もし値が同じならばイメージ・メモリは読取られず、かつその代わりに同じ画素値は再びメモリをアクセスすることなく繰返しモニタに適用される。例文帳に追加

If the values are the same, the image memory is not read and in turn, the same pixel value is repetitively used in the monitor without accessing the memory again. - 特許庁

マルチストリームＯＮの場合、センサ５に８ｂｉｔ深度で画像読み取らせ、ガンマ補正せずにＰＣ４０内のメモリ４３に送る。例文帳に追加

In the case of multi-stream ON, an image is read by the sensor 5 at 8 bit-depth to be transmitted to a memory 43 in the PC40 without performing gamma correction. - 特許庁

外部メモリＭＤが新たに取り付けられたことを外部メモリインターフェイス部１１１から通知されたＣＰＵ１０２は、そのデータをインターフェイス部１１１に読み取らせ、その種類に係わらず、表示部１０５に表示させる。例文帳に追加

A CPU 102 notified from an external memory interface part 111 that an external memory MD is newly installed, makes the interface part 111 read the data, and makes a display part 105 display them regardless the kind thereof. - 特許庁

そのメモリ１８のデータはドライブユニット１２に読み取られ、レンズ操作がその使用条件に制限される。例文帳に追加

The data in the memory 18 is read by a drive unit 12 and the lens operation is restricted by the use condition. - 特許庁

メモリ５ｂは、画像読取部３により読み取られた画像情報の送信先であるクライアントを白紙のサイズと関連づけて記憶する。例文帳に追加

A memory 5b stores a client which is the destination of the transmission of the image information read by the image reader 3 which is related to the size of blank paper. - 特許庁

或いは、外部データ入力器により読取られた地図ＣＤ−ＲＯＭの地図データをメモリに記憶することによって、外部データ入力器にセットされた音楽ＣＤの音楽データを再生しながら、メモリに記憶された地図データに基づいたナビゲーション処理の実行を可能としても良い。例文帳に追加

Or by storing the map data of the map CD-ROM read by the external data input device in the memory, the navigation processing based on the map data stored in the memory may be performed, while regenerating the music data of the music CD set to the external data input device. - 特許庁

画像読み取り装置により読み取られた画像データの画像処理を行うためのワークメモリのサイズと前記読み取られた画像データのサイズとを比較する。例文帳に追加

The size of the work memory for performing the image processing of the image data read by the image reading apparatus and the size of the read image data are compared. - 特許庁

原稿読み取り手段によって読み取られた画像情報をメモリデータとして記憶させると共に、画像処理し、さらに、前記メモリデータを白領域と画素領域とに分離し、かつ、その画素領域を、それ以前に既に記憶されている先の画像情報のメモリデータと対比させることにより、原稿読み取り段階で発生したノイズＮを検出する。例文帳に追加

Image information read by the original read means is stored as memory data, the data are subjected to image processing, the memory data are separated into white regions and pixel regions, and comparing the data of the pixel regions with the memory data of the image information having already been stored can detect the noise N produced in an original reading stage. - 特許庁

そして、前記画像形成装置は、圧縮データの蓄積用メモリへの転送の際には、前記長尺原稿が読み取られながら行われ、画像出力の際には前記データが伸張されながら行われ、入出力用メモリは定型サイズ用画像データが使用されるようにすることである。例文帳に追加

When transferring the compressed data to the storage memory, in the image forming apparatus, the transfer is performed while reading said long-sized document or in the case of image outputting, it is performed while extending said data, and routine-sized image data are used for the input/output memory. - 特許庁

このリストからいずれかの機器を指定すると、読取部にセットされた原稿が読み取られ、符号圧縮処理された後、画像メモリに記憶される（ステップ304、305）。例文帳に追加

When the user designates any device from this list, an original set to a read section is read, the read image is subjected to coding compression processing, and thereafter the resulting image is stored in an image memory (steps 304, 305). - 特許庁

データ修復を行うことが選択されたとき、カード装着部１２３から取り外された（抜き取られた）メモリカードの再装着を促すユーザインタフェース画面を表示する（図７（ｃ），（ｄ））。例文帳に追加

When the data recovery has been selected, a user interface screen to urge the user to reinsert the memory card dismounted (extracted) from a card insertion part 123 is displayed (Figure 7(c), 7(d)). - 特許庁

親機Ａから読み取られた、もしくはすでに読み取り済みの原稿の画像サイズが５００であった時に、子機Ｂ、子機Ｃ、子機Ｄのメモリ残量がそれぞれ、６００、３００、１０００であった時に子機Ｃのメモリ残量が原稿サイズより小さいため、親機は子機Ｃに対しては画像転送を行わない。例文帳に追加

