「ほうしゃせんちょうえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

車両から排出される汚染物質を除去する汚染物質除去装置の沿道設置方法であって、上方に高速道路や線路などが配設された高架下の道路の、上り車線と下り車線の間に位置する中央分離帯に、前記汚染物質除去装置を、吸引口を車道に向かって開口させて設置することを特徴とする汚染物質除去装置の沿道設置方法。例文帳に追加

The roadside installation method for a pollutant removing device for removing pollutants emitted from vehicles includes installing a pollutant removing device on a median strip positioned between up lanes and down lanes of a road under an elevated expressway, track or the like, in an attitude with a suction opening open to the roadway. - 特許庁

外周管理点のうち、ゆとり基準点に近接するものについては、両点を結ぶ放射線の延長線内で前記外周管理点を移動させるようにし、ゆとり基準線に近接するものについては間を結ぶ垂線の延長線内で外周管理点を移動させるようにした。例文帳に追加

Of the peripheral control points, the peripheral control point which is close to the allowance reference point is moved within an extension line of a radial line connecting both the points, and the peripheral control point which is close to the allowance reference line is moved within an extension line of a perpendicular line connecting intervals. - 特許庁

インクの吐出安定性、延伸性に優れるとともに、ブロッキング感度、擦過性に優れ、放射線の照射により高感度で硬化可能な硬化性組成物、インク組成物、及びそれを用いたインクジェット記録方法、ならびに硬化性組成物の調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition which is excellent in discharge stability of ink, ductility, blocking sensitivity, and scratch resistance and can be cured with high sensitivity by irradiating with radiation, and to provide an ink composition, an inkjet recording method using the ink composition, and a method for preparing the curable composition. - 特許庁

有用元素の抽出並びに放射線廃棄物量を減少し貯蔵空間を低減でき、回転速度にかかわらず２液相を分離して、吸入された２液相の混合反応時間を調節できる高さ調節分離隔壁と方向転換板を利用した有機相遠心分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic phase centrifuge using a height control separation partition wall and a directing changing plate where a storage space is reduced by extracting useful element and reducing radioactive waste quantity, two-liquid phase is separated regardless of rotational speed and miting reaction time of the sucked two-liquid phase is controlled. - 特許庁

活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、極性基を有する特定の塩基性化合物、極性基を有さない特定の塩基性化合物、及び、特定の界面活性剤を含有することを特徴とする感光性組成物及びそれを用いたパターン形成方法。例文帳に追加

A photosensitive composition containing a compound for generating an acid by irradiation with a beam of active light or a radiation, a specific basic compound having a polar group, a specific basic compound having no polar groups, and a specific surfactant, and a pattern forming method using the same are provided. - 特許庁

高放射線環境下及び高温度環境下で長期間に亘りケーブルと案内管との絶縁が維持されると共に、据え付け及び交換が簡単に実施可能である中性子検出器構体を得る。例文帳に追加

To obtain a structure of a neutron detector where the insulation of cables from a guide tube can be maintained over a long period, under an environment of high radiation and high temperature and which can also be readily installed and replaced. - 特許庁

放射線ビームの断面を変調する個別制御可能な要素のアレイと、基板を支持する基板テーブルと、変調された放射線ビームを基板のターゲット部分に投影してパターンを適用する投影システムと、基板テーブルの位置を決定する位置センサおよびスケールを備えた位置エンコーダとを有するリソグラフィ装置が提供される。例文帳に追加

A lithographic apparatus is provided which has an array of individually controllable elements to modulate a cross-section of a radiation beam, a substrate table to support a substrate, a projection system to project the modulated radiation beam onto a target portion of the substrate to apply a pattern, and a position encoder having a position sensor and a scale to determine a position of the substrate table. - 特許庁

超延伸された未架橋のＰＴＦＥ繊維を、自由に収縮できる状態で移動させつつ、低い酸素分圧の下に融点付近の温度で放射線を照射して、ＰＴＦＥ繊維の分子を架橋させる。例文帳に追加

This method for producing a cross-linked PTFE fiber is to irradiate the fiber with a radiation for cross-linking the PTFE fiber under a low oxygen partial pressure at a temperature in the vicinity of its melting point, while transferring the uncross-linked ultra stretched PTFE fiber in a freely shrinkable state. - 特許庁

