みやがざこの英語

また、液滴Ｄが配置される前に、配置位置ＰＦがレーザ光Ｂにて加熱されるため、液滴Ｄはすみやかに乾燥する。例文帳に追加

Furthermore, since the arranging position PF is heated by the laser beam B before the liquid droplets D are arranged, the liquid droplets D can be rapidly dried. - 特許庁

撮影後にユーザが画像データと共にユーザコメントをメモリカードに容易且つ速やかに記録できるようにすること。例文帳に追加

To make it possible for a user to easily and quickly record user comment in a memory card together with image data after photographing. - 特許庁

生誕地は現在の愛知県幡豆郡吉良町とされ、同町宮迫字四反田には生誕地や旧里の碑がある。例文帳に追加

He is said to have been born in what is now the town of Kira in Hazu County, Aichi Prefecture, and there are monuments to his place of birth and hometown in the Shitanda area of Miyasako in the same town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パルスレーザ光Ｌを透過するガラスや樹脂、パルスレーザ光Ｌを反射する鏡や金属などの試料12をレーザ光ブレイクダウン分光分析によって再現性よく安定して元素分析できる分析装置11を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzer 11 capable of stably performing the elementary analysis of a sample 12 such as glass or a resin pervious to a pulse laser beam L, a mirror or metal reflecting the pulse laser beam L, with good reproducibility by laser beam breakdown spectral analysis. - 特許庁

入退場口２Ａ、アトラクション２Ｂ，２Ｃ、レストラン２Ｄ，２Ｅ、おみやげ店２Ｆおよび撮影エリア２ＧにおいてＩＤ情報を受信し、受信時刻と受信場所をユーザ行動情報として受信したＩＤ情報とともに管理サーバ８に送信し保管する。例文帳に追加

The ID information is received in an entrance 2A, attractions 2B and 2C, restaurants 2D and 2E, a souvenir shop 2F and a camera area 2G, and the receiving time and receiving place are transmitted to and stored, as user action information, in a management server 8 with the received ID information. - 特許庁

本発明の課題は、実質的にオキアミやイサザアミ等のコマセのみを簡便に粘結させることが可能で、オキアミのみの集魚効果により、目的の魚以外の雑魚が集まらないコマセ補助剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a scattering bait auxiliary capable of easily adhesively binding substantially only scattering bait such as krill or neomysis and ensuring sundry small fishes other than an aimed fish not to be lured owing to the luring effect of the bait alone. - 特許庁

基本的な光学特性を維持したまま感光性を増強でき、感光波長帯域を広くし、これにより半導体ＬＤ励起ＹＡＧレーザ高調波や銅蒸気レーザなどの新たな光源を用いた加工を可能にする。例文帳に追加

To enable working using a new light source like semiconductor LD excited YAG laser higher harmonics or a copper vapor laser by enhancing photosensitivity while maintaining fundamental optical characteristics and widening a photosensitive wavelength band. - 特許庁