When an image size of a manuscript read by a master unit A or read beforehand is 500 and a memory remaining quantity for slave units B, C, and D is 600, 300, and 1,000, respectively, the master unit does not conduct image transfer to the slave unit C, since the memory remaining quantity of the slave unit C is smaller than the manuscript size. - 特許庁

従来の画像処理装置と比べて、補間画素を画素列に挿入するために、読み取られた画素を一時保存するラインメモリの数を削減できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of reducing the number of line memories to which a readout pixel is stored temporarily for inserting an interpolation pixel into a pixel column, compared with a conventional image processing apparatus. - 特許庁

周辺装置の出力した秘密化情報をメモリ手段に至る前にまずノーマル化し、システムの読み取り使用を待機し、かつシステムよりメモリ手段に書き込む未秘密化情報をＤＲＡＭ５０に至る前に秘密化をし、周辺装置に返送・保存し、周辺装置が盗まれる場合とシステムが侵入される場合の情報の読み取られることを防止する。例文帳に追加

Secreted information outputted by peripheral equipment is first normalized before reaching a memory means, waits for read and use of the system, unsecreted information to be written from the system to the memory means is secreted before reaching the DRAM 50, returned, stored to the peripheral equipment and read of the information when the peripheral equipment is stolen and when the system is intruded is prevented. - 特許庁

読み取った原稿の枚数が送信予定枚数に達した場合、読み取られて画像メモリ１９に記憶されている原稿の画像データをモデム２０から、送信に係る操作を行わずに自動的に送信し、読み取った原稿に係る画像データの送信を確実に行う。例文帳に追加

When the number of the read original reaches the number of sheets to be transmitted, an image data of the original read and stored in an image memory 19 is automatically transmitted from a modem 20 without the operation related to the transmission, and the image data related to the read original is surely transmitted. - 特許庁

ビートノイズデータが記憶されると、補正メモリ４０９において、光源を点灯させて通常の手法により読取られたビデオデータから補正データ記憶部４１２に記憶された補正データを減算することによって、ビートノイズを除去するための補正処理が行われる。例文帳に追加

Once beat noise data are stored, a correction memory 409 subtracts correction data stored in a correction data storage part 412 from video data read by a normal method while the light source is turned on to perform a correcting process for removing the beat noise. - 特許庁

制御部は、着脱センサの検出結果に基づいて、電子ペーパのいずれかが抜き取られたことを検知すると（ステップＳＴ１）、メモリから画像を読み出して、トップページである電子ペーパの画像の書き換えを行う（ステップＳＴ２）。例文帳に追加

When a control section detects the fact that any of electronic papers is taken out based on the detection result of an attaching and detaching sensor (a step ST1), an image is read from a memory and image rewriting is conducted for the image of the electronic paper that is a top page (a step ST2). - 特許庁

画像読取装置１により読み取られた画像データや不図示のホストからの画像データが、色補正手段４により給紙装置６、７に応じた色補正データメモリ２、３のデータに基づいて色補正されて画像形成部５へ送られる。例文帳に追加

A color correction means 4 corrects the color of image data read by the image reader 1 or image data from a host (not shown) on the basis of the data in the color correction data memories 2, 3 in response to the paper feeders 6, 7 and the corrected data are fed to the image forming section 5. - 特許庁

画素に分解して読み取られたバーコード２の画素データＰＤは、メモリ１５に記憶された後、シフト部１６で数画素分シフトされたシフトデータＳＤと共に差分算出部１７へ与えられ、差分データＤＤが算出される。例文帳に追加

Pixel data PD of a bar code 2 read while divided into pixels are stored in a memory 15 and then supplied to a difference calculation part 17 together with shift data SD shifted by several pixels at a shift part 16 to calculate difference data DD. - 特許庁

デジタル複写機は、そのスキャナで読み取られフレームメモリに記憶された原稿の画像の画像データについて、当該画像データのデータ容量に影響を与える画像の属性（画像サイズ、モノクロ／カラーの別、解像度）を判定する（ステップＳ５〜Ｓ７）。例文帳に追加

With regard to image data of an image of a document read by a scanner and stored in a frame memory, a digital copy machine determines the attribute (image size, monochromatic/color and resolution) of an image that affects the capacity of the image data (steps S5-S7). - 特許庁

ノイズレベルはノイズレベル検出器５によって読み取られ、その値Ｎがコンパレータ６において基準値Ｒｎと比較され、基準値Ｒｎを下回るとコントローラ３を介して繰り返しスキャンニングを停止し、そのときの積算器２の出力が最終の測定データとして出力され、またはメモリー装置８に保存される。例文帳に追加

A noise level is read by a noise level detector 5 and the value N thereof is comparared with a reference value Rn by a comparator 6 and, when the value N is less than the reference value Rn, the repeated scanning is stopped through the controller 3 and the output of the integrator 2 at this time is outputted as final measuring data or stored in a memory device 8. - 特許庁