ポア領域の英語

電極２のセパレータ４との接合面に、電極２とセパレータ４を接合する導電性の接合材６の粒径よりもポア径が小さい領域８を設けて、接合材６の電極２への染み込みを制限する。例文帳に追加

A region 8 of which the pore diameter is smaller than the particle diameter of the conductive bonding material 6 to bond the electrode 2 and the separator 4 is installed at a bonding face of the electrode 2 and the separator 4, so that impregnation of the bonding material 6 into the electrode 2 is restricted. - 特許庁

層状材料から作られた二次元のウェブ材料であって、該二次元のウェブ材料は、不織材料と第１の分離領域と第２の分離領域とを含み、それらが、反転した多辺形の形状のパターンを形成し、かつ、該二次元の層状材料が、機械方向への伸張の間に０．２未満のポアソン比を有するように互いに対して配列されている、二次元のウェブ材料。例文帳に追加

The two-dimensional web material made of the layer material contains a non-woven material and first and second discrete regions, which are arranged relative to one another in such a way that they form a pattern in the form of inverted polygons and that the two-dimensional layer material has a Poisson's ratio of <0.2 during expansion in the machine direction. - 特許庁

領域境界動き補償器１１９は、境界部動きベクトル情報に基づいて参照ピクチャから対応する境界部分の境界条件を特定し、特定した境界部分の境界条件に基づいて、ポアソン方程式を満たすような符号化ピクチャ内の各ブロック領域内の推定画像信号を生成することで予測ピクチャを生成する。例文帳に追加

A region boundary motion compensator 119 specifies boundary conditions of a corresponding boundary portion from the reference picture on the basis of the boundary portion motion vector information, and generates an estimation image signal in each block region in a coding picture satisfying a Poisson's equation on the basis of the specified boundary conditions of the boundary portion, thereby generating a prediction picture. - 特許庁

切込み（２）の幅は、路面との接触時にトレッドの負荷から生じるポアソン効果により最大変形を受けるトレッドの領域において最大であり、接触時に前記切込みを形成する壁の有効な協働作用が得られる。例文帳に追加

Width of the cut part 2 is formed at the maximum in a tread region to be deformed at the maximum by the Poisson effect generated by a load of the tread when the tread gets in contact with the road surface, and the effective cooperating work of the wall formed with the cut part is obtained when getting in contact. - 特許庁

メソポア領域に平均細孔径を有し、大きな比表面積と細孔容積を有し、しかも耐熱性にも優れたメソポーラスシリカアルミナゲル及び上記のメソポーラスシリカアルミナゲルから成る調湿剤及び触媒担体を提供する。例文帳に追加

To provide a mesoporous silica-alumina gel that has an average pore diameter in a mesopore region, has a large specific surface area and a large pore volume, and besides has an excellent heat resistance, and to provide a moisture conditioning agent and a catalyst carrier which are made thereof. - 特許庁

窒素吸脱着等温線からＢＥＴ法により求められる全比表面積が２００ｍ^2 ／ｇ以上であり、かつＤＨ法により求められるメソポア領域の比表面積が、前記全比表面積に対して０．８０以上である多孔質炭素材料が提供される。例文帳に追加

The porous carbon material is provided in a way that its total specific surface area, calculated from a nitrogen adsorption/desorption isotherm in BET method, is 200 m2/g or more and its specific area in the meso-pore zone, calculated in DH method, takes 0.80 or more against the total specific surface area. - 特許庁

アノード１１、及び／又はカソード１２の抵抗が無視できない系での電解めっきにおいて、めっき液１３を含む領域に対しては３次元ラプラス方程式を支配方程式として与え、これを境界要素法で離散化し、アノード、及び／又はカソード内部の領域に対しては、平面または曲面を扱う２次元又は３次元のポアソン方程式を支配方程式として与え、これらを境界要素法または有限要素法で離散化し、それらを連立させ、系内の電流密度ｉおよび電位分布φを算出する。例文帳に追加

A two-dimensional or three-dimensional Poisson equation to handle a plane or a curved surface is given as a dominating equation to an area inside the anode and/or the cathode, and these are discrete by a boundary element method or a finite element method, and the current density i and the electric potential distribution ϕin the system are calculated through the simultaneous operation. - 特許庁

磁性体セラミック素子の側面から、磁性体セラミック層のポア面積率６〜２０％の領域を経て酸性溶液を浸透させ、内部導体とその周囲の磁性体セラミックとの界面に酸性溶液を到達させることにより、内部導体とその周囲の磁性体セラミックとの界面の結合を切断する。例文帳に追加

From the side of a magnetic-substance ceramic device, acid solution is made to permeate through the area of 6-20% of the pore area rate, and by making the acid solution reach the interface between the inner conductor and the magnetic material ceramics of the circumference, the cohesion of the interface between the inner conductor and the magnetic material ceramics of the circumference is cut. - 特許庁