小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ぶち抜きの英語・英訳 

ぶち抜きの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 removing a partition (wall)


JMdictでの「ぶち抜き」の英訳

ぶち抜き

読み方:ぶちぬき

打ち抜き とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 removing a partition (wall)

(2)

文法情報副詞)(口語
対訳 straight through without interruption


「ぶち抜き」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

抜き型の切り斑取り作業を省略して、打抜き型の当て板背後に沿わせ介在させてセット枠に保持させることにより、自動的に打抜き刃の切り斑取りが行えて利便性と作業効率の向上を図ることができる打抜き型の刃当り調整方法および刃当り調整シートを提供する。例文帳に追加

To provide method for adjusting blade contact of a punching die and a blade contact adjusting sheet allowing improvement of convenience and working efficiency by eliminating cutting spot removing work of the punching die, interposing the adjusting sheet along the back of a patch of the punching die and holding the sheet on a set frame to automatically remove cutting spots of a punching blade. - 特許庁

これにより、過度な露光によるガス抜きの増加でブラックマトリックス周辺に斑が発生する現象を抑制できる。例文帳に追加

Thus, the phenomenon of generating spots around the black matrix by the increase of gas discharge due to excessive exposure is suppressed. - 特許庁

反転式トップセパレーター132の少なくとも一箇所134から液を抜き出して、導入された細砕セルロース繊維材スラリーから遊離液の実質的全てを取り出し、少なくとも日量約1000トンの速度で蒸解缶の底部近くからクラフトパルプを抜き出す。例文帳に追加

Pulling out substantially whole of the free liquid from the introduced slurry of ground cellulose fibrous material by pulling out the liquid from at least one place 134 of the baffle plate type top-separator 132 and kraft pulp is pulled out from near the bottom of the digesting can at least 1000 ton/day of speed. - 特許庁

反転式トップセパレーター132の少なくとも一箇所134から液を抜き出して、導入された細砕セルロース繊維材スラリーから遊離液の実質的全てを取り出し、少なくとも日量1000トンの速度で蒸解缶の底部近くからクラフトパルプを抜き出す。例文帳に追加

A liquid is extracted from at least one port 134 of the top separator 132 and substantially all of the free liquid is extracted from the chopped cellulose fiber material slurry introduced, thus kraft pulp is extracted at a rate of at least 1,000 ton a day via the proximity of the bottom of the digester. - 特許庁

好ましくはさらにU字管の底部中央に抜き穴11を設け、スナウトの側壁外面に、ガスリフトポンプを昇降可能かつ回転可能なガスリフトポンプ昇降・回転装置30を配設する。例文帳に追加

Preferably, the center of the bottom part of the U-shaped pipe is provided with a through hole 11, a gas lift pump elevation/rotation apparatus 30 capable of elevating-lowering and also rotating the gas lift pump is arranged at the outer face of the side wall in the snout. - 特許庁

医師が梱包を解いて滅菌確認用インジケータ10を抜き出した時、滅菌確認用インジケータ10の色が斑であれば滅菌が十分ではないことが分かる。例文帳に追加

When a doctor opens the packaging and takes out the indicator 10 for sterilization confirmation, if the color of the indicator 10 is spotted, the doctor can know the sterilization is insufficient. - 特許庁

例文

それゆえ、例えば、樹脂フィルムを開口部を有する額縁状に切り抜き、切り抜かれた樹脂フィルムを高分子電解質膜1に貼着して保護層2bを形成する方法と異なり、廃棄される資材を無くすことができる。例文帳に追加

Unlike a method of forming a protective layer 2b by cutting out a resin film in a frame-like shape having an opening, and sticking the resin film thus cut out to a polymer electrolyte membrane 1, the material to be discarded can be eliminated. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「ぶち抜き」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

ドライブチェーン10を上下方向に周回移動させながら撹拌混合ヘッド5の地中への貫入と引き抜きとを繰り返して、地盤の掘削とともに改良材との撹拌混合処理を行う。例文帳に追加

The head 5 is repeatedly intruded into/pulled out from the ground while the drive chain 10 is made to go around and move in a vertical direction, so that treatment for agitation and mixing with an improving material can be performed along the excavation of the ground. - 特許庁

袋の上部中央部近傍に注ぎ口(14)を設けここから内容物を注出する形状の包装袋としたもので、この注ぎ口を取り巻くように切れ目や、打ち抜き等により把手(15)を一体として形成した把手付包装袋(10)である。例文帳に追加

According to the packaging bag with handle (10), the outlet (14) for pouring out the content is formed near the center of the container top, and the handle (15) is formed integrally to encircle the outlet (14) by forming cuts or punching. - 特許庁

光導波路と光ファイバを接続する光接続装置において、簡単な構成でアクティブ調芯することなく位置精度を高いものとし、光ファイバの先端部を保持したファイバブロックをガイドに容易に抜き差しできるようにすること。例文帳に追加

To enhance positional accuracy using a simple structure, without conducting active alignment, in an optical connecting device for joining an optical waveguide with an optical fiber, and to enable a fiber block holding the tip end of the optical fiber to be easily attached to and detached from a guide. - 特許庁

全プラスチック樹脂製で2枚の放熱パネルの重層化タイプの放熱器に於いて、放熱器自体へのエアー抜き装置が不要で、放熱面全面が斑無く放熱し、且つ、間仕切壁等に吊下げ添装出来る発熱量の大きな循環水型暖冷房用放熱器を得る。例文帳に追加

To obtain a water circulation type heating and cooling radiator which does not need air bleeding device, whose total heat radiation surface radiates heat evenly, which can be suspended on the partition wall of a room and has a large heat generation amount, in a two heat radiation panel superposed type heat radiator totally made of a plastic resin. - 特許庁

吊り下げ部用支持板64には、側面板18との折罫線62に両端が連接する切込み線76が設けられ、側面板18の吊り下げ部用支持板64が付設された側の端部中央に、折罫線62と連接した抜き孔68を有する。例文帳に追加

An incision line 76 connecting at both ends thereof to a creasing line 62 bordering on the side panel 18 is provided at the suspension supporting panel 64, and a through hole 68 contacting with the creasing line 64 is formed at the center of the end of the side panel 18 on the side where the suspension supporting pane 64 is propvided. - 特許庁

例文

活性炭繊維布1からなる分極性電極の製造方法であって、活性炭繊維布1に導電性接着剤を額縁状に塗布して塗布部2を形成し、外周縁部が前記塗布部内に収まる形状で前記活性炭繊維布1を打ち抜き加工して、外周縁部に導電性接着剤の塗布部を有する分極性電極を製造する。例文帳に追加

In this method for manufacturing polarized electrodes comprising an active carbon fiber cloth 1, a conductive adhesive is applied to the active carbon fiber cloth 1 for the formation of a frame-shape part 2, the active carbon fiber cloth 1 is punched so that its peripheral edges are retained within the coated part 2, and then polarized electrodes are manufactured having the conductive adhesive agent-coated part 2 along their peripheral edges. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


ぶち抜きのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS