供給側配管１４は金属からなり、その周壁が空調用コンデンサー８０の表面と接触した状態で固定される。例文帳に追加

The feeding side pipe 14 comprises metal and is fixed in the state that a peripheral wall is contacted with a surface of the air-conditioning condenser 80. - 特許庁

温度分布のバラツキを減少させ、温度管理を簡易化し得る電解コンデンサーのエージング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for aging electrolytic capacitors, where variations in its temperature distribution are reduced and its temperature management can be simplified. - 特許庁

真空発生装置のコンデンサー本体および排気用配管詰まりによる停機を防止する真空発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum generation device preventing the machine from stopping due to chokes of a condenser body and piping for exhaust gas of a vacuum generation device. - 特許庁

蛍光灯の電気回路は、蛍光灯管５１、パワー駆動回路５、共振インダクタＬｒ５、共振コンデンサーＣｒ５、断路器Ｆ５を備える。例文帳に追加

The electric circuit for a fluorescent lamp comprises: a fluorescent lamp tube 51; a power driving circuit 5; a resonant inductor Lr5; a resonant capacitor Cr5; and a disconnector F5. - 特許庁

冷却板１の出口からコンデンサー２の入口間の冷媒配管径６太さを前記コンデンサー２の出口から前記冷却板１の入口間の冷媒配管径５よりも太くし、冷却板内で発生した蒸気の流動時の圧力損失を低減する。例文帳に追加

A conventional problem that the refrigerant undergoes phase change from liquid refrigerant to vapor refrigerant through heating of a semiconductor element in the cooling plate and since the speed and pressure loss increase in the pipe due to increase in the specific volume, cooling performance deteriorates when the bore of piping is identical at the inlet and outlet of the cooling plate is thereby solved. - 特許庁

アンモニアを含むガスを、減圧蒸留するためのコンデンサーを備えた真空発生装置において、該コンデンサーへの水供給配管の外側にＮ極性とＳ極性を対向するように複数個の磁石を配列させたことを特徴とする真空発生装置。例文帳に追加

The vacuum generation device comprises the condenser to carry out a reduced-pressure distillation of a gas containing ammonia, and is characterized in that a plurality of magnets are arranged outside the water supply piping to the condenser so as to allow an N polarity and an S polarity to face each other. - 特許庁

放電コンデンサー１７の充電に通常要する時間までに放電コンデンサー１７の電圧が閃光放電管の発光動作に通常要する電圧に到達しない場合、タイマー回路３９が充電停止信号S3を発生する。例文帳に追加

In the case that the voltage of the discharge capacitor 17 does not come up to the voltage usually needed for the light emitting operation of the flash discharge tube within the period usually needed for the discharge of the discharge capacitor 17, a timer circuit 39 generates a charge stopping signal S3. - 特許庁

コンプレッサー1とコンデンサー２を結ぶ配管の途中にガス冷媒一部液化手段９を設け、コンプレッサー1から出たガス冷媒の一部をガス冷媒一部液化手段9で液化して、液冷媒を含むガス冷媒をコンデンサー２に導入することを特徴とする。例文帳に追加

It is characterized by that a gas coolant partial solidifying means 9 is provided in a middle of a piping connecting a compressor 1 and a condenser 2, one pat of gas coolant coming out from the compressor 1 is liquefied by the gas coolant partial liquefying means 9, and gas coolant including liquid coolant is introduced into the condenser 2. - 特許庁

固定極や導電スリーブの外径寸法ばらついていても、絶縁スリーブの寸法精度を厳密に管理しなくても、絶縁スリーブで固定極、導電スリーブを保持することができ、組み立て後に絶縁スリーブががたつかないようにして、各部材の設計、製造を簡単化することができるコンデンサーマイクロホンユニットおよびコンデンサーマイクロホンを得る。例文帳に追加

To obtain a condenser microphone unit and a condenser microphone in which a fixed pole and a conductive sleeve can be held by an insulating sleeve even if the outside diameter dimensions of the fixed pole and the conductive sleeve are varied, and design and manufacture of each member can be simplified by preventing the insulating sleeve from shaking after assembly. - 特許庁

反応中にオリゴマーの一部がコンデンサーや還流配管及び留出液排出配管に飛散するのを未然に防止することにより、安全で安定操業が可能な回分式エステル交換反応方法を提供する。例文帳に追加

To provide a batch type method for transesterification by which safe and stable operations can be carried out by preventing a part of an oligomer from scattering on a condenser, reflux pipe and a distillate discharging pipe during a reaction. - 特許庁

管状フラーレン（通常「バッキーチューブ」と言う）、ナノチューブとフィブリルを包含するグラファイトナノファイバーを、電気化学コンデンサーの電極として用いる。例文帳に追加

Graphitic nanofibers, which include tubular fullerenes (commonly called "buckytubes"), nanotubes and fibrils, are used as electrodes in electrochemical capacitors. - 特許庁

コンデンサー10が、自由端を持つ複数の略U字状流体輸送チューブ12、及び、チューブの自由端とその中の内部室を係合する複数の管状部材を持つマニフォールド14を含む。例文帳に追加

This condenser 10 includes plural nearly U-shaped fluid transport tubes 12 having free ends, and a manifold 14 having plural pipe-like members connecting the free ends of the tubes 12 to an internal chamber inside the manifold 14. - 特許庁

閃光放電管３（キセノンフラッシュランプ）の陽極１１及び陰極１３には放電コンデンサー１７により発光のための電圧が印加される。例文帳に追加

A voltage for light emission is applied to a positive electrode 11 and a negative electrode 13 of the flash discharge tube 3 (xenon flash lamp) from a discharge capacitor 17. - 特許庁

閃光放電管５（キセノンフラッシュランプ）の陽極１１及び陰極１３には放電コンデンサー１７により発光のための電圧が印加される。例文帳に追加

A voltage for light emission is applied to a positive electrode 11 and a negative electrode 13 of the flash discharge tube 5 (xenon flash lamp) from a discharge capacitor 17. - 特許庁

維持管理が容易で冷却効果に優れ、大気の浄化機能を有し景観の美化に有効な、空冷コンデンサー用外気冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outside air cooling device for an air-cooled condenser enabling easy maintenance, exhibiting an excellent cooling effect, having an atmosphere cleanup function, and effectively improving a landscape. - 特許庁

開口端部を有し、長さの異なる複数の共鳴管を他端部で束ねてコンデンサーマイクなどの先端部振動板４に対して近接させて密閉状態に装着して集音する。例文帳に追加

A plurality of resonance tubes which have opening ends and differ in length have other-end portions bundled together, and are mounted in a sealed state closely to a tip-portion diaphragm 4 of a capacitor microphone etc., so as to collect a sound. - 特許庁

この時、予備減速速度設定工程Ｓ１０１では、停止時でのコンデンサー電圧が最大管理電圧以下になるように予備減速速度を設定する。例文帳に追加

In a preliminary decelerating speed setting step S101 in stopping, the preliminary decelerating speed is set so that the capacitor voltage is controlled to be equal to or lower than the maximum control voltage. - 特許庁

該回収槽は通気孔を有する槽状の仕切りで上下２室に区画すると共に熱分解生成物を該コンデンサーへ導く配管を下方の室に接続し。例文帳に追加

The recovering tank is divided into upper and lower chambers with a tank-like partition member having vent holes, and a pipe for introducing the thermal decomposition product into the condenser is connected to the lower chamber. - 特許庁

復水中にアンモニアを注入することによって腐食防止をはかる熱交換システムにおいて、復水器の下流の復水配管系統に介挿されたコンデンサーデミナーとしてＥＤＩシステムを使用する。例文帳に追加

In a heat exchange system in which corrosion prevention by injection of ammonium into the condensate is designed, the EDI system is used as a condenser deminar interposed in the condensate piping system in the downstream of the condenser 4. - 特許庁

管路内の流体が流れる音を、管路外に配設したコンデンサーマイク等のマイクロフォンで捕集し、この捕集された音の変化を、予め制御部に記憶された各種状態音と比較することで、管路内を流れる流体の流れ状態を判別する。例文帳に追加

Sound of flowing fluid in a pipe is collected with a capacitor microphone and the like, and the collected sound change is compared with various state sounds stored in advance, so that fluid state flowing in the pipe is discriminated. - 特許庁

外管内の非線形コンデンサーや抵抗の接続線を少なくすることにより信頼性を高め、また外管封止・排気後サイダックと抵抗の取り付けをなくすことによってコストダウンを図ろうとする高圧放電灯を提供することにある。例文帳に追加

To provide a high-pressure discharge lamp intended to raise reliability by reducing connecting wires of nonlinear capacitor and resistor within an outer tube and reducing cost by eliminating work of mounting a thydack and a resistor after the outer tube is sealed and evacuated. - 特許庁

発生したスチレンモノマー蒸気４ａは貯留槽５の上方に設置したシェル＆チューブ式コンデンサー９に輸送用配管１０により導入され、冷却されて液化したスチレンモノマー４ｂは略Ｓ字状の輸送用配管１１により貯留槽５に回収される。例文帳に追加

The generated styrene monomer vapor 4a is introduced to a shell and tube-type condenser 9 installed in the upper part of a storing vessel 5 by a piping 10 for transportation, and the cooled and liquefied styrene monomer 4b is recovered in the storing vessel 5 by a nearly S-shaped piping 11 for transportation. - 特許庁

分散性が優れているニッケル粉末分散水溶液と分散性及び長期保管性に優れたニッケル粉末分散有機溶剤、それらの製造方法及びそれよりなる積層セラミックコンデンサー内部電極用として好適な導電ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a nickel powder-dispersed aqueous solution having excellent dispersibility, to provide a nickel powder-dispersed organic solvent having excellent dispersibility and long-term preservability, to provide their production methods, and to provide electroconductive paste suitable for the internal electrode of a multilayer ceramic capacitor obtained therefrom. - 特許庁

