ほうしゃせんちょうえんの英語

Ｘ線等の放射線発生器において、絶縁性及び放射線遮蔽性を保ちつつ、容易に調達されて製造され得る放射線遮蔽体を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation shield which can be procured and manufactured easily while maintaining insulation properties and radiation shielding performance in a radiation generator such as an X-ray generator. - 特許庁

センサパターンＢに類似していると判定した場合、この放射線照射時間Ｔに一定の延長時間を加算した時間Ｔ（１＋α）を放射線照射時間として決定し、照射時間Ｔ（１＋α）の経過後、放射線源６からの放射線照射を停止する。例文帳に追加

When determining to have resemblance to the sensor pattern B, the equipment determines a time T(1+α) obtained by adding a prescribed extra time to the radiation irradiation time T and, after the lapse of the irradiation time T(1+α), stops the radiation irradiation from the radiation source 6. - 特許庁

有機ポリマー系の低レベル放射性廃棄物を、酸化ルテニウム（IV）触媒法や硝酸塩酸化法の超臨界水反応処理を行うことにより、低レベル放射性廃棄物を分解気化・液状化させる低レベル放射性廃棄物の処理方法。例文帳に追加

In the processing method of low-level radioactive waste of organic polymer group, the low-level radioactive waste is decomposed to be gas and liquid, by processing with supercritical water reaction of ruthenium oxide (IV) catalysis method and nitrate oxidizing method. - 特許庁

膜の使用寿命を従来よりも大幅に延長することができる放射性排水のろ過方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for filtering radioactive waste water capable of extending the service life of a film longer than that in the past. - 特許庁

フッ素を含有する置換基を有するシロキサンポリマーおよび放射線の照射によって酸を発生する酸発生剤を含有することを特徴とする感放射線性組成物であり、またはフッ素を含有する置換基を有するシロキサンポリマーおよび放射線の照射によって塩基を発生する塩基発生剤を含有することを特徴とする感放射線性組成物。例文帳に追加

The radiation sensitive composition contains a siloxane polymer having a fluorine-containing substituent and an acid generating agent which generates an acid when irradiated with radiation or the radiation sensitive composition contains a siloxane polymer having a fluorine-containing substituent and a base generating agent which generates a base when irradiated with a radiation. - 特許庁

放射線感応型半導体膜表面に形成した電圧印加電極端縁部の電界集中による貫通放電を阻止し、安定した検出動作を長期保証できる放射線検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation detection device to block through-discharge due to the concentration of an electrical field at the edge of a voltage applying electrode formed on the surface of a radiation sensitive semiconductor film and capable of assuring a stable detection operation for a long period. - 特許庁

（ａ）カチオン重合性化合物、（ｂ）放射線の照射により酸を発生する化合物、及び、（ｃ）塩基性を有し、且つ、放射線の照射により塩基性が低下する化合物、を含有することを特徴とするインク組成物である。例文帳に追加

The ink composition contains (a) a cation-polymerizable compound, (b) a compound generating an acid by irradiation with radiation and (c) a basic compound the basicity of which decreases by irradiation with radiation. - 特許庁

原子力施設から発生する放射化黒鉛廃棄物の放射性核種を液中に固定しながら溶液化して放射性ガスの発生を抑制又は防止し、同時に沈殿物中に共存させることにより超ウラン元素を分離する。例文帳に追加

To separate transuranium elements by fixing radionuclides in radioactivated graphite waste generated from nuclear facilities in liquid, solving in liquid, suppressing or preventing generation of radioactive gas and making it coexist in common sediment. - 特許庁