透明基板の前面に直交座標系の軸から一定方向に回転した方向に延びる斜線パターンのレイアウト（layout）に従って形成されたマスクパターンと、基板の背面にマスクパターンの延長方向に並ぶ方向に延びたライン（line）形態の位相格子と、を含むマスクを提供する。例文帳に追加

The mask includes a mask pattern formed in front side of a transparent panel following the layout (layout) of a slanted line pattern extending in the direction turned in a certain direction from the axis of a rectangular coordinate system, and a phase grating of lines (line) extending at the back side of the panel in parallel with the extending mask pattern. - 特許庁

耐放射線撮像装置１は、耐放射線のＣＭＯＳイメージセンサー１３０と、前記ＣＭＯＳイメージセンサー１３０が単位時間内に撮像するフレーム数を規定フレーム数以下に調節して、１枚のフレームあたりの露光時間を規定時間以上に延長する制御装置１９０とを備える。例文帳に追加

A radiation-resistant imaging apparatus 1 comprises: a radiation-resistant CMOS image sensor 130; and a controller 190 in which the number of frames to be imaged within a unit time by the CMOS image sensor 130 is adjusted to the number equal to the specified number of frames or less to prolong an exposure time per frame equal to a specified time or longer. - 特許庁

（ａ）カチオン重合性化合物、（ｂ）放射線の照射により酸を発生する化合物、及び、（ｃ）塩基性窒素原子を有し、共役酸のｐＫａが３〜１０の値を示す化合物、を含有することを特徴とするインク組成物。例文帳に追加

The ink composition contains a compound containing (a) a cationically polymerizable compound, (b) a compound generating an acid by irradiating the radioactive rays and (c) a compound having a basic nitrogen atom and expressing 3-10 pKa of a conjugate acid. - 特許庁

そして反射鏡は楕円形に構成し、また超高圧小型ショートアーク放電ランプの前端側の少なくともシール端面に、耐熱性無機質熱反射性物質を施して構成してある。例文帳に追加

The reflection mirror is made oval, and at least a sealed end face of front tip side of the ultra-high voltage small short-arc discharge lamp is applied with a heat-resistant, inorganic and heat-reflexive material. - 特許庁

輻射加熱源３３と基板９との間に設けられた円板状の中央遮蔽具３６は、基板９の中央部への輻射線を遮蔽するとともに、中央用位置調節機構により軸方向に変位する。例文帳に追加

A disklike central shielding tool 36 provided on the space between the radiation heating source 33 and the substrate 9 shields radiation rays to the central part of the substrate 9 and is also dislocated in the axial direction by a positioning controlling mechanism for centers. - 特許庁

円筒状の導電性支持体と、該支持体上に形成される感光層とを有する電子写真感光体であって、且つ該電子写真感光体の少なくとも表面を形成する層は、放射線照射により重合または架橋し硬化された化合物を含有する層に放射線を照射することによって形成された電子写真感光体において、該放射線照射時に、該支持体をその円筒軸を中心に回転させたことを特徴とする電子写真感光体、該電子写真感光体の製造方法及び該電子写真感光体を備えた電子写真装置並びに電子写真プロセスカートリッジ。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor comprises a cylindrical conductive support and a photosensitive layer formed on the support, and a layer forming at least a surface of the electrophotographic photoreceptor is formed by irradiating a layer comprising a compound cured by radiation-induced polymerization or crosslinking with radiation while turning the support on its axis. - 特許庁

（ａ）カチオン重合性化合物、（ｂ）放射線の照射により酸を発生する化合物、及び、（ｃ）塩基性窒素原子を有し、共役酸のｐＫａが１０より大きな値を示す化合物、を含有することを特徴とするインク組成物。例文帳に追加

The ink composition contains a compound containing (a) a cationically polymerizable compound, (b) a compound generating an acid by irradiation of radioactive rays and (c) a compound having a basic nitrogen atom and expressing ≥10 pKa of a conjugate acid. - 特許庁

（ａ）カチオン重合性化合物、（ｂ）放射線の照射により酸を発生する化合物、及び、（ｃ）分子内に塩基性窒素原子とエーテル結合とを有する化合物、を含有することを特徴とするインク組成物。例文帳に追加

The invention relates to the ink composition comprising (a) a compound capable of carrying out a cationic polymerization, (b) a compound producing an acid by irradiation with a radioactive ray and (c) a compound having an ether linkage and a basic nitrogen atom in the molecule. - 特許庁

