「一往復時間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上流側、下流側に配置する一対の超音波変換器２３、２４間を超音波が往復する時間を計測するようにしている。例文帳に追加

A time during which an ultrasonic wave reciprocates between a pair of ultrasonic converters 23 and 24 arranged on the upper stream and the lower stream sides is measured. - 特許庁

列をなすよう配置した複数の可動体３１,３２,３３,３４の夫々を単位時間当りに同一回数の往復動作し得るよう構成する。例文帳に追加

The plurality of movable bodies 31, 32, 33, 34 arranged in a row each reciprocates the same number of times per unit time. - 特許庁

複数のガンは、切削材を噴射すると共に、搬送方向に対して略直交する方向に同一の移動時間ｔで往復運動する。例文帳に追加

A plurality of the guns inject a cutting material and reciprocate in the same moving time (t) in the roughly orthogonal direction against the carrier direction. - 特許庁

ワンウエイベアリング１４の働きによって、紐５の往復移動によって中国独楽１１には一方向へのみの回転駆動力が与えられ、紐５を単に往復移動させるだけで中国独楽１１を一方向へ高速に回転させ、その回転を長時間維持させることができる。例文帳に追加

The Chinese top 11 is provided with a rotation-driving force only in one direction by the work of the one-way bearing 14 and the reciprocation of a cord 5, and it is possible to rotate the Chinese top 11 in one direction at a high speed only by simply reciprocating the cord 5 to maintain its rotation for a long time. - 特許庁

往復運動は、揺動体の変位角が一方向に変化する時間の合計とその逆方向に変化する時間の合計とが異なる態様で行われる。例文帳に追加

The reciprocating motion is performed, in such a manner that a sum of time periods, wherein the angular displacement of the oscillating body changes in one direction is different from the sum of time periods wherein the angular displacement changes to the opposite direction. - 特許庁

駆動制御手段は、往復運動の一方向に変化する時間領域とその逆方向に変化する時間領域とを切り替える様に駆動信号を調整するための波形調整手段を有する。例文帳に追加

The drive control means includes a waveform adjusting means for adjusting the driving signal so as to switch between a time region, where the reciprocating motion is changed in one direction and a time region where the reciprocating motion is changed in its opposite direction. - 特許庁

ここでは、ワイパブレードの往復回動に要する時間を制御装置１１内のタイマ１１ａにより計測し、有接点リレー２２の一時的なオン時間をこのタイマ１１ａを通じて計測された時間の半分の時間に設定する。例文帳に追加

Here, a time required for rotating the wiper blade so as to be reciprocative is measured by a timer 11a in a control device 11, and a temporarily on-time of the relay 22 is set to a half of the time measured by the timer 11a. - 特許庁

光センサを走査中心Ｏから偏心させた位置に配置すると、一の光センサによって検出されてから次に検出されるまでの時間間隔としては、一往復中に、短い時間間隔Ｔ１１，Ｔ２１と長い時間間隔Ｔ１２，Ｔ２２とが交互に生じる。例文帳に追加

When the photosensor is located at a position deviated from the scanning center O, a time interval between the time when the beam is detected with the photosensor and the time when the beam is detected at the next time alternately becomes short time intervals T11 and T21 and long time intervals T12 and T22 in one reciprocal motion. - 特許庁

一枚の記録時間が長い（１６ ＹＥＳ）時には、記録中の記録ヘッド往復走査用モータ、紙送りモータ等のモータ駆動を全て一時停止し、ダミー励磁（１７）を行う。例文帳に追加

In the case where the recording time for one sheet is long (Yes at Step 16), the motor drives for a scanning motor for reciprocating a recording head under recording, a sheet feeding motor, etc. are all stopped temporarily, and dummy excitation 17 is conducted. - 特許庁

記録幅の小さい場合に記録ヘッドの実記録時間と一定に定まっている記録ヘッドの走査の１往復動作時間との間で発生する時間差を有効に活用することができる画像形成装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging method which can effectively use the time difference between the actual operation time of a recording head and the fixed reciprocating scan time of the head when a recording width is small and an apparatus for the method. - 特許庁

