めぐろじまの英語

回り止め具６は、ロックナット３の係止部４の底面に設けられたねじ孔５に止めねじ７で取付ける。例文帳に追加

The locking piece 6 is securely fixed by a set screw into a tapped hole 5 formed on the end face of the lock nut 3 on the side of the locking groove 4. - 特許庁

尚、ドレン側止具４のリング４１は竪樋側止め具６の筒状体６１の中に隙間のある状態に挿入可能な大きさである。例文帳に追加

The ring 41 of the drain side stopper 4 is of insertable size so that there is a gap in a cylindrical body 61 of the vertical gutter side stopper 6. - 特許庁

この係止部４と軸１の外径面に設けられた軸方向の溝からなる係合凹部１ｄとに渡って回り止め具６を係合させる。例文帳に追加

A locking piece 6 is engaged across the locking groove 4 and an engaging slot 1d formed by longitudinal groove on the outer diameter surface of the shaft 1. - 特許庁

そして、かご１の上からロープ引き止め具６をシリンダ４に固定しているボルトを緩め、チェーンブロック２０を操作して、最適位置までロープ引き止め具６を上下動させ、ボルトを絞め直し、チェーンうブロック２０を外して作業を終了する例文帳に追加

From above the car 1, a bolt securing the hitching tool 6 to the cylinder 4 is loosened, and the tool 6 is moved vertically till the optimum position by manipulating the chain block 20, and the bolt is tightened again, and the chain block 20 is removed to complete the work. - 特許庁

ユーザが装飾物の取り付け・取り外しを行う場合には、環状留め具６とリング３とを連結させた状態のままで、環状留め具４の切り欠き構造を開閉させて装飾物の取り外し・取り付けを行うことができる。例文帳に追加

When the user attaches or detaches the accessory, the notch structure of the annular clasp 4 is opened/closed, with the annular clasp 6 and the ring 3 connected to each other, to attach/detach the accessory. - 特許庁

ゼンマイバネ係止具６を前方へ引っ張って、前側の爪部１０をガイドレール３の前端縁に係合させれば、ゼンマイバネ６が緊張状態に保持される。例文帳に追加

When the engaging tool 6 is pulled forward and the pawl 10 situated in the front is engaged with the front edge of the guide rail 3, the power spring 6 is held in the tight condition. - 特許庁

釘マガジン２のガイドレール３の前部に長穴１３を形成し、釘マガジンの前縁辺と長穴とに係合する爪部１０，１１を有するゼンマイバネ係止具６を形成する。例文帳に追加

An oblong hole 13 is formed in the front part of a guide rail 3 of a nail magazine, and a power spring engaging tool 6 is formed having pawls 10 and 11 engaged with the front edge of nail magazine and the oblong hole. - 特許庁

また五色不動として黒・白・赤・青・黄の眼で表される不動像も生じ、これらは現在の東京の地名である目黒(東京都)や目白の由来では、とも言われている（ただし異説もある）例文帳に追加

Goshiki Fudo, the Fudo statues shown with black, white, red, blue and yellow eyes, were also created, having been said to originate from the place names of Meguro and Mejiro (metropolitan Tokyo) (however, there are contrary opinions).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス