クランクおおいの英語

ジャーナル部およびクランクピン部の総数が多いクランクシャフトであっても、それらのジャーナル部やクランクピン部のフィレットロール掛け加工を一工程で行える装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for performing fillet rolling processing of a journal part and a crank pin part in one process even in a crankshaft large in the total number of the journal parts and the crank pin parts. - 特許庁

無段変速装置のプライマリーシーブ３１は、クランク軸１１に固定された固定シーブ半体３４と、クランク軸１１の外周を覆い、クランク軸１１の軸方向に延びるキー溝４０を備えたボス部３８を有し、クランク軸１１の軸方向に移動自在な可動シーブ半体３５とを備えている。例文帳に追加

A primary sheave 31 of the continuously variable transmission has a fixed sheave half body 34 fixed to a crankshaft 11, and a movable sheave half body 35 covering the outer periphery of the crankshaft 11, having a boss part 38 having a key groove 40 extending in the axial direction of the crankshaft 11 and freely movable in the axial direction of the crankshaft 11. - 特許庁

ブーツシール３は、シリンダブロック１とクランクケース２との相対位置を変化させて燃焼室の容積を変化させる可変圧縮比エンジンに取り付けられると共にシリンダブロック１とクランクケース２との間を覆い一端がシリンダブロック１に固定され他端がクランクケース２に固定される。例文帳に追加

A boot seal 3 is attached to the variable compression ratio engine in which a relative position of a cylinder block 1 and a crank case 2 is changed to change a capacity of a combustion chamber, and covers a portion between the cylinder block 1 and the crank case 2 with one end fixed to the cylinder block 1 and the other end fixed to the crank case 2. - 特許庁

逃し通路６２等は、クランク室２４内の潤滑油が多い領域に連通する第１通路１２ｂ、１２ｃ、６２、６６、６８、１８ａと、クランク室２４内の潤滑油が少ない領域に連通する第２通路６４、６８、１８ａとを有している。例文帳に追加

The relief passage 62 comprises first passages 12b, 12c, 62, 66, 68, 18a communicating with the inside area of the crankcase 24 where a large quantity of lubricating oil exists and second passages 64, 68, 18a communicating with the inside area of the crankcase 24 where a small quantity of lubricating oil exists. - 特許庁

鋳造クランクシャフトは、中空部２０を規定する内壁１０ａを有するクランクシャフト本体１０と、内壁１０ａ上に残存する中子材料の砂２５と、砂２５とともに内壁１０ａを覆い、砂２５を内壁１０ａ上に固定する被覆部３０とを備える。例文帳に追加

The casting crankshaft is provided with: a crankshaft body 10 having an inner wall 10a prescribing the hollow part 20; sand 25 as the core material remaining on the inner wall 10a; and a covering part 30 covering the inner wall 10a together with the sand 25 and fixing the sand 25 to the surface of the inner wall 10a. - 特許庁

逃し通路６２等は、クランク室２４内の潤滑油が多い領域に連通する第１通路１２ｂ、１２ｃ、６２、６６、６８、１８ａと、クランク室２４内の潤滑油が少ない領域に連通する第２通路６４、６８、１８ａとを有している。例文帳に追加

The relief passage 62 comprises first passages 12b, 12c, 62, 66, 68, 18a communicating with the inside of the crankcase 24 at the area where a large amount of lubricating oil is present and second passages 64, 68, 18a communicating with the inside of the crankcase 24 at the area where the a small amount of lubricating oil is present. - 特許庁

モータ（33）と圧縮機構（20）との間には、クランク軸（34）のバランスウェイト（35）を覆い且つ一端が軸受け（41）の端部を覆い、軸受け（41）より流出する潤滑油を他端に導く筒状の遮蔽板（45）を設ける。例文帳に追加

Between the motor 33 and the compression mechanism 20, a cylindrical shield plate 45 is arranged to cover a balance weight 35 of the crankshaft 34 and cover an end of the bearing 41 at one end so that lubricating oil flowing out from the bearing 41 is led to the other end. - 特許庁