「ほうしゃせんちょうえん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上記放射線源が，上記測定対象物表面の放射線照射点に対向する円錐面状に形成されてなり，且つ上記放射線源を保持する放射線源ホルダに，上記放射線源から上記測定対象物表面の放射線照射点に向けて先細りする放射線通路が形成されてなることを特徴とする粒子線励起Ｘ線分析装置。例文帳に追加

This particle beam-induced X-ray analyzer is such that the radiation source is formed into the conical surface shape opposite to the radiation irradiating point on the surface of the measuring target and a radiation passage, which is tapered toward the radiation irradiating point on the surface of the measuring target starting from the radiation source, is formed to the holder of the radiation source for holding the radiation source. - 特許庁

各ブレード１を、この延長線と角度を持って放射線状に突出するように取り付ける。例文帳に追加

Each of the pivotal support sections has a surface coincident with the prolonged line. - 特許庁

Ｘ線等の放射線発生器において、絶縁性及び放射線遮蔽性を保ちつつ、容易に調達されて製造され得る放射線遮蔽体を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation shield which can be procured and manufactured easily while maintaining insulation properties and radiation shielding performance in a radiation generator such as an X-ray generator. - 特許庁

センサパターンＢに類似していると判定した場合、この放射線照射時間Ｔに一定の延長時間を加算した時間Ｔ（１＋α）を放射線照射時間として決定し、照射時間Ｔ（１＋α）の経過後、放射線源６からの放射線照射を停止する。例文帳に追加

When determining to have resemblance to the sensor pattern B, the equipment determines a time T(1+α) obtained by adding a prescribed extra time to the radiation irradiation time T and, after the lapse of the irradiation time T(1+α), stops the radiation irradiation from the radiation source 6. - 特許庁

有機ポリマー系の低レベル放射性廃棄物を、酸化ルテニウム（IV）触媒法や硝酸塩酸化法の超臨界水反応処理を行うことにより、低レベル放射性廃棄物を分解気化・液状化させる低レベル放射性廃棄物の処理方法。例文帳に追加

In the processing method of low-level radioactive waste of organic polymer group, the low-level radioactive waste is decomposed to be gas and liquid, by processing with supercritical water reaction of ruthenium oxide (IV) catalysis method and nitrate oxidizing method. - 特許庁

膜の使用寿命を従来よりも大幅に延長することができる放射性排水のろ過方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for filtering radioactive waste water capable of extending the service life of a film longer than that in the past. - 特許庁

フッ素を含有する置換基を有するシロキサンポリマーおよび放射線の照射によって酸を発生する酸発生剤を含有することを特徴とする感放射線性組成物であり、またはフッ素を含有する置換基を有するシロキサンポリマーおよび放射線の照射によって塩基を発生する塩基発生剤を含有することを特徴とする感放射線性組成物。例文帳に追加

The radiation sensitive composition contains a siloxane polymer having a fluorine-containing substituent and an acid generating agent which generates an acid when irradiated with radiation or the radiation sensitive composition contains a siloxane polymer having a fluorine-containing substituent and a base generating agent which generates a base when irradiated with a radiation. - 特許庁

放射線感応型半導体膜表面に形成した電圧印加電極端縁部の電界集中による貫通放電を阻止し、安定した検出動作を長期保証できる放射線検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation detection device to block through-discharge due to the concentration of an electrical field at the edge of a voltage applying electrode formed on the surface of a radiation sensitive semiconductor film and capable of assuring a stable detection operation for a long period. - 特許庁

（ａ）カチオン重合性化合物、（ｂ）放射線の照射により酸を発生する化合物、及び、（ｃ）塩基性を有し、且つ、放射線の照射により塩基性が低下する化合物、を含有することを特徴とするインク組成物である。例文帳に追加

The ink composition contains (a) a cation-polymerizable compound, (b) a compound generating an acid by irradiation with radiation and (c) a basic compound the basicity of which decreases by irradiation with radiation. - 特許庁

原子力施設から発生する放射化黒鉛廃棄物の放射性核種を液中に固定しながら溶液化して放射性ガスの発生を抑制又は防止し、同時に沈殿物中に共存させることにより超ウラン元素を分離する。例文帳に追加

To separate transuranium elements by fixing radionuclides in radioactivated graphite waste generated from nuclear facilities in liquid, solving in liquid, suppressing or preventing generation of radioactive gas and making it coexist in common sediment. - 特許庁

