わりあてがたじーおーてぃーおーぶんの英語

編集条件設定部３１は、ＨＤＤ２８からシナリオの雛形を読み出し、前記コマ分類情報に基づいて、そのシナリオで定義される複数のシーンカテゴリにコマ画像を割り当てて、シナリオを完成させる。例文帳に追加

An editing condition setting unit 31 reads the model form of a scenario from an HDD 28, and assigns the frame images to a plurality of scene categories defined by the scenario on the basis of the frame classifying information to complete the scenario. - 特許庁

４種類のカード型メディア（ＣＦ，ＳＭ，ＭＳ，ＳＤ）を挿入可能な複数のスロット及び内蔵メモリ１５を備えたカードリーダに対してＰＣが割り当てるドライブの数及び各ドライブに対応するメディアの種類を自由に設定可能なアプリケーション（ＬＵＮレイアウトツール）を提供する。例文帳に追加

There is provided an application (LUN layout tool) capable of freely setting the number of drives and types of media corresponding to the drivers that a PC assigns to a card reader comprising a plurality of slots to which four kinds of card type media (CF, SM, MS, SD) can be inserted, and a built-in memory 15. - 特許庁

したがって、同一型を共有するスレッドが、コンピュータの同一物理サブシステム内に常駐するコンピュータ・リソースに割り当てられ、多くの場合はそれが、コンピュータ内の複数の物理サブシステム間における交差トラフィックを減少させ、システム全体のパフォーマンスを最適化する。例文帳に追加

Therefore, the threads sharing the same type are generally assigned to the computer resource that are resident within the same physical subsystem of the computer, which often reduces cross traffic between multiple physical subsystems resident in the computer to optimize overall system performance. - 特許庁

映像信号Ｄ１に対し、単位フレーム期間内の輝度の時間積分値を保ちつつ高輝度期間（サブフレーム期間ＳＦ１）と低輝度期間（サブフレーム期間ＳＦ２）とが単位フレーム期間内で各サブフレーム期間ＳＦ１，ＳＦ２に割り当てられることとなるように適応階調変換を行う。例文帳に追加

Adaptive grayscale conversion is performed so that, high luminance period (a sub-frame period SF1) and a low luminance period (a sub-frame period SF2) may be allocated to each of sub-frame periods SF1 and SF2 within a unit frame period, while keeping a time integral value of luminance in a unit frame period with respect to the image signal D1. - 特許庁

一体型サーバ３０と通信しているのが携帯端末の場合（Ａ）には、一体型サーバ３０はセッションＩＤを発行し（ステップＳ２２）、そのセッションＩＤに複数の携帯端末用情報生成部のうちの１つを割り当て、ＤＢに記憶する（ステップＳ２３）。例文帳に追加

When a portable terminal communicates with an integrated type server 30 (A), the integrated type server 30 issues a session ID (step S22), allocates one of a plurality of information processing parts for portable terminals to the session ID, and stores the session IS in a DB (step S23). - 特許庁

プロセッサまたはプロセッサ・コアに使用するためのレジスタ・ファイル回路が、複数の物理的レジスタ（３２_０−３２_Ｄ−１）と物理的レジスタにそれぞれ対応する複数のタグ記憶部分（３４_０−３４_Ｄ−１）とを備え、各タグ記憶部分が、対応する物理的レジスタに割り当てられた論理レジスタＩＤを表わすタグを記憶する。例文帳に追加

To provide a register file circuit with which mapping can be more quickly executed. - 特許庁

データ処理装置１００をコンテンツデータを取得し、このコンテンツデータについて変換処理などの処理を実行する場合、コンテンツＩＤ及び実行しようとしている処理内容をサーバ装置２００に通知して、自装置が担当する処理部分の割当依頼を行う。例文帳に追加

When obtaining content data and executing conversion processing or the like of the content data, a data processing apparatus 100 informs a server device 200 of a content ID and contents of processing to be executed and requests assignment of a processing part which the data processing apparatus 100 should take charge of. - 特許庁

帯域割当部７０は、トラフィック量監視部６０により得られた各入力ポートのトラフィック量に応じて、多重化処理部８０が多重化する際の上記割合を制御する。例文帳に追加

The band allocation part 70 controls the ratio in the multiplexing by the multiplexing processing part 80 in response to the traffic volumes of the respective input ports obtained by the traffic volume monitoring part 60. - 特許庁