（ａ）放射線の照射により酸を発生する化合物、 （ｂ）カチオン重合性の機能を有する化合物 （ｃ）有機塩基性化合物 を含有することを特徴とするポジ型電子線又はＸ線レジスト組成物。例文帳に追加

The positive electron beam or X-ray resist composition contains (a) a compound which generates an acid when irradiated with radiation, (b) a compound having cationic polymerizing function and (c) an organic basic compound. - 特許庁

画像処理装置において、位置調整手段４により、片方の乳房の放射線画像における乳房の胸壁側がフィルムの側縁に再生されるように、かつ左右の乳房の画像を各乳房の胸壁側を背中合わせにして観察できるように再生位置を調整する。例文帳に追加

In a picture processor, a position adjusting means 4 adjusts a reproduction position so that the chest wall side of the breast in the radiation picture of one breast is reproduced on the side edge of the film and the pictures of the right and left breasts can be observed by making the chest wall sides of the respective breasts to be back to back. - 特許庁

少なくとも一軸方向に延伸されたポリエステルフィルムの少なくとも片面に、シリコーン化合物を含有する離型層を有することを特徴とする転写性反射防止用積層ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The transfer type antireflection laminated polyester film has the mold release layer containing a silicone compound on at least one side of a polyester film stretched at least in a uniaxial direction. - 特許庁

重量平均分子量が500〜100,000である紫外線硬化型、放射線硬化型又は熱硬化型のスチレン−ブタジエン共重合体を含有することを特徴とする接着剤組成物である。例文帳に追加

The adhesive composition contains a styrene-butadiene copolymer having a weight average mol.wt. of 500-100,000 and being UV-, radiation-, or heat-curable. - 特許庁

放射線処理によるキトサン分解物を用いて、果実の熟成条件を保持しながら腐敗を防止し、保蔵期間を延長する果実の保蔵用コーティング剤。例文帳に追加

To obtain a coating agent for preservation of fruits, capable of preventing fruits from going rotten while keeping condition for maturation of fruits to extend the preservation period thereof, by using a chitosan decomposition product formed by radiation treatment. - 特許庁

聴取者、センターチャンネルスピーカ及び他のチャンネルスピーカの位置によって、センターチャンネル信号のディレー値を算出するステップと、算出されたディレー値によって、センターチャンネル信号の時間遅延を調節するステップと、時間遅延の調節されたセンターチャンネル信号を他のチャンネル信号にミキシングするステップとを含むマルチチャンネル信号の再生方法である。例文帳に追加

The method of reproducing a multi-channel audio signal includes calculating a delay value of a center channel signal according to location relationships of a listener, a center channel speaker and other channel speakers, regulating a time delay of the center channel signal according to the calculated delay value, and mixing the time-delay regulated center channel signal with other channel signals. - 特許庁

ゴムを含むコーティング剤をセパレータの周縁部表面に塗布し、形成された未架橋のゴム薄膜を、放射線架橋などにより加硫又は架橋させ、架橋ゴム層を有する燃料電池用セパレータを調製する。例文帳に追加

A coating agent including rubber is applied to a surface of the peripheral part of a separator, and an uncrosslinking rubber thin film formed is vulcanized or crosslinked by radiation crosslinking to prepare a separator for the fuel cell having a crosslinking rubber layer. - 特許庁

光ディスク１０９に照射せずに参照光として用いる光を、光ディスクからの反射光と干渉させ、複数の干渉信号出力からの演算により増幅信号を得る光ディスク装置において、演算途中、演算出力、あるいはその両方をモニタし、出力が安定になるように演算の調整を行う演算調整機構を信号処理回路内２５に設ける。例文帳に追加

The optical disk device for interfering light used as reference light without being applied to an optical disk 109 with reflected light from the optical disk, and obtaining an amplifying signal by calculation based on a plurality of interference signal outputs includes, in its signal processing circuit 25, a calculation adjustment mechanism for monitoring one or both of ongoing calculation and a calculation output and adjusting calculation so as to stabilize the output. - 特許庁

エンジンオイルを循環させる流路系を形成し、流路途中に当該エンジンオイルを赤外線放射性セラミックスに接触させる工程と、流路途中に磁界を形成し当該エンジンオイルに磁力線を印加する工程とを有していることを特徴とする。例文帳に追加