車速検出手段と道路種類検出手段により、車線逸脱警報機能と車線維持支援装置の動作を切換えることを特徴とした車両の安全運転支援装置を提供する。例文帳に追加

The lane deviation warning function can be used on local roads because the lane deviation warning function does not need high precision to detecting lanes compared with the lane maintaining supporting device which controls steering by calculating a steering angle. - 特許庁

直線偏光放射線の第一部分および非偏光または円偏光放射線の第二部分を断面に有するように放射線ビームを調整することができる光学要素を有する照明システムを有するリソグラフィ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lithographic device having an illuminating system with an optical element that can adjust a radiation beam so as to have a cross-section of a first portion of a linear polarized light radiation and an unpolarized light or a second portion of a circularly polarized light radiation. - 特許庁

エチレン性不飽和基を有する化合物と、光重合開始剤と、ホウ珪酸亜鉛ガラスとを含有する放射線硬化性組成物であって、前記ホウ珪酸亜鉛ガラス中のＺｎＯの含有量が２５〜７０質量％であることを特徴とする放射線硬化性組成物。例文帳に追加

The radiation-curable composition comprises a compound having an ethylenically unsaturated group, photoinitiator and zinc borosilicate glass, and is characterized in that ZnO content of the zinc borosilicate glass is 25 to 70 mass%. - 特許庁

本発明は、塩基解離性基を有する構成単位（ｆ１）を含む含フッ素重合体（Ａ）、放射線の照射により酸を発生する化合物（Ｃ）、放射線の照射により特定のｐＫａを有する化合物を発生する塩（Ｄ）を含有することを特徴とする感放射線性樹脂組成物である。例文帳に追加

The radiation-sensitive resin composition contains: a fluorine-containing polymer (A) including a structural unit (f1) having a base-dissociable group; a compound (C) that generates an acid by irradiation with radiation; and a salt (D) that generates a compound having a specified pKa by irradiation with radiation. - 特許庁

アレイ基板の共通電極には画素領域に斜線方向に向かった延長された複数の第１スリット部が形成される。例文帳に追加

A plurality of first slit portions are arranged through a pixel area of a common electrode on the array substrate, and the first slit portions extend in a slanted direction. - 特許庁

該壁は、円形に偏光され、又は偏光されない斜めの放射線に、該壁上の材料をさらすことによって調製される。例文帳に追加

The wall is made by exposing a material on the wall to oblique radiation which is circularly polarised or unpolarised. - 特許庁

酸素存在下で塩基性固体高分子膜に放射線を照射する工程と、放射線を照射した塩基性固体高分子膜にプロトン伝導性化合物をドープする工程とを含むことを特徴とする、燃料電池用電解質膜の製造方法。例文帳に追加

This is the manufacturing method of the electrolyte membrane for the fuel cell including a process of irradiating radiation to a basic solid polymer film under existence of oxygen, and a process of doping a proton conductive compound to the radiation-irradiated basic solid polymer membrane. - 特許庁

そして、支援情報出力手段３０は、放射線撮影時に放射線源２および放射線画像検出器３の位置決めを行うとき、実績位置データベースＲＤＢ内の被写体の情報ＰＩに関連して実績位置ＰＲに基づき、標準位置データベースＳＤＢに記憶された標準位置ＰＳからの位置調整量を支援情報ＡＩとして出力する。例文帳に追加

Then, when positioning the radiation source 2 and the radiographic image detector 3 to perform radiography, an aid information output means 30 outputs a position adjustment amount from a standard position PS stored in a standard position database SDB based on the result positions PR associated with the information PI of the subject in the result position database RDB as aid information AI. - 特許庁

粘着性ポリマーおよび放射線硬化性成分を主成分として含有してなり、２３℃での貯蔵弾性率（Ｇ′）が５×１０^7 Ｐａ以下の粘着剤組成物からなる放射線硬化型保護シートであって、放射線硬化後の表面硬度が鉛筆硬度ＨＢ以上であることを特徴とする放射線硬化型保護シート。例文帳に追加

The radiation curing type protective sheet, which contains an adhesive polymer and a radiation curable component as main components and comprises an adhesive composition having a storage elastic modulus (G') of 5×10^7 Pa or less at 23°C is characterized in that the surface hardness after curing by radiation is equal to or larger than HB pencil hardness. - 特許庁

塩化第一鉄、塩化第二鉄、硫酸第一鉄、硫酸第二鉄、硝酸第一鉄、硝酸第二鉄及びポリ硫酸鉄から選ばれる鉄塩、並びにアンモニウム塩、カリウム塩から選ばれる薬剤を、放射性物質汚染土壌に施用し、土壌中の放射性物質を抽出洗浄することを特徴とする放射性物質汚染土壌の浄化方法。例文帳に追加

