みついけちょう１ちょうめの英語

上記課題は、メタンハイドレートよりなる芯体の周囲に、メタンハイドレートと密度が１より大きな固体粒子の混合物層が形成されていることを特徴とする密度が１より大きなメタンハイドレート粒子を水中に懸濁させたスラリーとすることによって解決される。例文帳に追加

The methane hydrate is in the form of a slurry which is obtained by suspending methane hydrate granules in water with a density of greater than 1 each characterized in that a mixture layer comprising methane hydrate and solid granules >1 in density is formed around a core of methane hydrate. - 特許庁

（１）密度が０．１〜０．２ｇ／ｃｍ^3のけい酸カルシウム成形体を準備する工程と、（２）前記けい酸カルシウム成形体を乾燥状態とし、密度が０．３〜０．４ｇ／ｃｍ^3となるように圧縮成形する工程とを有することを特徴とするけい酸カルシウム保温材の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of calcium silicate heat insulating material comprises: a process (1) of preparing a formed body of calcium silicate having density of 0.1 to 0.2 g/cm^3; and a process (2) of performing the compression forming thereof such that the density becomes 0.3 to 0.4 g/cm^3 while drying the formed body of calcium silicate. - 特許庁

農薬活性成分、閉鎖型中空体、結合剤、崩壊剤及び界面活性剤を含有する密度が１ｇ／ｃｍ^3未満であることを特徴とする水田用水面浮遊性錠剤。例文帳に追加

This water face-floating tablet features including agrochemical active ingredients, closed-type blow molded products, bonding agents, disintegrants and surfactants and showing a density of not more than 1 g/cm3. - 特許庁

樹脂母材にメタリック材１を混入してメタリック調に着色される樹脂製メタリック成形体を成形する際、メタリック材１として、高光輝ガラス２の周囲に、樹脂母材の溶融温度より高い溶融温度の樹脂コーティング層３が形成されたものを使用する。例文帳に追加

A material in which a resin coating layer 3 having higher melting temperature than a base material of a resin is formed on the peripheral surface of a highly bright glass 2 is used as a metallic material 1 when molding the metallic molded product made of the resin colored to a metallic pattern by mixing the metallic material 1 to the base material of the resin. - 特許庁

上記課題を解決するために、耐熱性精密部品は、室温から８５０℃までの温度範囲の熱膨張係数が１５×１０^−６以下で、７００℃、１００ＭＰａでの最小クリープ速度が１×１０^−４／ｈ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

In the heat-resistant precision component, a thermal expansion coefficient in the temperature range from room temperature to 850°C is ≤15×10^-6, and the minimum creep speed at 700°C under 100 MPa is ≤1×10^-4/h. - 特許庁

石目調模様の外観意匠を呈し、かつ、耐摩耗性、気密性、耐候性、耐水性、耐熱性に優れた、シリコーンゴム製化粧目地材１を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative joint material 1 made of silicone rubber presenting external design of a grained pattern and having excellent wear resistance, airtightness, weather resistance, water resistance and heat resistance. - 特許庁

角の取れた平均粒径１００〜２００μｍの磁性粒子１で構成された圧縮成形磁石用磁性粉１０Ａであって、そのかさ密度が３．３ｇ／ｃｍ^3 〜４．０ｇ／ｃｍ^3 に調整されているものとする。例文帳に追加

The magnetic powder for compressed molding magnet 10A, constituted with non-angled magnetic particle 1 of the average gain size of 100 to 200 μm, is assumed to be adjusted in its volume density to 3.3 g/cm^3 to 4.0 g/cm^3. - 特許庁

出願が秘密特許出願として行われ，(1)から(3)までにいう審査後，所轄当局が秘密保持区分のレベルを一切決定しなかった場合は，特許庁は，出願人に対し当該出願が秘密発明を含んでいない旨を通知しなければならず，かつ，通常の規定に従い当該出願を審査することに明確な同意を求めなければならない。例文帳に追加

Where the application has been filed as a secret patent application and, after the examination referred to in paragraphs (1) to (3), no security classification level has been determined by the competent authorities, the Patent Office shall inform the applicant that the application contains no secret invention and shall ask for his express consent for the application to be examined in accordance with the ordinary provisions.発音を聞く  - 特許庁