インシュリンを打つので彼女は太っていた。の英語

The insulin was making her fat.

Her weight went up instead of down.

She received steroid medication.

She was painfully skinny.

She ruined her health by going on an extreme diet.

She has got lymphedema in her left arm.

She is mainlining heroin

She banged into a chair.

She got it off her chest in no uncertain terms.

It became clear that she'd told a lie.

She seemed ill‐at‐ease, and kept fiddling with her spoon.

She rolled her stockings on.

She was right in the middle of cutting cucumbers.

She put a kettle on the gas.

She was as thin as a rail.

She was shod in pumps.

She was wearing pumps.

She hurt herself skydiving.

Linda stuck her tongue out.

She's developed a bit of flab around her waist.

She ironed several handkerchiefs using the heat still in the iron.

She was enfolded in a shawl.

She was stung by a bee.

She was aching all over.

She poured too quickly and half the ginger ale foamed away.

the scrape of violin bows distracted her

She expanded her cheeks.

In a fit of anger she threw an ashtray at her husband.

She bit into the apple.

She cuts fontina into pieces.