ほかぼりの英語

また、補完対象文字列を補完文字列候補中に複数存在させて補完文字列候補の数を絞り込むことができる。例文帳に追加

A plurality of character strings to be complemented can be put in the complementary character string candidate to reduce the number of complementary character string candidates. - 特許庁

リモートコピー対象ボリューム毎に、オリジナルボリュームＶ１が同じ他の記憶装置システム２のリモートコピー対象ボリュームの情報を予め登録しておく。例文帳に追加

The information of the remote copy target volume of a storage device system 2 whose original volume V1 is the same is preliminarily registered for each remote copy target volume. - 特許庁

文字をさらに入力していくと、コード補完ボックスに表示されるオプションの数が絞り込まれます。例文帳に追加

Continue to type additional characters to narrow down the number of options presented in the code completion box.発音を聞く  - NetBeans

外国の漢字を検索して入力する際に候補漢字を容易に絞り込むことができる。例文帳に追加

To easily narrow candidate Kanji characters when searching and inputting a foreign Kanji character. - 特許庁

画像サーバには、複数枚の断層画像からなるボリュームデータが保管される。例文帳に追加

Volume data consisting of a plurality of tomograms is stored in an image server. - 特許庁

能登川で上り、近江八幡で下り、野洲で上りがそれぞれ緩急接続が行えるほか、河瀬・安土に中線があり普通電車の特急待避や折り返しに使用される。例文帳に追加

Each train going inbound at Notogawa Station and Yasu Station, as well as the ones going outbound at Omi-Hachiman Station, connects to local and limited express trains; accordingly, the inside line at Kawase Station and Azuchi Station are used for local trains waiting for limited express trains, or for shuttle trains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙基材からプレス成形される深絞り紙容器のフランジ部と容器側面部の紙シワの平滑化により容器の機能性が向上するほか、紙容器の深絞り性も向上する。例文帳に追加

To spread smooth paper wrinkles on the flange and on the side surface of a deep drawn paper-made container press-formed from a paper base material, so as to improve the functional capability of the container, and furthermore to improve the deep-drawing capability of the paper-made container. - 特許庁

ロイコボリンは一部の貧血に対する治療に用いられるほか、大腸がんの治療薬としてもフルオロウラシルとの併用下で使用される。例文帳に追加

leucovorin is used to treat some types of anemia and is also used together with fluorouracil to treat colorectal cancer.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版