In a purification method of radioactive material-contaminated soil, an agent selected from iron salt selected from ferrous chloride, ferric chloride, ferrous sulfate, ferric sulfate, ferrous nitrate, ferric nitrate, and polyferric sulfate, and ammonium salt and potassium salt is applied to radioactive material-contaminated soil and radioactive material in the soil is extracted and cleaned. - 特許庁

食品中の放射性物質対策について、新たに設定する基準値の下で円滑にモニタリング検査が行えるよう、自治体の検査機器の整備に対して補助を行い、検査体制の整備を支援するとともに、食品中の放射性物質に関する調査研究を進める。例文帳に追加

Concerning measures against radionuclides in foods, the establishment of the survey system is supported by subsidizing the local governments to set up testing equipment and facilitating their monitoring surveys under new standard limits, and proceed with research on and investigations into the radioactive materials in foods - 厚生労働省

金属板をエンボス加工してブロック積み調またはレンガ積み調の模様を表現し、ブロックまたはレンガが表現される凸部領域３に２種類の斜線を基本とする平行溝模様Ｍを刻設し、見る方向によって一方側の斜線を基本とする平行溝模様Ｍ部分と、逆向きの斜線を基本とする平行溝模様Ｍ部分の色調等を変化させ、色変わりするような効果を発揮させる。例文帳に追加

A metal plate is subjected to emboss processing to express stacked block or stacked brick patterns, parallel grooved pattern M based on two kinds of oblique lines are engraved in a projected region 3, a parallel groove pattern M portion based on oblique lines depending on seeing direction and a parallel groove pattern M portion based on oblique lines in a reversed direction are varied in color and others thereby creating a color changing effect. - 特許庁

ナビゲーション装置３０を備えた車両に設けられ車両用空調装置を制御するエアコン制御装置４０には、車両前方に配設された日射センサ５０と、太陽位置検索マップ４０ｃから求めた太陽位置情報と道路周辺の建造物の情報を含む道路情報とに基づいて車両に対する日射の有無および侵入方向θ、φを演算する日射方向演算手段３５０と、日射方向演算手段３５０の演算結果と日射センサ５０の検出値とに基づいて日射量を求める日射量演算手段３７０とを備え、かつ日射量演算手段３７０は、日射量が日射センサ５０の検出値を補正して求めた。例文帳に追加

The solar radiation amount computing means 370 finds the solar radiation amount by correcting the value detected by the solar radiation sensor 50. - 特許庁

微量放射線を放出するセラミック固形物をエンジンの主消音器の排気管に螺旋状に装着させることを特徴とするエンジンの効率向上用補助具。例文帳に追加

In this auxiliary device for improving the efficiency of an engine, a ceramic solid emitting micro-radiation is spirally mounted to an exhaust pipe of the main muffler of the engine. - 特許庁

放射線療法単独かまたはそれと他の治療との組み合わせによって誘発された腸炎を回復させるかおよび／または処置する新たな方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method of ameliorating and/or treating enteritis induced by radiation therapy, alone or in combination with other therapies. - 特許庁

微量放射線を放出する特殊シートをエンジンの排気管に装着させることを特徴とするエンジンの燃焼効率向上用補助具。例文帳に追加

This auxiliary tool for improving combustion efficiency for the engine is characterized by mounting a specific sheet discharging extremely small quantity of radiation on an exhaust pipe of the engine. - 特許庁

装置の大型化、コストアップ及びサイクルタイムの延長の問題を生じることなく、輝尽性蛍光体プレートの残像消去後の時間経過により残像やカブリが生じることを防止し、次に撮影される放射線画像に悪影響が及ばないようにした放射線画像読取装置及び放射線画像読取方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for reading radiation image information which prevent an afterimage or fogging from being caused depending upon the time elapse after the afterimage erasure of a stimulable phosphor plate without the problems of increases in the size and cost of the device and the extension of a cycle time and then exert no adverse influence on a radiation image to be photographed next. - 特許庁

赤外線吸収粉末７で吸収したエネルギーで遠赤外線放射セラミック６を励起し、励起された遠赤外線放射セラミック６から５μｍないし２０μｍの波長領域の遠赤外線を空気と火炎に放射する。例文帳に追加

The far infrared radiation ceramic 6 is excited with energy absorbed by the infrared absorption powder 7, and the far infrared ray in the wavelength area of 5 μm or 20 μm is radiated from the excited far infrared radiation ceramic 6 to the air and the flame. - 特許庁

