みはらちょうこびらおの英語

持ち運び時には、スライド部材５０をベース部材４０に押し込んで竿立て本体１０の全長を短くする。例文帳に追加

The total length of the stand is shortened by pushing the sliding member 50 into the rod stand body 10 in carrying. - 特許庁

バルコニー床等の横引き排水管の水勾配を現場での特別の調整を行うことなく容易に得られるようにする。例文帳に追加

To easily obtain the drainage slope of a horizontally drawn drain pipe in a balcony floor or the like without making special adjustment at a site. - 特許庁

元映像または被写体をもとに、結像位置と倍率を独立させ、任意に調節した像が得られるようにする調節装置であり、移動する装置構成要素の数を減らすことで、持ち運びやプロジェクターおよび立体映像装置等の機材への組み込みを可能とする。例文帳に追加

To provide a regulating apparatus which makes an image formation position and magnification independent on each other on the basis of an original video or an object to be photographed and yields an optionally regulated image and which is portable and can be incorporated into equipment such as a projector and a stereoscopic video device because the number of mobile device constituents is reduced. - 特許庁

携帯用ヘッドレストクッションに関し、旅行や出張などのように長距離を移動するときに簡単に持ち運びができ、髪の毛が押しつぶされ髪型が乱れることを防止することができ、指圧機能が加えられる。例文帳に追加

To provide a portable headrest cushion which is easily carried in moving long distances such as travels or a business trip, prevents a hairstyle from being messed up when the hair is pushed, and also has a function of a digital pressure. - 特許庁

ダンボール箱のブランク束を置いておくスペースと、ブランクを拡開しフラップを折り曲げて組み立てた箱を寄せて位置決めする枠２−７、接着テープ置場および調整ナットにより高さを調整できるテープ切断刃を設けた、持ち運びが容易な作業台。例文帳に追加

The portable working stand is provided with a space in which a bundle of blanks for the corrugated fiberboard boxes is placed, frames 2-7 for collecting and positioning the boxes assembled by developing the blanks and folding flaps, an adhesive tape placing place, and a tape cutting blade whose height can be adjusted by an adjusting nut. - 特許庁

ひつぎが飛行機から運び出されると，岸田文(ふみ)雄(お)外務大臣と川名社長は，政府や日揮の関係者とともにそれらに献花し，黙とうをささげた。例文帳に追加

As the coffins were carried from the aircraft, Foreign Minister Kishida Fumio and Kawana put flowers on them and offered silent prayers along with other government and JGC officials.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

短い波長領域における単一光子の吸収を有する蛍光体は、比較的長い波長領域のレーザ光による、強く結像されたサブピコ秒のパルスのビームにより励起させられる。例文帳に追加

Phosphors, containing absorption of a single photon in short-wavelength band, are excited by strongly-imaged pulse on the sub-picosecond time scale from laser beam of relatively longer wavelength band. - 特許庁

持ち運びし易い大きさに形成されている上、出生児程度の重量に速やか且つ正確に重量調整することができ、しかも、その重量が長期保存によって変化するようなことがなく、更には持ち運びの際の安全性にも優れている縫い包みを提供する。例文帳に追加

To provide a stuffed doll which is formed into a size which is easy to carry and can be rapidly and accurately adjusted to weight of the order of a neonate, moreover, whose weight is not changed by long-term storage, and further which has also excellent safety when carrying. - 特許庁