The modification method comprises a process for forming a flow channel system for circulating an engine oil and bringing the engine oil into contact with an infrared radiation ceramic in the middle of the flow channel and a process for forming a magnetic field and applying a line of magnetic force to the engine oil in the middle of the flow channel. - 特許庁

分解されるべき有機塩素化合物を含有するガスに波長１５０ｎｍ〜２８０ｎｍの紫外線を照射せしめる第一工程、続いて該紫外線を照射後のガスに対して波長３００ｎｍ〜５００ｎｍの近紫外光若しくは可視光の短波長部の光を照射する第二工程を有する有機塩素化合物の光分解方法。例文帳に追加

This method for photolyzing the organochlorine compound comprises a first step for irradiating the gas containing the organochlorine compound to be decomposed with 150-280 nm ultraviolet rays, and a second step for irradiating the ultraviolet-irradiated gas with near ultraviolet rays or the light in the short wave length part of the visible light, having 300-500 nm wavelength. - 特許庁

本願発明の１特徴において、遺伝子治療はＨＳＶＴＫのごときプロドラッグ活性遺伝子をエンコードするアデノウィルスベクターでの治療と組み合わされ、対応するプロドラッグと放射線治療にフォローされて前立腺癌腫瘍または乳癌腫瘍の成長を阻害するために行われる。例文帳に追加

In one aspect, there is provided the method for inhibiting the growth of a prostate or mammary carcinoma by a combination of treatment with adenoviral vectors encoding a prodrug activating gene such as HSVTK, followed by corresponding prodrug and radiation therapy. - 特許庁

放射性核種を含む放射化黒鉛１１を高分子化合物と混合して加熱する加熱炉１と、前記加熱炉内に不活性ガスを供給する不活性ガス供給系３，４と、前記加熱炉１に接続され塩素ガスおよび塩素化合物を捕集する塩素トラップ６と、前記塩素トラップ６に接続され炭酸ガスを捕集するアルカリトラップ８とを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

A heating furnace 1 for mixing and heating activated graphite 11 containing radioactive nuclide and high polymeric compound, inert gas supplying systems 3 and 4 for supplying inert gas in the heating furnace, an chloride trap 6 connected with the heating furnace and collecting chlorine gas and chlorine compound, and an alkali trap 8 connected with the chloride trap 6 and collecting carbon dioxide are provided. - 特許庁

自動インスタント放射線量計は、ジアセチレン（Ｒ−Ｃ≡Ｃ−Ｃ≡Ｃ−Ｒ'、ここでＲおよびＲ'は置換基）を含むラジオクロミック色素の放射線感受性組成物１０と、ポリマーバインダ２０と、可塑剤３０と、活性剤４０と、品質保持期間延長剤であるＵＶ吸収剤５０やＵＶ安定剤５１や熱安定剤５２で構成される。例文帳に追加

An automatically and instantly alerting radiation dosimeter comprises: a radiation-sensitive composition 10 of radiochromic pigment including diacetylene (R-C≡C-C≡C-R'; R and R' herein are substituent); a polymer binder 20; a plasticizer 30; an activator 40; and a UV absorbent 50, a UV stabilizer 51 or a heat stabilizer 52 which is a shelf life prolongation agent. - 特許庁

（ａ）酸の作用により分解し、アルカリ現像液中での溶解度を増大させる基を有する樹脂、（ｂ）活性光線または放射線の照射により酸を発生する化合物、（ｃ）有機カルボン酸化合物、（ｄ）塩基性化合物、及び（ｅ）溶剤を少なくとも含有することを特徴とするポジ型感放射線性樹脂組成物。例文帳に追加

The positive type radiation sensitive resin composition contains at least (a) a resin having a group which is decomposed by the action of an acid and increases solubility in an alkali developing solution, (b) a compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation, (c) an organic carboxylic acid compound, (d) a basic compound and (e) a solvent. - 特許庁

長寿命な水銀蒸気放電蛍光ランプは、光透過性ガラスエンベロープ、放電発生手段、ガラスエンベロープの内面に隣接して被覆されたアルミナを含む紫外線反射性バリア層、バリア層に隣接して被覆された蛍光体層、およびエンベロープ内に封入された水銀蒸気およびアルゴンからなる放電支持性封入ガスを備える。例文帳に追加