成形用四フッ化エチレン樹脂粉末の放射線改質による特長と、その特長を最大限に引き出すための成形条件を見出すことにより、特長ある成形体を工業規模で円滑に製造する方法とを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for smoothly producing a molding having strong points on an industrial scale by finding the strong points of tetrafluoroethylene resin powder for molding by radiation modification and a molding condition for drawing out the strong points to maximum. - 特許庁

安全性を向上でき、原子力発電プラントの運転停止期間の予想外の延長を防止できる放射性核種の付着抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide an deposition suppression method of radionuclide capable of improving safety and preventing unexpected extension of the shutdown period of a nuclear power plant. - 特許庁

装着者は、この指示に従って操作部のピントリングを調節し、中心円の部分で放射線の線同士が分かれて見えるようにしてから、ＯＫ釦を押すことにより調整が完了する。例文帳に追加

The wearer regulates a focus ring of the operating unit according to the instruction of the menu to adjust radial line segments so that the wearer views the radial line segments separately with each other in a central circle part and thereafter depresses the OK button for completion of the adjustment. - 特許庁

遠紫外線の如き短波長放射線のみならず、通常の紫外線にも感応し、高感度、高解像度で、矩形のレジストパターンを形成することができ、かつ塩基性化合物の存在下でも保存安定性に優れたポジ型およびネガ型の感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain positive type and negative type radiation sensitive resin compositions each sensitive to not only short-wavelength radiation such as far UV but also ordinary UV, having high sensitivity and high resolution, capable of forming a rectangular resist pattern and excellent in shelf stability even in the presence of a basic compound. - 特許庁

本発明の課題は、オレフィン系樹脂の溶融張力あるいは伸長粘度を適切に制御することにより、円滑な気泡形成を行い、均一で、かつ優れた反射性を有する、新たな反射材を提供する。例文帳に追加

To provide a new reflective material which properly controls the melt tension or extensional viscosity of olefin resin, thereby performing smooth formation of bubbles, and having uniform and excellent reflectivity. - 特許庁

水17中の放射線源１に一端を対向して設けられた中空パイプ２と、水17中に浸漬されて大気環境を形成する検出器容器３内において前記中空パイプ２の他端延長上に設けられた放射線検出器４とを備えた構成とする。例文帳に追加

This device has a constitution equipped with a hollow pipe 2 provided with one end facing to a radiation source 1 in water 17, and a radiation detector 4 provided on a prolongation from the other end of the hollow pipe 2 in a detector container 3 dipped in the water 17 and forming an atmospheric environment. - 特許庁

波長変換ファイバをシンチレータの中心軸を中心とする円状の位置に、シンチレータの長さ方向に往復して設け、波長変換ファイバ内で発光した光を波長変換ファイバの両端に設置された伝送用光ファイバで収集する放射線検出器。例文帳に追加

In this radiation detector, a wavelength conversion fiber is installed forward and backward in the length direction of the scintillator on a circular position around the center shaft of a scintillator, and light generated in the wavelength conversion fiber is collected by a transmission optical fiber installed on both ends of the wavelength conversion fiber. - 特許庁

表示素子用の保護膜、絶縁膜又はスペーサーとしての硬化物形成に用いられる感放射線性樹脂組成物であって、（Ａ）カルボキシル基を有する重合体、（Ｂ）重合性不飽和化合物、（Ｃ）感放射線性重合開始剤及び（Ｄ）感熱色素を含有することを特徴とする感放射線性樹脂組成物。例文帳に追加

The radiation-senstive resin composition used for producing the cured products as the protection film, the insulation film or the spacer, includes: (A) a polymer having a carboxyl group; (B) a polymerizable unsaturated compound; (C) a radiation-senstive polymerization initiator; and (D) a thermosensitive dye. - 特許庁

低温かつ短時間での加熱・焼成が可能であると共に、高い放射線感度を有し、低線熱膨張係数を示す、フレキシブルディスプレイのスペーサー、保護膜、層間絶縁膜等の形成に好適に用いられる感放射線性樹脂組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive resin composition which can be suitably used for forming a spacer, protection film and interlayer dielectric, etc. of a flexible display which are capable of rapid and low-temperature heating and calcination, and have a high radiation sensitivity and a low linear thermal expansion coefficient. - 特許庁

フェノール性水酸基を有するアルカリ可溶性樹脂（Ａ）、感放射線性酸発生剤（Ｂ）、架橋剤（Ｃ）、密着助剤（Ｄ）、および有機溶媒（Ｅ）を含有し、固形分濃度が７〜２５質量％であることを特徴とする絶縁膜形成用感放射線性樹脂組成物。例文帳に追加

