わらのベッドの英語

エアポンプの振動及び作動音がエアーベッドに伝わらないようにする。例文帳に追加

To make no vibration and operating sound of an air pump travel to an air bed. - 特許庁

僕たちが立ち上がり、ベッドの枕元に近寄った時に見ると彼は笑っていなかった。例文帳に追加

When we rose and went up to the head of the bed I saw that he was not smiling.発音を聞く  - James Joyce『姉妹』

床部調節可能なベッド（ギャッチベッド）の床部調整動作にかかわらず、ボトムの姿勢に充分に追従し、使用者に負担を与えないようにする。例文帳に追加

To sufficiently follow a posture of a bottom and to avoid to impose a burden on a user regardless of floor part adjusting motion of a bed (a Gatch bed) whose floor part can be controlled. - 特許庁

フィルタの再生処理中のパティキュレート再生量の如何に拘わらずフィルタの最高ベッド温度を高く維持する。例文帳に追加

To highly maintain the maximum bed temperature of a filter regardless of a particulate regeneration amount during regeneration of a filter. - 特許庁

放射線照射部の回転設定位置に拘らず、治療ベッドや放射線照射装置への通路に水平床を形成し、ベッド周辺を囲い安全な作業空間を作り出す。例文帳に追加

To provide a safe work space by enclosing a bed periphery by forming a horizontal floor in a passage to the therapeutic bed and a radioactive ray irradiator regardless of a rotation setting position of a radioactive ray irradiating part. - 特許庁

ずれないようにベッドの適所に止めてベッド傍らの床面に配置して、転落しても怪我しないようにし、使用しないときは折り畳んでボードに背負った状態で保持させるようにする。例文帳に追加

To provide a mattress which is placed on a floor by a bed while fastening to appropriate positions of the bed to prevent a falling injury, and is folded and kept on the back of a board of the bed when it is not used. - 特許庁

リクライニングの傾斜角度にかかわらず常に所望の聴取環境が確保できるベッド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bed device which can always assure the desired listening circumstances irrespective of the inclination angle of reclining. - 特許庁

片腕をベッドの端から垂らし、片足は立てひざで、口には笑いのあとがただよい、口が開いたままで真珠のような歯がみえていました。例文帳に追加

One arm dropped over the edge of the bed, one leg was arched, and the unfinished part of his laugh was stranded on his mouth, which was open, showing the little pearls.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』