イオン‐分子の英語

次に、電極２０を負極かつ薄膜１１を正極とする電界を発生させると、主に＋イオン分子だけを選んで、その濃度を測定できる。例文帳に追加

Then, when an electric field in which the electrode 20 is the negative electrode and the film 11 is the positive electrode, is generated, positive ion molecules are mainly selected, and its concentration can be measured. - 特許庁

本発明は、質量分析のような分子の分析に対する分子のイオン化用の、しかし電荷又はイオン分子反応を最小化した或いはそれを伴なわない方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus wherein an electric charge or an ion molecular reaction for the ionization of molecules with reference to the analysis of the molecules such as a mass spectrometry is minimized or eliminated. - 特許庁

イオン化装置２は、ベースガスをイオン化するとともにベースガスイオンと試料分子とのイオン分子反応を促すイオン化室２０と、イオン化室２０内へ軟Ｘ線を照射する軟Ｘ線管３とを有する。例文帳に追加

The ionization device 2 has an ionization chamber 20 which ionizes the base gas and promotes an ion molecular reaction of the base gas ions and the sample molecules and a soft X-ray tube 3 to irradiate soft X-rays into the ionization chamber 20. - 特許庁

大型化を伴うことなく多成分を有する試料について短時間で正確な定性／定量分析を行うことが可能なイオン分子反応イオン化質量分析装置を実現する。例文帳に追加

To provide a mass spectrometry apparatus using ion-molecule reaction ionization, capable of correct qualitative and quantitative analysis in a short time regarding a sample having multicomponents without accompanying large sizing of it. - 特許庁

本願発明は、金属イオン、分子イオン、もしくは同位体を効率的に分離できる、官能基としてクラウンエーテル構造を側鎖に有するレゾルシノール誘導体の有機高分子およびその簡便な合成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an organic polymer of a resorcinol derivative which has in its side chain a crown ether structure as a functional group which can efficiently separate metal ions, molecular ions or isotopes, and to provide its simple synthetic method. - 特許庁

ノイズの原因はイオントラップ空間内にトラップされたＡｒイオンと水分子とのイオン分子反応による水イオンに由来し質量掃引中に生成した水イオンが掃引の質量に無関係にイオントラップから放出され検出され、マススペクトル上にノイズとなる。例文帳に追加

The cause of the noise drives from water ions due to an ion-molecule reaction between Ar ions and water molecules trapped in an ion trap space, the water ions produced during mass sweep are released from the ion trap and detected regardless of mass of sweep and generate noise on a mass spectrum. - 特許庁

液体試料とキャリア液（溶媒）が加熱された気化室１８に導入され、試料及び溶媒が試料ガス吹出口１９からミスト状に吹出し、溶媒が放電ニードル２１のコロナ放電によってイオン化され、溶媒イオンと試料分子とがイオン−分子反応を起こし試料がイオン化する。例文帳に追加

A liquid sample and a carrier liquid (solvent) are introduced into a heated vaporization chamber 18, the sample and the solvent are sprayed in a mist from a sample gas supply opening 19, the solvent is ionized by the corona discharge of a discharge needle 21, and solvent ions and sample molecules are subjected to ion-molecule reaction to ionize the sample. - 特許庁

被処理水２を破砕して水分子同士の水素結合によるクラスターを分解した破砕水８を形成する水破砕工程Ｐと、この破砕水８に一部可視光領域を含む紫外線を照射して極性水分子に共鳴振動を励起し、他のイオン原子・イオン分子に対しての親水性・水和性の高い活性水とする光化学反応工程Ｑとから成る。例文帳に追加

A water-quality modification measure comprises a water crushing step P of crushing water to be treated 2 to form crushed water 8 in which a cluster by hydrogen bonding of water molecule is decomposed, and a photochemical reaction step Q of irradiating this crushed water 8 with ultraviolet rays partially containing a visible light area to excite a polar water molecule in resonance vibration and making activated water high in hydrophily and hydration to other ion atoms and ion molecules. - 特許庁