The radiation sensitive resin composition for forming an insulating film comprises an alkali-soluble resin (A) having a phenolic hydroxyl group, a radiation sensitive acid generator (B), a crosslinking agent (C), an adhesion assistant (D) and an organic solvent (E), and has a solid concentration of 7-25 mass%. - 特許庁

複数の光電変換素子を有する光電変換パネルと波長変換体を有する放射線検出装置において、引き出し線と上下で絶縁されてクロスする絶縁破壊誘導配線を有する構成とした。例文帳に追加

In the radiation detection device provided with a photoelectric conversion panel having a plurality of photoelectric conversion elements and with a wavelength converter, dielectric breakdown guide wirings are insulated from a drawing line at an upper part and a lower part and are crossed. - 特許庁

（イ）下記樹脂（Ａ）または樹脂（Ｂ）からなるアルカリ可溶性樹脂、（ロ）感放射線性酸発生剤、（ハ）アルコキシメチル化グリコールウリル化合物およびアルコキシメチル化メラミン化合物から選ばれる架橋剤、並びに（ニ）塩基性化合物を含有することを特徴とするネガ型感放射線性樹脂組成物。例文帳に追加

This negative radiation-sensitive resin composition contains (1) an alkali-soluble resin consisting of a resin (A) or (B), (2) a radiation-sensitive acid producing agent, (3) a bridging agent selected between an alkoxy methylated glycol uryl compound and an alkoxy methylated melamine compound, and (4) a basic compound. - 特許庁

少なくとも紙層／熱溶融樹脂層から構成され、前記熱溶融樹脂層にエンボスが形成された熱エンボスタイプのエンボス付き離型紙において、前記熱溶融樹脂がエンボス加工後電離放射線照射により硬化させる電離放射線硬化性樹脂からなり、前記紙層と前記熱溶融樹脂層の間に光反射層が設けられていることを特徴とするエンボス付き離型紙。例文帳に追加

In the thermal embossing type embossed mold release paper constituted of at least a paper layer and a hot-melt resin layer and characterized in that embosses are formed to the hot-melt resin comprises an ionizing radiation curable resin cured by the irradiation with ionizing radiation after emboss processing and a light reflection layer is provided between the paper layer and the hot-melt resin layer. - 特許庁

従来より低温度で溶融処理することができて溶融炉の寿命延長を図ることができる放射性廃棄物の高周波溶融処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for high-frequency melting treatment of radioactive wastes that can duct a melting treatment at a lower temperature than conventional methods and prolonge the life of a melting furnace. - 特許庁

エンジン側からの刻々変化する要求燃料噴射量に対応し、燃料噴射用ソレノイドの状態に応じて燃料噴射量を調整することが可能な燃料噴射制御方法及びその制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control method and its controller capable of controlling a fuel injection quantity corresponding to a solenoid for fuel injection corresponding to a required fuel injection quantity changing every moment from an engine side. - 特許庁

（１）（Ａ）ポリイミド樹脂、（Ｂ）エポキシ樹脂およびエポキシ樹脂硬化剤（Ｃ）放射線照射によって塩基を発生する化合物を含む粘接着剤層、および（２）異なる２種類以上からなる基材フィルム層を備えたことを特徴とする熱重合性および放射線重合性接着シート。例文帳に追加

The adhesive sheet is a thermally polymerizable and radiation-polymerizable adhesive sheet provided with a hardenable adhesive layer containing (A) a polyimide resin, (B) an epoxy resin and an epoxy resin curing agent, and (C) a compound which forms a base when irradiated with a radiation and a support film layer composed of at least two different layers. - 特許庁

シンチレータあるいは蛍光体を検出媒体とし、検出媒体からの蛍光を波長シフトファイバあるいは側面光検出型光ファイバを用いて検出し放射線あるいは中性子を検出する際に、波長シフトファイバを透明な円形の光ファイバに接続し、透明な円形の光ファイバの他端を光検出器に導くことにより放射線あるいは中性子を検出する。例文帳に追加

When detecting radiations or neutrons by using a scintillator or a phosphor as a detection medium, and by detecting fluorescence from the detection medium by using wavelength shift fibers or side-face photodetection type optical fibers, each wavelength shift fiber is connected to a transparent circular optical fiber, and the other end of the transparent circular optical fiber is guided to a photodetector, to thereby detect radiations or neutrons. - 特許庁