グループりょうきんせいの英語

これにより、複数のグループ構成員の全員がほぼ均等に良好な成績ポイントを獲得したグループのグループリーダーに対しては、相対的に高い報酬ポイントを与える一方、複数のグループ構成員が獲得した成績ポイントが不均一なグループのグループリーダーに対しては、相対的に低い報酬ポイントを与える。例文帳に追加

A relatively high remuneration point is thereby given to a group reader of a group in which all of a plurality of group members acquired satisfactory result points almost equally, while a relatively low remuneration point is given to a group leader of a group in which the result points acquired by a plurality of group members are not uniform. - 特許庁

近接する複数の車両で探索グループを構成し、探索グループ内の各車両のレーダ装置２０の走査角度範囲を探索グループの各車で囲まれる多角形５０１内の範囲を含まないように限定する。例文帳に追加

A search group is constituted of a plurality of adjacent vehicles, and a scanning angle range of the radar system 20 of the each vehicle within the search group is limited not to include a range within a polygon 501 surrounded by the respective vehicles of the search group. - 特許庁

遊技球移送制御装置１４は、複数の遊技機島６０をグループ分けし、そのグループ毎に、遊技球の平均貯留量を求め、これら平均貯留量の差が減少するようにグループ間で遊技球を移送する動作を、グループの分け方を変更して繰り返し行なう。例文帳に追加

The game ball transfer controller 14 groups a plurality of game machine islands 60, obtains an average storage quantity of game balls for each group and repeats the action of transferring game balls among the groups while changing the way of grouping so as to reduce differences in the average storage quantity among the groups. - 特許庁

領域サイズ生成部２３０は半平面リストに基づいて、各画素データの近傍で同じ角度θの他の画素データをグループ化して、そのグループ化により分割された領域の平均的なサイズを求める。例文帳に追加

A region size generator 230 groups other pixel data having the same angle θ near each pixel data, based on the half-plane list, and finds out an average size in each region divided by the grouping. - 特許庁

そして、最下位のグループ、または最下位から二番目のグループに属する料金決済記録に替えて、新たに生成された料金決済記録を履歴情報バッファに追加する（Ｓ１５５）。例文帳に追加

Then, in place of the toll payment records belonging to a lowest group or the second lowest group, newly generated toll payment record is added to the history information buffer (S155). - 特許庁

交差点に到達する到達時間及び到達時間差から、或る程度連なって交差点に接近する他車両群を第一のグループ化によってグループ化し、その夫々のグループについて、原則として一つの情報だけを音声により提示する。例文帳に追加

Other vehicles approaching to the intersection continuously to some degree are grouped by a first grouping on the basis of an arrival time to the intersection and the difference in arrival times, and only one piece of information, in principle, on each group is represented by voice. - 特許庁

初期属性グループが判定されると、効果予測手段が、各初期属性グループに予め用意されている効果予測式に週平均速歩時間を代入して、約５ヶ月経過後の初期測定値の変化量（効果）を算出する。例文帳に追加

When the initial-attribution group is determined, an effect estimating means substitutes the week-average-speed-walking time for an effect estimating formula previously prepared for each initial-attribution group to calculate an amount of change of the initially measured value after passage of about five months. - 特許庁