よやすちょう２ちょうめの英語

米などの調理物や水を入れる鍋１を加熱手段２により加熱し、設定入力手段３により複数の調理メニューから使用する調理メニューを選択したり、調理を開始するようにする。例文帳に追加

A heating means 2 heats a pot 1 in which cooked objects such as rice and water are put, and setting input means 3 selects a cooking menu to be used from a plurality of cooking menus and starts the cooking. - 特許庁

防護ネット２のネット面が支柱４より斜面１０山側に位置するように張設する。例文帳に追加

The net surface of the guard net 2 is stretched so as to be positioned on the slope 10 mountain side from the supports 4. - 特許庁

明治2年(1869)、人形町具足屋嘉兵衛を版元にし、彫工太田升吉による役者似顔大首絵を多数制作し、力量を示した。例文帳に追加

In 1869, he demonstrated his skills by producing a large series of okubi-e (large-head pictures) of Kabuki actors with woodcrafter Shokichi OTA, and armor maker Kahei GUSOKUYA in Ningyocho district as publisher.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御部４は、非視聴制限時間帯以外の時間帯や非視聴制限チャンネル以外のチャンネルで、かつ、レーティングデータが示す視聴制限の度合いが視聴制限レベルで設定した視聴制限の度合いを超えるとき、視聴制限部２を制御し、番組の視聴を制限する。例文帳に追加

A control section 4 controls a view limit section 2 to limit viewing of a program when a degree of view limit denoted by rating data exceeds the degree of view limit set at the view limit level at a time zone other than the non-viewing limit time zone and in channels other than the non-viewing limit channel. - 特許庁

2月2日木曜日でございますが、金融庁から東証に対し、今般のシステム障害の原因や再発防止策について、金融商品取引法第151条の規定に基づいて、金融庁長官が斉藤社長に金融庁においで頂きまして、報告徴取命令を発出したところであります。例文帳に追加

On Thursday, February 2, the FSA Commissioner summoned TSE President Saito and issued an order, based on Article 151 of the Financial Instruments and Exchange Act (FIEA), to submit a report after examining the cause and drawing up measures to prevent a recurrence of the system glitch.発音を聞く  - 金融庁

データ読込手段２は、データベースの変更や登録を行うための帳票を帳票読込装置１を介して読込みを行う。例文帳に追加

A data reading means 2 reads out a document for changing or registering data in a data base 8 through a document reader 1. - 特許庁

長官は，特許庁を管理し，かつ，特許庁の職務を遂行する責任を負う。長官は，特許庁の内部組織に関する規則を公布する。長官は，職員を任命し，かつ，これに対する職務上の指揮監督権を行使する。長官は，諸国際機関及び諸同盟において特許庁を代表する。長官は，外国特許庁との間の2 国間又は広域条約に署名する。例文帳に追加

The President shall manage the Patent Office and shall be responsible for the performance of the tasks of the Office; he shall issue the internal organizational regulations of the Office; he shall appoint the staff and exercise official supervision over them; he shall represent the Patent Office in the international organizations and unions; he shall sign bilateral and regional treaties with foreign patent offices.発音を聞く  - 特許庁

雄ネジ１５の谷部１５Ｂに調整用リブ２０を一体成形し、この調整用リブ２０をホルダ２の雌ネジ１１の山部に突き当てる。例文帳に追加

A rib for adjustment 20 is integrally molded in the root thread part 15B of the male screw 15 and butted on the ridge part of the female screw 11 of the holder 2. - 特許庁