ワシ手の英語

石鹸を無駄にしたり、手を汚したりすることなく、襟の汚れ等を、作業性よく、容易に、除去できるタワシを提供する。例文帳に追加

To provide a scrubbing brush for easily removing stains on a collar or the like with excellent operation efficiency without wasting soap or making hands dirty. - 特許庁

手袋２からなるタワシにおいて、前記手袋２を手に余らせて装着させるための余剰部３を、手袋２の指部分に設けたことにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The scrubbing brush consisting of gloves 2 is provided with extra parts 3 for wearing the gloves 2 in a loose form on the hand in finger segments of the gloves 2. - 特許庁

洗浄における、タワシ又はスポンジタワシでこする行程とお湯又は水で流す行程を同時に、片手で行うことにより、時間の短縮、浴槽洗浄時の転倒の危険防止という洗浄能率の向上を可能にする。例文帳に追加

To improve washing efficiencies such as reduction in washing time, prevention of falling down during the cleaning of a bathtub by a method wherein a step for scrubbing by means of a brush or sponge brush and a step for dashing hot water or water in the washing are simultaneously performed by one hand. - 特許庁

一方向に長い帯形状で可撓性と保形性を有するタワシ材２が、長手方向に任意形状に折り畳まれて、短手方向側に対象物との接触面３が形成されるとともに、前記タワシ材２に設けられた結束手段４により係脱自在に結束されるよう構成することで上記課題を解決する。例文帳に追加

This scrubbing brush is constituted by folding scrubbing brush materials 2 of a belt shape long in one direction having flexibility and shape retainability to arbitrary shapes in a longitudinal direction, forming contact surfaces 3 with objects in a short side direction and freely attachably and detachably bundling the scrubbing brush materials 2 by bundling means 4 disposed at the scrubbing brush materials 2. - 特許庁

食器などを洗浄する時、手の皮膚を完全に保護し、タワシやスポンジなどを使用する事なく、汚れをれを容易に除去できて、作業を便利にする炊事用の織布付き防水手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a pair of waterproof gloves with a woven cloth for cooking completely protecting the skin of the hands when washing dishes, enabling easily removing dirt without using a scrubbing brush or a sponge and making work convenient. - 特許庁

最近は絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約（ワシントン条約）により象牙の入手が困難のため高騰してはいるが、代用樹脂は学校教育用などに限られている。例文帳に追加

Although the price of ivory has soared recently because of unavailability caused by the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Washington Convention), substitute plastic is being used only for the products for school educational purpose.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1923年ワシントン州で、対外国人土地法修正法により、アメリカ国籍を持つ未成年の日系人の土地所有も禁止され、未成年2世を抜け道的に土地所有者にする手段も絶たれる。例文帳に追加

In 1923, in the State of Washington, an amendment to the Alien Land Law banned Japanese minors with U.S. citizenship from owning land, so it became impossible to make second-generation minors land owners.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際に、先週末の貯蓄金融機関最大手ワシントン・ミューチュアルの破綻をはじめとして、今年に入って13の地域金融機関が破綻しているというところでございます。例文帳に追加

Indeed, the bankruptcy at the end of last week of Washington Mutual, which is the largest savings and loan institution, marked the 13th failure of regional financial institutions in the United States this year.発音を聞く  - 金融庁