of NOx, a fuel injection device capable of freely setting injection pressure and timing when fuel is injected and a fuel injection control means capable of changing injection timing of pilot injection, an attaining distance for fuel spray of pilot injection is suppressed as injection timing of pilot injection is advanced. - 特許庁

また、実際の運転状態で、インターバルの定数が暖機状態や気圧の変化等により変化して、パイロット噴射時期が変化しても、パイロット噴射量を狙い通りに最適に制御できる。例文帳に追加

The pilot injection amount can be aimingly controlled to the optimum even if a constant of interval is varied by the warming up state and a variation of atmospheric pressure to change the pilot injection timing at the actual operation state. - 特許庁

ヘッド制御回路３３は、サーボライトを開始または再開してから１０分毎に、磁気ヘッド５の駆動を制御して、サーボライトを停止し、フレキシブル磁気ディスク３に記録されたサーボ信号の読み取りを行う。例文帳に追加

The head control circuit 33 controls driving of the magnetic head 5 at intervals of 10 minutes after servo writing is started or restarted to stop the servo writing and read the servo signal recorded on the flexible magnetic disk 3. - 特許庁

燃料噴射制御装置は、指令パイロット噴射量を０ｍｍ^3から１ｍｍ^3ずつ増加させ、指令パイロット噴射量と仕事相当量との相関を表す学習用データに対して、最小二乗法で実噴射特性１００を表す１次式を算出する。例文帳に追加

The fuel injection control device increase a command pilot injection quantity from 0 mm^3 by 1 mm^3 to calculate a linear expression representing an actual injection characteristic 100 by a linear square method with respect to learning data representing correlation between the command pilot injection quantity and the work equivalent amount. - 特許庁

パイロット噴射による燃料の噴射量をメイン噴射による燃料の着火が確保されつつ熱発生量が最小限となる噴射量に設定することにより、スモークの排出および騒音の低減を図る内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device of an internal combustion engine for reducing discharge of smoke and noise, by setting an injection quantity of fuel by pilot injection in an injection quantity being a minimum in a heat generation quantity, while securing ignition of the fuel by main injection. - 特許庁

廃プラボトル等を色や材質ごとに分別回収する際、判定基準に微調整をかける作業の効率を損なわず、識別作業の稼動率を向上させる廃棄容器選別システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a waste container sorting system for enhancing the rate of operation of discrimination work without damaging the efficiency of work applying fine adjustment to a judge standard when a waste plastic bottle or the like is sorted and recovered by color or material. - 特許庁