光電子増倍管２の出力部と直流型波形整形増幅器３の入力部との間、及び、直流型波形整形増幅器３の出力部とシンチレーション検出器出力端５との間の信号経路においては、コンデンサーによる交流結合でなく直流結合とした。例文帳に追加

Rather than DC coupling, AC coupling using a capacitor is configured in each of signal paths between the output of the photomultiplier tube 2 and the input of a DC-type waveform shaping amplifier 3, and between an output of the DC-type waveform shaping amplifier 3 and an output terminal 5 of the scintillation detector. - 特許庁

蛍光灯と同じ直管形の固体発光素子ランプ（ＬＥＤランプ）内に配置された回路構成において、電圧監視用IC４５は、コンデンサー３３の両端にかかる擬似的な直流電圧を監視して、LED群３５に流す電流量を決定する。例文帳に追加

In the circuitry arranged in a straight-tube solid-state light-emitting element lamp (LED lamp) similar to a fluorescent lamp, an amount of current to be fed to an LED group 35 is determined by monitoring a pseudo DC voltage being applied across a capacitor 33. - 特許庁

被処理セラミックコンデンサーを収容したトレイ２０をロードロックチャンバー１０に装入して脱ワックス後、所定の真空条件（1×１０^-5torr以下）に設定した反応管２内に装入し、約５００℃から１５００℃に温度設定した各加熱ゾーンで焼成を行う。例文帳に追加

A tray 20 accommodating a treated ceramic capacitor is mounted in a load lock chamber 10 and dewaxed, and then mounted in the reaction tube 2 set to prescribed vacuum conditions (1×10^-5 Torr of less) to perform baking in each heating zone set to the temperature of about 500°C to 1500°C. - 特許庁

ヒートポンプ利用のデシカント空調機において、圧縮機及び凝縮器を室外機ユニットとしてデシカント空調機の外部に設置し、デシカント空調機内部にはエバポレーターコイル及びコンデンサーコイルを設置して、室外機ユニットと配管接続する。例文帳に追加

In the desiccant air conditioner using a heat pump, a compressor and a condenser are installed outside the desiccant air conditioner as an outdoor unit, an evaporator coil and a condenser coil are installed in the desiccant air conditioner, and connected to the outdoor unit by piping. - 特許庁

蛍光灯と同じ直管形の固体発光素子ランプ（ＬＥＤランプ）内に配置された回路構成において、電圧監視用IC４４は、コンデンサー３３の両端にかかる擬似的な直流電圧を監視し、LEDランプの点灯維持に必要な電流量を算出する。例文帳に追加

In the circuitry arranged in a straight-tube light-emitting element lamp (LED lamp) similar to a fluorescent lamp, a voltage monitoring IC 44 monitors a pseudo DC voltage applied across a capacitor 33, and calculates the amount of current required for maintaining the lighting of the LED lamp. - 特許庁

本発明はバッテリ、マイコン、昇圧回路、インターフェイス回路、及びセンサーなどが内蔵された電源部と放電管、コンデンサーなどが内蔵されるヘッド部から成るストロボの前記放電管の近傍に熱伝導板を配し、この熱伝導板からヘッド部の筐体を介して外部の液晶温度計で温度を知らせるようにした点である。例文帳に追加

To indicate a temperature by an outside liquid crystal thermometer from a heat-conducting plate via a head part casing, by disposing the heat conductive plate near an electric discharge tube of a strobe, consisting of a power source part incorporated with a battery, a microcomputer, a booster circuit, an interface circuit, and a sensor, and of a head part incorporated with the discharge tube and a capacitor. - 特許庁

バラストコンデンサーを用いない漏洩型トランスで作動するＣＣＦＬ照明装置であって、電極間に高電圧を印加させて発光する管状のＣＣＦＬ本体の中央箇所をＧＮＤないし低圧に近い構成としたことを特徴とするＣＣＦＬ照明装置およびこれを用いたバックライト装置。例文帳に追加

This is the CCFL illumination device and the backlight device using this wherein they are actuated by a leakage type transformer without using a ballast capacitor, and wherein the center part of the tubular CCFL main body to which a high voltage is applied between electrodes to emit light is made to have GND or a nearly low pressure. - 特許庁

さらに音源信号の収録は、ほぼ整数倍の周波数成分に共鳴する、開口部５２を有するテーパー状の共鳴管アレイ５３をキャップとして装着したコンデンサーマイクで集音した信号と、直接音を別のマイクで集音した信号を２チャンネルレコーダに記録する音の収録装置に関する、ギターによる音の享受システム。例文帳に追加

An enjoying system for sound by the guitar relates to a sound recorder for recording the signals collected by a capacitor microphone mounting a taper-shaped resonance tube array 53 including an opening 52 resonating to a frequency component of approximately integral times as a cap and the signals directly collecting sounds by another microphone in a 2-channel recorder in recording sound-source signals. - 特許庁