メッキ浴における添加剤の劣化を防止する、特定構造を結えする有機化合物を含有する金属メッキ浴、および該金属メッキ浴を用いて基体上に金属をメッキする方法。例文帳に追加

The metal plating bath containing an organic compound having a specific structure to prevent the deterioration in additives in the plating bath and the method of plating metal on the substrate by using this metal plating bath. - 特許庁

メッキ浴添加剤の分解を防止する複素原子含有有機化合物をメッキ浴中に組み入れることにより基体上の金属の堆積を向上させるメッキ浴および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plating bath and a method for improving deposition of a metal on a substrate by including heteroatom-containing organic compounds in the plating bath that prevent the degradation of plating bath components. - 特許庁

添加剤の消費を抑制する複素原子含有有機化合物をメッキ浴に添加することにより、添加剤の劣化が防止される。例文帳に追加

The metal plating bath prevents degradation of an additive, by adding the heteroatom compounds that prevent or inhibit the consumption of metal plating bath additives, into the plating bath. - 特許庁

僅かなエッチング量であっても十分に被スズメッキ物表面を平滑化して効果的にスズホイスカの発生を防止することのできるスズホイスカ防止剤、及びこれを用いたホイスカ防止性スズメッキ物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide tin whisker preventive agent capable of effectively preventing generation of tin whiskers by sufficiently smoothing a surface of tinned work even when the etching quantity is small, and a whisker preventive tinned work using the agent. - 特許庁

金属被膜形成物質やキレート剤がワイヤのブラストメッキから侵出した銅を捕獲し、銅のウェーハバルクへの侵入を防止する。例文帳に追加

The metal film forming substance or the chelating agent captures copper exuded from blast plating of a wire and prevents the copper from invading a wafer bulk. - 特許庁

ヒドロキシルアミン系共重合体、それを用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料の発色現像液、ハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法、重合防止剤、金属用酸洗浄剤、電解亜鉛メッキ液、脱酸素剤、ゴム劣化防止剤及び衣類の変褪色防止剤例文帳に追加

HYDROXYLAMINE BASED COPOLYMER, COLOR-DEVELOPING DEVELOPER FOR SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC PHOTOSENSITIVE MATERIAL USING THE SAME, METHOD FOR TREATING SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC PHOTOSENSITIVE MATERIAL, POLYMERIZATION INHIBITOR, ACID DETERGENT FOR METAL, ELECTROLYTIC ZINC PLATING SOLUTION, DEOXIDIZER, ANTIDETERIORANT FOR RUBBER AND COLOR CHANGE INHIBITOR FOR CLOTHING - 特許庁

メッキ浴中で共通な他の成分と相溶性であり、スラッジ形成を妨げるために二価スズの酸化を防止し及び／又は第一スズを安定化させる酸化防止剤（還元剤）を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-oxidant (reducing agent) that is compatible with the other components common in a plating bath, and which prevents the oxidation of divalent tin and/or stabilizes stannous tin to prevent sludge formation. - 特許庁

触媒残渣に対する除去性能に優れるため、パターン間の無電解メッキの析出によるブリッジ現象を防止することができる、無電解金属メッキの前処理剤およびこれを用いた回路基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment agent of electroless metal plating, which has excellent removing performance relative to catalyst residue and prevents a bridge phenomena caused by the electroless plating deposition from occurring between patterns, and to provide a method for manufacturing a circuit substrate using the same. - 特許庁

電極輪１を用いてメッキ鋼板３を溶接するシーム溶接方法において、炭素を２０質量％以上含有し、沸点が２００℃以上、平均分子量が１００００以下である電極保護兼粒界脆化防止剤をメッキ鋼板３と電極輪１の間に介在させて溶接する。例文帳に追加

In a seam welding method to weld a plated steel plate 3 by using an electrode ring 1, an electrode protection/grain boundary brittle prevention agent, which contains ≥20 mass % C, has a boiling point of ≥200°C and an average molecular weight of ≤10000, is interposed between the plated steel plate 3 and the electrode ring 1 and then welded. - 特許庁

