イオン分子反応の英語

同様にして第２のイオンゲル粒子１４を得た後、第１のイオンゲル粒子１２の第１の高分子と、第２のイオンゲル粒子１４の第２の高分子とを相互反応させて介在物１６を形成する。例文帳に追加

Similarly, a second ion gel particle 14 is obtained, and thereafter, the first polymer of the first ion gel particle 12 is reacted with a second polymer of the second ion gel particle 14 to form an inclusion 16. - 特許庁

本発明は、質量分析のような分子の分析に対する分子のイオン化用の、しかし電荷又はイオン分子反応を最小化した或いはそれを伴なわない方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus wherein an electric charge or an ion molecular reaction for the ionization of molecules with reference to the analysis of the molecules such as a mass spectrometry is minimized or eliminated. - 特許庁

液体試料とキャリア液（溶媒）が加熱された気化室１８に導入され、試料及び溶媒が試料ガス吹出口１９からミスト状に吹出し、溶媒が放電ニードル２１のコロナ放電によってイオン化され、溶媒イオンと試料分子とがイオン−分子反応を起こし試料がイオン化する。例文帳に追加

A liquid sample and a carrier liquid (solvent) are introduced into a heated vaporization chamber 18, the sample and the solvent are sprayed in a mist from a sample gas supply opening 19, the solvent is ionized by the corona discharge of a discharge needle 21, and solvent ions and sample molecules are subjected to ion-molecule reaction to ionize the sample. - 特許庁

金属イオンを放出するエミッタ１２と、被検出ガスが導入されかつ金属イオンによって被検出ガスがイオン化される反応室２０と、イオン化された被検出ガスの分子を誘導するアパーチャ２６，２７等と、誘導された分子を測定する質量分析計３４を備える。例文帳に追加

The mass spectrograph for halogenated compound comprises an emitter 12 for radiating metal ion, a reaction chamber 20 for introducing a gas to be detected and ionizing the gas by the metal ion, apertures 26, 27, etc., for guiding the molecules of the ionized gas to be detected, and a mass spectrometer 34 for measuring the introduced molecules. - 特許庁

固体高分子膜の両サイドを反応層で挟持した固体高分子型燃料電池用セルにおいて、反応層内にイオン伝導性樹脂が均一に分布されているとともに、イオン伝導性樹脂は水素イオン濃度が反応層内を移動するのに十分な濃度を有していることを特徴とする固体高分子型燃料電池用セル。例文帳に追加

In the cell for solid high polymer type fuel cells which sandwich both the sides of the solid high polymer film in the reaction layer, the ion conductivity resin has sufficient concentration for a hydrogen-ion density to move inside of the reaction layer, while the ion conductivity resin is uniformly distributed in the reaction layer. - 特許庁

末端に開環反応性をもつところの環状アンモニュウム塩基を有する反応性化合物あるいは反応性高分子に、反対荷電を持つアニオン性の低分子又は高分子イオン化合物を対イオンとして導入した反応性化合物あるいは反応性高分子を用い、このイオン結合を共有結合に変換することにより、いわゆるテレケリックポリマーを製造するに際し、保存安定性と高い反応性を両立させる、環状アミン化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclic amine compound compatibilizing the storage stability and high reactivity in the production of a so-called telechelic polymer by introducing an anionic low-molecular or high-molecular ionic compound as a counter ion having a reverse charge to that of the treating compound to a reactive compound or a reactive polymer having a cyclic ammonium base having a ring-opening reactivity on the terminal and converting the ionic bond into a covalent bond. - 特許庁

架橋反応による、イオン伝導性の低下や、イオン性基の分解などを伴わずに、イオン伝導性と耐久性に優れた高分子固体電解質成形体を得ることができる。例文帳に追加

A high polymer solid electrolyte formed body with superior ionic conductivity and durability can be provided without accompanying deterioration of the ionic conductivity or decomposition of the ionic group due to a crosslinking reaction. - 特許庁

次いで、必要に応じて金属イオンの交換反応を行った後、金属イオンを還元して金属微粒子を生成させることにより、結晶性有機高分子中に金属微粒子が分散された金属微粒子分散高分子を得る。例文帳に追加

The product is optionally subjected to a metal ion exchange reaction and the metal ion is reduced to form fine metal particles and obtain the polymer containing fine metal particles dispersed in the crystalline organic polymer. - 特許庁