一往復時間の英語

複数のガンは、切削材を噴射すると共に、搬送方向に対して略直交する方向に同一の移動時間ｔで往復運動する。例文帳に追加

A plurality of the guns inject a cutting material and reciprocate in the same moving time (t) in the roughly orthogonal direction against the carrier direction. - 特許庁

ワンウエイベアリング１４の働きによって、紐５の往復移動によって中国独楽１１には一方向へのみの回転駆動力が与えられ、紐５を単に往復移動させるだけで中国独楽１１を一方向へ高速に回転させ、その回転を長時間維持させることができる。例文帳に追加

The Chinese top 11 is provided with a rotation-driving force only in one direction by the work of the one-way bearing 14 and the reciprocation of a cord 5, and it is possible to rotate the Chinese top 11 in one direction at a high speed only by simply reciprocating the cord 5 to maintain its rotation for a long time. - 特許庁

往復運動は、揺動体の変位角が一方向に変化する時間の合計とその逆方向に変化する時間の合計とが異なる態様で行われる。例文帳に追加

The reciprocating motion is performed, in such a manner that a sum of time periods, wherein the angular displacement of the oscillating body changes in one direction is different from the sum of time periods wherein the angular displacement changes to the opposite direction. - 特許庁

駆動制御手段は、往復運動の一方向に変化する時間領域とその逆方向に変化する時間領域とを切り替える様に駆動信号を調整するための波形調整手段を有する。例文帳に追加

The drive control means includes a waveform adjusting means for adjusting the driving signal so as to switch between a time region, where the reciprocating motion is changed in one direction and a time region where the reciprocating motion is changed in its opposite direction. - 特許庁

ここでは、ワイパブレードの往復回動に要する時間を制御装置１１内のタイマ１１ａにより計測し、有接点リレー２２の一時的なオン時間をこのタイマ１１ａを通じて計測された時間の半分の時間に設定する。例文帳に追加

Here, a time required for rotating the wiper blade so as to be reciprocative is measured by a timer 11a in a control device 11, and a temporarily on-time of the relay 22 is set to a half of the time measured by the timer 11a. - 特許庁

光センサを走査中心Ｏから偏心させた位置に配置すると、一の光センサによって検出されてから次に検出されるまでの時間間隔としては、一往復中に、短い時間間隔Ｔ１１，Ｔ２１と長い時間間隔Ｔ１２，Ｔ２２とが交互に生じる。例文帳に追加

When the photosensor is located at a position deviated from the scanning center O, a time interval between the time when the beam is detected with the photosensor and the time when the beam is detected at the next time alternately becomes short time intervals T11 and T21 and long time intervals T12 and T22 in one reciprocal motion. - 特許庁

一枚の記録時間が長い（１６ ＹＥＳ）時には、記録中の記録ヘッド往復走査用モータ、紙送りモータ等のモータ駆動を全て一時停止し、ダミー励磁（１７）を行う。例文帳に追加

In the case where the recording time for one sheet is long (Yes at Step 16), the motor drives for a scanning motor for reciprocating a recording head under recording, a sheet feeding motor, etc. are all stopped temporarily, and dummy excitation 17 is conducted. - 特許庁

記録幅の小さい場合に記録ヘッドの実記録時間と一定に定まっている記録ヘッドの走査の１往復動作時間との間で発生する時間差を有効に活用することができる画像形成装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging method which can effectively use the time difference between the actual operation time of a recording head and the fixed reciprocating scan time of the head when a recording width is small and an apparatus for the method. - 特許庁