被加工材と工具の焼付および工具のメッキ層の剥離と摩耗を防止することのできる熱間塑性加工用潤滑剤と、この潤滑剤を用いた熱間塑性加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant for hot plastic working that can prevent the seizure between the material to be processed and the tool as well as inhibits the abrasion and peeling of the plated layer on the tool, and provide a hot plastic working using this lubricant. - 特許庁

特に軽金属イオンに対して優れたキレート性能を有するキレート剤（組成物）ならびにこのようなキレート剤を使用した石膏の凝結硬化遅延剤、洗浄剤組成物、スケール防止剤及びメッキ用液剤（金属の電解剥離剤を含む）を提供すること。例文帳に追加

To obtain a chelating agent (composition) having excellent chelating performances especially for light metal ions and a coagulation and hardening retarder for gypsum, a detergent composition, a scale inhibitor and a liquid agent for plating (including an electrolytic stripping agent for metals) using the chelating agent. - 特許庁

特に軽金属イオンに対して優れたキレート性能を有し、かつ、生分解性に優れるキレート剤（組成物）ならびにこのようなキレート剤を使用した石膏の凝結硬化遅延剤、洗浄剤組成物、スケール防止剤及びメッキ用薬液剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a chelating agent (composition) having excellent chelate performances to light metallic ions and excellent in biodegradability and to obtain a coagulation and hardening retarder for a gypsum, a detergent composition, a scale inhibitor and a chemical fluid for plating using the chelating agent. - 特許庁

主体金具５５（腐食防止のため亜鉛メッキ層５６が形成されている）を、三価クロム塩と三価クロムに対する錯化剤とを配合したクロメート処理浴５８中に浸漬する。例文帳に追加

A main metal fitting 55 (comprising a garvanization layer 56 formed thereon for corrosion prevention) is dipped in a chromate treatment bath 58 consisting of a mixture of trivalent chromium salt and a complexing agent to trivalent chromium. - 特許庁

金属部材５５（腐食防止のため亜鉛メッキ層５６が形成されている）を、三価クロム塩と三価クロムに対する錯化剤とを配合したクロメート処理浴５８中に浸漬する。例文帳に追加

The metallic member 55 (formed with a galvanizing layer 56 for the purpose of preventing corrosion) is immersed into a chromate treating bath 58 compounded with a tervalent chromium salt and a complexing agent for tervalent chromium. - 特許庁

また、接着剤３の外側の表面が無電解メッキにより形成される金属の被膜４により覆われるため、水分等が内部空間９０に浸入することが防止され、内部空間９０の気密性が向上される。例文帳に追加

Since the outer surface of the adhesive 3 is covered with a metallic film 4 formed by electroless plating, moisture or the like can be prevented from invading into the internal space 90, thus increasing the airtightness of the internal space 90. - 特許庁

また、接着剤３の外側の表面が無電解メッキにより形成される金属の被膜４により覆われるため、水分等が内部空間９０に浸入することが防止され、内部空間９０の気密性が向上される。例文帳に追加

In addition, since the outer surface of the adhesive 3 is covered with a metal coating 4 formed by electroless plating, water or the like is prevented from infiltrating the inner space 90 and airtightness of the inner space 90 is improved. - 特許庁

半田接続用取付板７０の表面には半田メッキがなされ、また半田接続用取付板７０の表面にはフラックス浸入防止用のコーティング剤がコートされる。例文帳に追加

The surface of the attaching board 70 for solder connection is plated with solder, and the surface of the attaching board 70 for solder connection is coated with coating agent for preventing flux infiltration. - 特許庁

スズ合金電気メッキ浴に、グルタミン酸−Ｎ,Ｎ−二酢酸、メチルグリシン−Ｎ,Ｎ−二酢酸、アスパラギン酸及びこれらの塩よりなる群から選ばれた溶解電流抑制剤の少なくとも一種を添加して、陽極の溶解電流を抑制し、電析中に貴な金属の陽極への置換析出を防止可能にしたスズ合金電気メッキ方法である。例文帳に追加

The tin alloy elctroplating method comprises adding at least one dissolution current suppressing agent selected from the group consisting of glutamic acid-N, N-diacetic acid, methyl glycine-N, N-diacetic acid, aspartic acid and their salts to the tin electroplating bath to suppress the dissolution current of the anode and to attain the prevention of the substitution deposition of the noble metals to the anode during the electrodeposition. - 特許庁

