マイクロ波散乱の英語

この構成により、加熱室２内でターンテーブルによる回転が不可能な被加熱物に対して、マイクロ波を散乱させて効率的且つ均一に加熱することが可能となる。例文帳に追加

This enables efficient and even heating of the object to be heated by scattering a microwave though it is unable to rotate with the turntable in the heating chamber 2. - 特許庁

シェル材含有液中に気体を導入してマイクロミキサーにより気液混合することによって、平均粒径０．０１μｍ〜１０μｍの気体含有粒子を調製することを特徴とする超音波散乱体の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the ultrasonic scattering material, air is introduced into a shell material-containing liquid to perform air-liquid mixing by a micromixer to prepare air-containing particles with a mean particle size of 0.01-10 μm. - 特許庁

マイクロ波センサ７からの電波ビームの放射方向が、何れも、吐水口８５から吐出され、洗浄動作中の手３５から落下し散乱する飛散水よりも上方に設定されているので、飛散水ではなく、手３５のみを検知対象にすることができる。例文帳に追加

Since both radiation directions of a radio wave beam from a microwave sensor 7 are set above splash water discharge from a water discharge port 85 and splashing by dropping from the hands 35 in a washing action, not the splash water but only the hands 35 can be set as a detecting object. - 特許庁

マイクロ波センサ７から出力されるドップラ信号に基づいて、飛散水の散乱が存在するか否か判断し、飛散水の散乱が存在すると判断したら、手の洗浄動作が継続されているものと認識して、バルブ５の開状態を保持させることにより、水栓機構３から吐水口３ｃを通じた水の吐水を継続させる。例文帳に追加

The presence or absence of spattered water is judged, based on the Doppler signal output from a microwave sensor 7, a washing operation for the hand is recognized to be continued when the presence of spattered water is judged, and an opened condition of the valve 5 is held to continue the discharge of water from the faucet mechanism 3 through the water discharge port 3c. - 特許庁

あるいは、集束器３８，５２によって集束された光線は、予測されるパターン散乱の角度差に対応する角度の環状ギャップを有する空間フィルタによって濾波され、狭角および広角集束経路から得た信号は比較され、マイクロスクラッチと粒子との間を識別する。例文帳に追加

Alternatively, the light collected by the collectors 38, 52 is filtered by a spatial filter having a circular gap of an angle related to angle difference of expected pattern scattering, and the signals obtained from a narrow angle and a wide angle collection channels may be compared to distinguish between micro-scratches and particles. - 特許庁

タグは、単に入射マイクロ波ビームを変調して固有の識別後方散乱信号を提供することによって応答したり（タグ１２）、又は、センサもしくはユーザ入力に基づいて一時的に変調された信号で応答したりすることができる（タグ１４）。例文帳に追加

The tag can respond to the inquiry by singly modulating an incident microwave beam to provide a specific identification backward scattered signal (tag 12) or can respond to the inquiry by a signal temporarily modulated on the basis of a sensor or a user input (tag 14). - 特許庁

タグは、単に入射マイクロ波ビームを変調して固有の識別後方散乱信号を提供することによって応答したり（タグ１２）、又は、センサもしくはユーザ入力に基づいて一時的に変調された信号で応答したりすることができる（タグ１４）。例文帳に追加

The tags can respond to the inquiry by simply modulating the incident microwave beam to provide a specific identification backward scattering signal (tag 12) or can respond to the inquiry by a signal temporarily modulated based on a sensor or user entry (tag 14). - 特許庁