ハスの実の英語

ハスカップ果実を粉砕し、果汁を絞り、濃縮することにより、皮膚の恒常性維持作用を有する食品組成物を得ることができる。例文帳に追加

This food composition having constant maintenance activity of the skin is obtained by crushing the fruits of Lonicera caerulea L and squeezing the fruit juice followed by concentrating the resultant product. - 特許庁

汁粉に類似した食品は中国やベトナムにもあり、栗やハスの実、タピオカ団子を中に入れたりする。例文帳に追加

There is food similar to shiruko in China and Vietnam that is served with chestnuts, lotus fruit or tapioca dumplings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

投影光学系のウエハ側端部からウエハステージ近傍に向かって露光光路を囲うカバー内部において、安定したパージを実現する。例文帳に追加

To realize stabilized purge in a cover for enclosing exposure light passage from the wafer side end of a projection optical system toward the vicinity of a wafer stage. - 特許庁

スキャン速度の制御に関する応答性を向上させスキャン速度の均一性を高めるとともに、モータ等の配置を適切化し、さらにはウエハのチルトを最も好ましい態様で実現するウエハスキャン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer scanning device which raises the uniformity of a scanning speed by improving responsiveness regarding the control of the scanning speed, optimizes the disposition of a motor, etc., and further attains the tilt of the wafer in the most preferred state. - 特許庁

これを各測定ポイントで繰り返す事により、実際の露光動作のように、レチクルステージとウェーハステージのスキャンニングを行いながら、露光フィールド内の露光量分布をマップとして把握する。例文帳に追加

Exposure value distribution in the exposure field is comprehended as a map, while a reticle stage and the wafer stage 34 are scanned as in actual exposure operation by repeating measurements at the respective measuring points 23. - 特許庁

トマト汁に、動物プランクトンのエキス、ハスカップの果実汁、ぶどう葉のエキスのいずれか1種または複数種を含有せしめたことを特徴とする、肌荒れ防止作用を有する飲料。例文帳に追加

The drink is obtained by adding in a tomato juice one or more of zooplankton extracts, Lonicera caerulea L. juice and grape leaf extracts. - 特許庁

Ｚ軸のローリング誤差又は移動台のヨーイングによるウエハステージの回転誤差を低減できるプローバ及びプローバにおける回転・移動制御方法の実現。例文帳に追加

To provide a prober and a rotation/transfer control method in a prober, wherein it is possible to reduce a rolling error of a Z axis or a rotary error of a wafer stage by yawing in a transfer table. - 特許庁

実露光に先立って、ウェハ面形状のフォーカス・レベリング軌道を求め、前記軌道を用いた場合のレチクルステージとウェハステージ２との相対位置誤差を推定する。例文帳に追加

Prior to actual aligning, a focus leveling orbit of the wafer surface is obtained to estimate relative positional error between a reticle stage and wafer stage 2 when such orbit is used. - 特許庁