ブラスト仕上げの英語

この文字盤を製造するための方法にしたがって、真珠質層の板は、サンドブラスト処理にさらされて、真珠質層形態の表面仕上げが得られる。例文帳に追加

In accordance with the method for manufacturing the character plates, the plate of the pearl quality layer is sandblast-processed and the surface of the pearl quality layer shape is finished. - 特許庁

処理場所がコンパクトでしかも特別の技能を要することなく表面仕上げの優れた線材のディスケ−リング方法及びディスケ−リング装置及びこれに好適なショットブラスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire descaling method and a wire descaling device in which a place for the descaling operation is compact, no special skills are required, and the surface finish is excellent, and a shot-blast device suitable therefor. - 特許庁

ＩＣパッケージに設けられたリードを接触させる接続端子４の接触表面４ａに硬質の微粉体を用いてサンドブラスト処理を施して、梨地状に仕上げ加工を施す。例文帳に追加

The socket is finished as a pear-skin shape at the contact surface 4a of the connection contact 4 to connect the lead fitted, using the hard composition powdered coal in processing sandblast treatment. - 特許庁

Ｍｏを含む特殊フェライト系ステンレス鋼では、さらに、２次スケール除去工程と仕上げ圧延工程との間に、前記スラブの表面にショットブラスト処理を施す工程を行うことで、仕上げ圧延後のステンレス鋼帯の表面に、１μｍ以上の厚さの鉄酸化物層を有する２次スケールを生成する。例文帳に追加

In the special ferritic stainless steel containing Mo, furthermore, by performing a step for applying shot blasting to the surface of the above slab between a secondary scale removing step and finish rolling step, the secondary scale having the iron oxide layer of ≥1 μm thick is generated on the surface of the stainless steel strip after the finish rolling. - 特許庁

ガラスブラスト加工機５０においてガラスビーズ５１を吹き付けるガラスブラスト法をスプロケット歯面４２および（または）リンクプレート２の各フランク面（噛合面）２３，２４に適用することにより、スプロケット歯面４２および（または）リンクプレートフランク面２３，２４の面粗度を３．２μｍ以下、好ましくは２μｍ以下に仕上げる。例文帳に追加

A glass blast method blowing glass beads 51 in a glass blast work machine is applied to a sprocket tooth surface 42 and/or each flank surface (mesh surface) 23, 24 of a link plate 2, so as to finish surface roughness of the sprocket tooth surface 42 and/or link plate flank surfaces 23, 24 to 3.2 μm or less, preferably 2 μm or less. - 特許庁

その後、ショットマシン又は砥粒流動加工装置によって、工具Ｗの表面を鏡面に仕上げ、さらに、ブラスト装置１０で二硫化モリブデンの粒子を研磨材として８０ｍ／ｓｅｃ以上で工具Ｗ表面に投射する。例文帳に追加

Thereafter, the surface of the tool W is mirror-finished by a shot blasting machine or an abrasive grain fluidizing and working apparatus, and further, the particles of molybdenum disulfide are projected on the surface of the tool W at ≥80 m/s as abrasives. - 特許庁

ころ３の端面３ａ，３ｂが摺接する内輪３のつば５ａ，５ｂのつば面６ａ，６ｂに対してショットブラスト加工、或いはショットピーニング加工により表面仕上げを行なうことで、つば面の表面粗さ（Ｒａ，ｒｉｎｇ）を、０．０５μm以上０．３０μm以下に設定する。例文帳に追加

Shot blast treatment or shot peening treatment is applied to collar surfaces 6a and 6b of collars 5a and 5b of an inner race 2 with is brought into slide contact with end surfaces 3a and 3b of a roller 3, to set the surface roughness (Ra, ring) of the collar surface to a range of 0.05 to 0.30 μm. - 特許庁

アルミニウム合金の表面上に文字、絵柄等のパターンでマスキングして意匠を形成する表面処理方法において、該パターンの見切り部をなめらかに仕上げ、ブラスト処理等にてマスキングが剥れることなく処理するための簡単かつ再現性のある表面処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple surface treatment method with reproducibility, in a surface treatment method where the surface of an aluminum alloy is masked with a pattern of characters, designs or the like, for smoothly finishing the parting section of the pattern and performing the treatment without peeling the masking by blasting treatment or the like. - 特許庁