りゅうがしま１ちょうめの英語

本発明の携帯可能な加温温波発生装置は、交流電源を直流変換器１にて直流電流にて供給する事により電磁波を抑止し、周波数調節器２にて最適な周波数に可変調整し、また温度調節器３を介して温度帯を選択可能なようにし、線状面状発熱体４を発熱させる事により、遠赤外線を有効に発生し加温する事ができる。例文帳に追加

This portable device for heating and generating warm waves suppresses electromagnetic waves by supplying direct current converted from alternate current by a direct-current converter 1, and adjusts variably to the optimal frequency by a frequency adjuster 2, and makes the temperature range selectable through a temperature adjuster 3, and it can effectively generate the far-infrared ray to warm by heating a liner face-shaped heating element 4. - 特許庁

本発明の水素ガスの製造方法は、活性アルミニウム微粒子又は１μｍ以下の金属アルミニウム微粒子と海水を混合する工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing a hydrogen gas includes a step of mixing active aluminum fine particles or metal aluminum fine particles of ≤1 μm with seawater. - 特許庁

光電変換装置１の結晶シリコン粒子１２の受光面に形成される反射防止膜１８は、結晶シリコン粒子１２が接合される基板１１の一主面から最も突出した結晶シリコン粒子１２の頂上部１２ａに向かって膜厚が漸増するように形成される。例文帳に追加

A reflection preventing film 18 formed on a light reception face of crystal silicon particles 12 of the photovoltaic device 1 is formed so that film thickness gradually increases from one main face of a substrate 11 to which the crystal silicon particles 12 are bonded toward a top 12a of the crystal silicon particle 12 which projects the most. - 特許庁

フッ素樹脂中にカーボンナノ粒子を含む撥水性膜が基材表面に形成された撥水性部材であって、前記フッ素樹脂に対する前記カーボンナノ粒子の質量比は１以上であり、前記カーボンナノ粒子は１次粒子又は１次凝集粒子の平均粒径が１００ｎｍ以下であり、及び前記カーボンナノ粒子は凝集して導電経路を形成していることを特徴とする撥水性部材とする。例文帳に追加

In the water-repellent member having the water-repellent film which contains carbon nanoparticles in a fluororesin and is formed on the surface of a base material, a mass ratio of the carbon nanoparticles to the fluororesin is ≥1, the average particle diameter of a primary particle or a primary aggregated particle of the carbon nanoparticle is ≤100 nm and the carbon nanoparticles are aggregated to form a conductive path. - 特許庁

基材１又はその上に形成された緻密膜の表面に形成されたメソポーラスシリカナノ粒子が集合してなるメソポーラスシリカ多孔質膜２０からなり、1.10超〜1.35以下の屈折率を有する反射防止膜２。例文帳に追加

The anti-reflection coating 2 includes a mesoporous silica coating 20 composed of mesoporous silica nano-particles formed on the surface of a substrate 1 or a dense coating formed on the substrate, and it has a refractive index of more than 1.10 and 1.35 or less. - 特許庁

電流測定用低抵抗器１は、長方形状の金属製低抵抗体２の中央部が、表面側に向かって押し曲げられて、上部が平坦な山形に突出されている。例文帳に追加

On the low resistance resistor 1 for the current measuring, the center part of a rectangular metal-made low resistance resistor 2 is pushed and bent toward the surface side, and the upper part is projected in a flat crest form. - 特許庁

そして、調達サーバ１から発送される入札依頼に対し、供給側のメーカは製品の原材料についての環境評価および製造工程における環境評価をインターネット５を介して調達サーバ１へ送信し、また、販社は、入札金額、技術評価および流通過程における環境評価を調達サーバ１へ送信する。例文帳に追加

At a bid request sent from the procurement server 1, the supply-side maker sends the environment evaluation of raw materials of the product and the environment evaluation of the manufacturing process to the procurement server 1 through the Internet 5 and the sales company sends a bid amount, technical evaluation, and the environment evaluation of the distributing process to the procurement server 1. - 特許庁

基板１面上に、ｎ型ＩｎＰクラッド層３、導波路層４、ＩｎＰカバー層５からなる導波路メサを形成した後、導波路メサの直上部のみに成長阻止マスク６を形成し、ｐ型ＩｎＰ電流ブロック層７、ｎ型ＩｎＰ電流ブロック層８を形成する（ａ）。例文帳に追加

In the manufacturing method of a semiconductor laser, a waveguide mesa composed of an n-type InP clad layer 3, a waveguide layer 4, and an InP cover layer 5 is formed on a substrate 1, a growth inhibiting mask 6 is formed only directly above the waveguide mesa, and a n-type InP current block layer 7, and an n-type InP current block layer 8 are formed (a). - 特許庁