The mercury vapor discharge fluorescent lamp with long operation life is equipped with a light transmitting glass envelope, a discharge generating means, an ultraviolet ray reflective barrier layer containing alumina coated adjacent to the inner surface of the glass envelope, a phosphor layer coated adjacent to the barrier layer and with discharge-sustaining enclosed gas composed of mercury vapor and argon enclosed in the envelope. - 特許庁

道路下に道路の長手方向に間隔をおいて配置した複数の磁気センサ１と、これら磁気センサの出力が示す道路長手方向の磁気分布の波形的特徴から所望の車線について車両が通過したことを検知する演算装置２とを備えた。例文帳に追加

This vehicle detector comprises a plurality of magnetic sensors 1 arranged under a road at intervals in the longitudinal direction of the road, and an arithmetic device 2 detecting the passage of a vehicle with respect to a desired lane from waveform characteristics of a magnetic distribution in the road longitudinal direction shown by outputs of the magnetic sensors. - 特許庁

水分散性デンプンを含んで成る解膠剤の存在下に反応容器中でハロゲン化銀粒子を生長させて放射線感受性高塩化物ハロゲン化銀粒子を形成することを含み、前記反応容器中での粒子生長の大部分を３．５未満のｐＨで行う、水性媒体中で高塩化物ハロゲン化銀乳剤を析出させる方法。例文帳に追加

In a method of precipitating the high chloride silver halide emulsion in an aqueous medium, silver halide particles are grown in a reacting container in the presence of a peptizing agent containing a water dispersible starch, radiation sensitive high chloride silver halide particles are formed, and a major part of particle growth in the reacting container is performed under a condition of pH less than 3.5. - 特許庁

遮水性能や放射性核種遅延性能等のバリア機能を当初から確立すると共に長期に亘って維持できる粘土系難透水バリアを高密度に構築できる高密度粘土系土質材料の施工法と施工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a working method and a construction system of a high density clay-based soil material capable of building with a high density a clay-based semipermeable barrier capable of establishing a barrier function such as an impervious performance or a radionuclide delay performance from the beginning, and maintaining the function over a long period. - 特許庁

（ａ）カチオン重合性化合物、（ｂ）放射線の照射により酸を発生する化合物、及び、（ｃ）構造式Ａ^+Ｘ^-で表され、放射線の照射により分解するオニウム塩ハロゲン化物（式中、Ａ^+は放射線の照射により分解するスルホニウムカチオン化合物またはヨウドニウムカチオン化合物を示し、Ｘ^-は塩化物イオン、臭化物イオン、ヨウ化物イオンの中から選択されるアニオンを示す）、を一種類以上含有することを特徴とするインク組成物である。例文帳に追加

The ink composition comprises (a) a cation polymerizable compound, (b) a compound generating an acid by radiation, and (c) one or more onium salt halides expressed by structure formula A^+X^- and decomposing by radiation (A^+ is a sulfonium cation compound or iodonium cation compound decomposing by radiation; and X^- is an anion selected from chloride ion, bromide ion and iodide ion). - 特許庁

新試験受付台システム１Ｂから加入者線を試験器に引き込むための制御情報が送信されると、試験コマンド変換部６２により変換されて、試験接続制御部６１の制御により、遠隔収容装置５内に設けられた試験器１０により加入者線試験が行われることを特徴とする。例文帳に追加

When the control information for pulling a subscriber line into a tester is transmitted from the new test reception board system 1B, it is converted by the test command conversion part 62, and a subscriber line test is performed by the tester 10 provided inside a remote housing device 5 by the control of the test connection control part 61. - 特許庁

前記細孔内に、スルホン酸基を導入可能な官能基を有するスチレン及びジビニルベンゼンを含有する重合性混合物を充填して、熱重合を行い、電離放射線を照射した後、スルホン酸基を導入することを特徴とする製塩用陽イオン交換膜。例文帳に追加

The cation exchange membrane is also characterized by filling a polymerizable mixture containing at least the styrene having a functional group capable of introducing a sulfonic acid group and divinylbenzene into the above pores, performing thermal polymerization, irradiating the ionizing radiation, and then introducing the sulfonic acid group. - 特許庁

超高分子量ポリエチレンフィルムに電離放射線を照射することにより、超高分子量ポリエチレンにラジカルを発生させた後、陽イオン交換基を導入可能な官能基を有する重合性単量体単独、又は該重合性単量体及び架橋性単量体の重合性混合物を用いてグラフト重合を行うことにより得られたことを特徴とする製塩用陽イオン交換膜。例文帳に追加