金属溶出防止剤として、メルカプト酢酸、メルカプト安息香酸、チオリンゴ酸、２−メルカプトベンゾチアゾール、チオグリコール酸アンモニウム、２−チオウラシル、メルカプトベンゾイミダゾールの群から選ばれた一種又は二種以上のメルカプト化合物を１〜１０００ｍｇ／Ｌ添加した金メッキ液を用いるか、これらメルカプト化合物を予め被メッキ面に吸着させた後に金メッキ処理を行うものとした。例文帳に追加

A gold plating solution with one or more kinds of mercapto compounds selected from the group consisting of mercaptoacetic acid, mercaptobenzoic acid, thiomalic acid, 2-mercaptobenzothiazole, ammonium thioglycolate, 2-thiouracil and mercaptobenzoimidazole added as metal elution preventing agents in 1 to 1,000 mg/L is used, or those mercapto compounds are adsorbed on the surface in advance, and, after that, gold plating treatment is applied thereto. - 特許庁

所定のＨＬＢ又は曇点を有する特定化学構造種のノニオン系界面活性剤を選択添加するため、アノード表面へのビスマスの置換析出を防止して浴中のビスマスの消耗を抑止し、メッキ浴組成を安定化できる。例文帳に追加

Since the nonionic surfactant of a specified chemical structure species having a prescribed HLB or cloud point is selectively added, the substitute precipitation of bismuth on the surface of an anode is prevented, and the consumption of bismuth in the bath is suppressed, thus the composition in the plating bath can be stabilized. - 特許庁

所定のＨＬＢを有する特定化学構造種のノニオン系界面活性剤を選択添加するため、アノード表面への銀又は銅の置換析出を防止して浴中の銀又は銅の消耗を抑止し、メッキ浴組成を安定化できる。例文帳に追加

Since the nonionic surfactant(s) with the specified chemical structural species having the prescribed HLB is selectively added, the substitute precipitation of silver or copper onto an anode surface is prevented, and the consumption of silver or copper in the bath is suppressed, thus the composition of the plating bath can be stabilized. - 特許庁

支持体上に銀塩乳剤を含む乳剤層を有し、前記乳剤層を露光して現像処理を施し、さらに物理現像および／またはメッキ処理を施すことにより導電性膜を製造可能な導電性膜形成用感光材料であって、 前記乳剤層が実質的に最上層に配置され、前記乳剤層に酸化防止剤を含有することを特徴とする導電性膜形成用感光材料。例文帳に追加

The photosensitive material, equipped with an emulsion layer containing silver-salt emulsion on a support body, and capable of manufacturing a conductive film by applying a development treatment on the emulsion layer after exposure, and further, applying physical development and/or a plating treatment, contains an anti-oxidant in the emulsion layer substantially arranged at the uppermost layer. - 特許庁

塗料用増粘剤、金属メッキ、化粧品用潤滑剤、マイグレーション防止剤、繊維改質剤、海底ケーブル止水剤等の基材として有用な感温性ゲル分散液の、感温性ゲルの感温点を大きく変化させることなく安定性が向上し２次凝集が抑制できる安定化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for increasing stability without a large change of the temperature-sensitive point of the temperature-sensitive gel and can inhibit the secondary coagulation in the temperature-sensitive gel dispersion that is useful as a base material for a paint thickener, metal plating, a lubricant agent for cosmetics, a migration inhibitor, a fiber modification agent and a water-proofing agent for a submarine cable. - 特許庁

Ｎｉ−Ｐメッキしたアルミ基板に由来するニッケルイオン、ステンレス製の洗浄設備等に由来する鉄イオンの再析出に対して優れた溶解性を有するとともに、適度なエッチング性を有することで一旦吸着した後、基板表面から脱離したパーティクルの分散性が良好であり、かつパーティクルの再付着防止性に優れた磁気ディスク用基板洗浄剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a detergent for a magnetic disk substrate, which has excellent solubility, for re-deposition of nickel ions originating from an Ni-P plated aluminum substrate, and iron ions originating from cleaning equipment made of stainless steel etc., has excellent dispersibility of particles once adsorbed on a substrate surface and then desorbed therefrom owing to possession of a suitable etching property, and is excellent in reattachment prevention property against particles. - 特許庁