わくせいちょくれつの英語

リンク部分は、配列の各々の端にある１組の支持部材（３０、３１）が略一直線上にあるように構成されていて、夫々の枠部材（３４、３５）は夫々１本の真っ直ぐな部材で構成される。例文帳に追加

In the link parts, the set of support members 30 and 31 disposed at respective ends of the arrangement exist on a substantially straight line, and each of frame members 34 and 35 is formed of one straight member. - 特許庁

外枠３１にスライダー４１を介して連結ノズル４２を設置し、内枠３２側の連結ノズル４３との間に可撓性をもつ連結管４４を配設することにより、整列状態の玉を直接玉通路機構５０に供給する。例文帳に追加

On an external frame 31, a connection nozzle 42 is disposed by a slider 41, and also, a connecting pipe 44 having flexibility is arranged between the connection nozzle 42 and a connection nozzle on an internal frame side, and thus, balls under an aligned state are directly fed to a ball passage mechanism 50. - 特許庁

上側駆動ＦＥＴ５および下側駆動ＦＥＴ６によって構成されたブリッジ回路が交互にオンすることで、トランス７の１次側コイルおよびコンデンサ８によって構成された単一の直列共振回路に、電流を順方向および逆方向に時間的に交互に流す。例文帳に追加

Bridge circuits comprising an upper driving FET 5 and a lower driving FET 6 turn on alternately to supply a current to a single series resonance circuit comprising a primary coil of a transformer and a capacitor 8 alternately forward and backward at time intervals. - 特許庁

ケーシング（２）の第２の領域（６）に、弱く連結されている少なくとも２つの機械的な共振器（８，９）が形成されており、該共振器（８，９）はケーシング波（Ｇ）の拡散方向でほぼ直列に配置されているようにした。例文帳に追加

In an ultrasonic transducer, at least two weakly coupled mechanical resonators (8, 9) are formed in a second region (6) of a casing (2), the resonators (8, 9) are arranged essentially in secession in the propagation direction of casing waves (G). - 特許庁

案内アーム４に取り付けたナックルアーム１３と、車体１側固定部となる台車枠８との間に、車輪５を直進姿勢に戻す力を発揮させる復元ダンパ１４と、作動ロッド１７ａの制御力をゼロとすることが可能な操舵用アクチュエータ１７を、並列に介装させる。例文帳に追加

A restoration damper 14 for demonstrating the force for returning the wheel 5 in the straight posture and a steering actuator 17 capable of nullifying the control force of an operation rod 17a are interposed in parallel between a knuckle arm 13 fitted to the guide arm 4 and a truck frame 8 forming a fixed part on a vehicle body 1 side. - 特許庁

パチンコ台に玉を供給する玉供給機構において、供給玉を玉通路機構に直接整列状態で供給することにより、玉詰りを解消してゲーム面積の確保を行なうとともに、内枠を開放操作した際にも玉落ちを防止して、精度の良い玉数管理を行なう。例文帳に追加

To eliminate a ball clogging, and ensure a game area, and at the same time, prevent balls from dropping even when an internal frame is opened, and perform a ball quantity administration at a favorable precision by feeding balls to be fed to a ball passage mechanism under a directly aligned state, for a ball feeding mechanism which feeds balls to a pachinko machine. - 特許庁

ＬＥＤ駆動回路１は、カソード側駆動ライン６上に直列に接続された抵抗１０と、ＬＥＤの発光駆動を制御するためのトランジスタ１２と、トランジスタ１２のエミッタと抵抗１０との間の電圧を安定化する電圧安定化回路部１３とを備える。例文帳に追加

The LED drive circuit 1 includes a resistor 10 connected on a cathode-side driving line 6 in series, a transistor 12 for controlling light-emission drive of the LED, and a voltage-stabilizing circuit 13 for stabilizing voltage between an emitter of the transistor 12 and the resistor 10. - 特許庁

中枠３には、単電池１４を電気的に直列に接続するための正極端子ブスバ５、負極端子ブスバ６および単電池間ブスバ７と、単電池１４の電圧を検出するためのコネクタ付き電圧検出用リード線４とが固定されている。例文帳に追加

The middle frame 3 has a positive electrode terminal bus bar 5, a negative electrode terminal bus bar 6, and an inter-unit cell bus bar 7 for connecting electrically the unit cells 14 in series, and a voltage detection lead wire 4 with connector for detecting the voltage of the unit cells 14 fixed to it. - 特許庁