The cation exchange membrane for salt production is obtained by irradiating an ultra high molecular weight polyethylene film with ionizing radiation to generate a radical in an ultra high molecular weight polyethylene and then carrying out graft polymerization using a polymerizable monomer alone containing a functional group into which a cation-exchange group is introduced or a polymerizable mixture of the polymerizable monomer and a crosslinkable monomer. - 特許庁

超高分子量ポリエチレンフィルムに電離放射線を照射することにより、超高分子量ポリエチレンにラジカルを発生させた後、陰イオン交換基を導入可能な官能基を有する重合性単量体単独、又は該重合性単量体及び架橋性単量体の重合性混合物を用いてグラフト重合を行うことにより得られることを特徴とする製塩用陰イオン交換膜。例文帳に追加

The anion exchange membrane for salt production is obtained by irradiating an ultra high molecular weight polyethylene film with ionizing radiation to generate a radical in an ultra high molecular weight polyethylene and then carrying out graft polymerization using a polymerizable monomer alone containing a functional group into which a cation-exchange group is introduced or a polymerizable mixture of the polymerizable monomer and a crosslinkable monomer. - 特許庁

超電導軸受装置において、回転体部２又は固定体部３の磁石部は、複数の環状磁石２５，２５を同心円状に配置してなるとともに、環状磁石は、複数の磁石片２５ａ，２５ａを組み付けて形成したものであり、更に磁石片の端面は、隣接する環状磁石に亘って、前記同心円における同一放射線上に位置する構成の超電導軸受装置である。例文帳に追加

A superconducting bearing device has a magnet part of a rotor or a stator that is arranged concentrically with several annular magnets 25. - 特許庁

ポリオレフィンからなる多孔性基材の細孔内に、クロロメチルスチレンとジビニルベンゼンとを少なくとも共重合成分とした共重合体を充填して、電離放射線を照射した後、第４級アンモニウム基を導入することを特徴とする製塩用陰イオン交換膜。例文帳に追加

This anion exchange membrane is characterized by filling a copolymer having at least chloromethylstyrene and divinylbenzene as copolymerization components into the pores of a porous substrate material consisting of a polyolefin, irradiating an ionizing radiation and then introducing a quaternary ammonium group. - 特許庁

ポリオレフィンからなる多孔性基材の細孔内に、スチレンとジビニルベンゼンとを少なくとも共重合成分とした共重合体を充填して、電離放射線を照射した後、スルホン酸基を導入することを特徴とする製塩用陽イオン交換膜。例文帳に追加

This cation exchange membrane is characterized by filling a copolymer having at least styrene and divinylbenzene as copolymerization components into the pores of a porous substrate material consisting of a polyolefin, irradiating an ionizing radiation, and then introducing a sulfonic acid group. - 特許庁

このように、本実施形態では、延長電極部431と高電圧線432とが接続される接続部と検出可能領域とで充填材を使い分けることにより、放射線の検出感度を維持しつつ、高電圧線432と電極部との剥離を抑制する。例文帳に追加

Different fillers are thus used for the connecting part in which the extended electrode part 431 and the high-voltage line 432 are connected to each other and the detectable area, thereby maintaining the radiation detection sensitivity and suppressing the separation between the high-voltage line 432 and the electrode part. - 特許庁

この発明の放射線検出器は、相互に分離された４個の常伝導体３Ａ〜３Ｄが単体の超伝導体２を共通して使うようにＮＩＳ接合を形成するとともに、電気接続体５Ａ〜５Ｃを相互に熱的絶縁を維持した状態で電気的に連結された構成をしている。例文帳に追加

In the radiation detector, four normal conductors 3A to 3D which are separated mutually form an NIS junction in such a way that a superconductor 2 as a single body is used in common, and electric connection bodies 5A to 5C are constituted to be electrically connected in a state that their thermal insulation is maintained mutually. - 特許庁

このように、本実施形態では、延長電極部431と高電圧線432とが接続される接続部と検出可能領域とで充填材を使い分けることにより、放射線の検出感度を維持しつつ、高電圧線432と電極部との剥離を抑制する。例文帳に追加

Different fillers are thus used for the connecting part in which the extended electrode part 431 and the high-voltage line 432 are connected to each other and the detectable area, maintaining the radiation detection sensitivity and reducing the separation between the high-voltage line 432 and the electrode part. - 特許庁