ベースろくじゅうよんの英語

重要フレーム決定部１０６は、各重要ショット候補の時間長ならびに画面内の情報密度分布を、予めデータベースDB１０８に蓄積されている教師データと比較して重要フレームを決定する。例文帳に追加

A significant frame determination part 106 determines a significant frame by comparing the time length of each significant shot candidate and information density distribution in the screen with teacher data accumulated in a database DB 108 in advance. - 特許庁

ケース１１のベース１１Ａの底面に、略十字形状であって、周縁部近傍８０ａの高さが他の部分より高いスタンドオフ用の突設部８０を形成した。例文帳に追加

On the bottom of a base 11A of a case 11, a protrusion 80 for stand off which is almost cruciform, with the height of near periphery 80a being higher than other part, is formed. - 特許庁

各従業員等がスキルを取得したときなどに、自身の端末から人材活用サーバ側スキル情報データベース６からスキル情報を読出し、スキル進捗情報を登録する。例文帳に追加

When the each employee or the like acquires a skill or likely, skill information is read out from the talent utilization server side skill information database 6 by own terminal, and skill progress information is registered. - 特許庁

商品の購入履歴及び／又は店舗における購入履歴、顧客住所、顧客年齢等に関するフィールドを含むデータベースファイル２５ａ，２５ｂ，２５ｃ，２６を有するサーバー２０と、検索結果を表示するクライアント３０とを備える。例文帳に追加

The system includes a server 20 having database files 25a, 25b, 25c, 26 containing fields containing purchase records of articles and/or purchase records in shops, client addresses, client ages, etc., and a client 30 for displaying a retrieval result. - 特許庁

互換性を有したプログラム情報に基づいてゲーム情報内容をデータ処理できるようにすると共に、既存のデータ処理部をベースにしてゲーム再生機能を拡充できるようにする。例文帳に追加

To apply data processing to game information contents on the basis of program information having compatibility and to expand a game reproducing function on the basis of an existent data processing part. - 特許庁

センター104は、交通状況推定手段105によってプローブ情報105をプローブ情報データベース106に蓄積するとともに、現在のプローブ情報103と過去から現在に渡って蓄積したプローブ情報データベース106とを用いることによってプローブカー101及び102の前方エリアの予測渋滞情報120及び後方エリアの推定渋滞情報121を推定する。例文帳に追加

The center facility 104 accumulates the probe information in a probe information database 106 by a traffic situation estimating means 105, and estimates predicted congestion information 120 in a front area and estimated congestion information 121 in a rear area of the probe cars 101, 102 by using the present probe information 103 and the probe information database 106 with the probe information accumulated from the past to the present. - 特許庁

（ａ）フルオロオレフィンに基づく重合単位及び（ｂ）（メタ）アクリル酸エステル等に基づく重合単位を含むフッ素系共重合体等をベースとし、（メタ）アクリル酸エステル等で複合化処理するか、混合処理してフッ素系共重合体の安定した水性分散液とする。例文帳に追加

The aqueous dispersion liquid of a fluoropolymer excellent in stability is prepared by standing on the basis of a fluorocopolymer, or the like, which contains (a) a polymer unit based on a fluoroolefin and (b) a polymer unit based on a (metha)acrylate, or the like, which are subjected to composite treatment or mixing by the use of a (meth)acrylate, or the like. - 特許庁

金属基板２に、ベース開口部３およびその周囲のベース絶縁層４が露出する基板開口部１１を形成し、導体パターン７から給電して、カバー開口部８内の導体パターン７の両面に、電解めっき層１２を形成し、電解めっき層１２と金属基板２とが導通するように、基板開口部１１内に金属充填層１４を形成する。例文帳に追加

A substrate opening 11 is formed in the metal substrate 2 to expose its surrounding base insulating layer 4, power is fed from the conductor pattern 7 to form electrolytic plated layers 12 on both surfaces of the conductor pattern 7 in the cover opening 8, and a metal filled layer 14 is formed in the substrate opening 11 to make the electrolytic plated layer 12 and the metal substrate 2 conductive to each other. - 特許庁