上下に開閉する嘴型ホツパー１９及び滑走板１８は、両側のガイト１７に沿い、且つ一定の時間間隔で往復動して循環するシール台(図示略)まで到達する。例文帳に追加

An upward downward opening and closing beak-like hopper 19 and a slide plate 18 arrive at a seal table (not shown in Figure) circulating in a reciprocative manner along guides 17 on both sides at a constant time interval. - 特許庁

移動方向がランダムで往復的に移動する無駄を無くし、プリセットされた対象を短時間で移動一巡できる回転台付き撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device with a turntable with which waste of movement in a reciprocating manner in random directions, is eliminated, and a preset target is moved and circulated in a short period of time. - 特許庁

コージェネレーションシステム１では、貯留運転の際、一定時間以内における加熱側三方弁の切り替り回数をカウントし、この回数が所定回数を越えると往復配管が誤接続であると判断する。例文帳に追加

In the cogeneration system 1, the frequency of changeover of the heating-side three-way valve in a certain time is counted in a storage operation, and when the frequency exceeds a predetermined value, it is determined that the outward and return piping is erroneously connected. - 特許庁

これにより、人物が所定のエリアを一度だけ往復移動することで、選択された全てのカメラ３に対して同時に検出エリアを設定することができ、検出エリアの設定時間の短縮化及び省力化が図れる。例文帳に追加

As a result, by having the person move back and forth in the predetermined area only once, the detection areas can be set simultaneously with respect to all the selected cameras 3, and the time and labor for setting the detection areas can be reduced. - 特許庁

接続中のノードを示す隣接ノードリストと隣接ノードに接続されているノードを示す候補ノードリストにに基づいて、一定数のノードとの間の接続を維持する構成の自律分散制御ノードにおける情報流通経路の動的制御方法において、測定ステップは、接続中の各隣接ノードについて接続確認用のデータが往復するのに要した往復時間を測定する。例文帳に追加

In the dynamic control method of the information distribution channel in the independently distributedly controlled node for maintaining connection to a certain number of nodes, on the basis of an adjacent node list for indicating a connected node and a candidate node list for indicating a node connected to the adjacent node, reciprocation time required when data for confirming connection reciprocate are measured for each adjacent connected node in a measurement step. - 特許庁

高圧燃料ポンプのプランジャ３２を往復移動させる２個の駆動カム７１，７２を備えさせ、エンジン始動時等のように燃料の急速な昇圧が要求される場合には２個の駆動カム７１，７２を共に吸気カムシャフト９と回転一体なロック状態にし、単位時間当たりにおけるプランジャ３２の往復移動回数を増加させる。例文帳に追加

Two driving cams 71, 72 are provided for reciprocating a plunger 32 of a high pressure fuel pump, and when the rapid pressure rise of fuel is demanded like an engine starting time, the two driving cams 71, 72 are put in a locked state of being rotated integrally with an intake cam shaft 9 to increase the reciprocating frequency of the plunger 32 per unit time. - 特許庁

一方、測距開始時点からその時点の送信コード位置検出結果と同じ検出結果が受信コード位置検出で得られるまでの時間を計時し、移動体Ｓとの間を測距信号が往復するのに要した時間として移動体Ｓまでの距離を算出する（１７〜２０）。例文帳に追加

On the other hand, a time from the range finding starting time point to the time of obtaining the same detection result as a transmitting code position detecting result of its time point by a receiving code position detection, and calculates a distance to the traveling member S as a time required for reciprocating the range finding signal at the distance to the traveling member S (17-20). - 特許庁

陽子ビームの１スピル（１回のビーム取出し時間）で標的領域（患部）に対して陽子ビームを一往復走査する際に、陽子ビームを照射するスピルの回数に応じて、一定間隔で順番に各スピルの照射開始位置をずらして照射する。例文帳に追加

When scanning and reciprocating proton beam once with respect to a target region (an affected area) within 1 spill (a beam extraction time) of proton beam, irradiation is carried out while moving the irradiation start position of each spill in regular order with predetermined intervals in accordance with the number of spills of proton beam irradiation. - 特許庁

移動ルート算出部２０２は、検出座標とマトリクス表示入力部９の一端との間を往復動する座標を算出し、所定時間間隔で座標を移動させて、演奏処理部２０１および表示処理部２０３に与える。例文帳に追加

A movement route calculation section 202 calculates coordinates to reciprocally move between the detected coordinates and one end of the matrix display input section 9, moves the coordinates at specified time intervals, and supplies them to the performance processing section 201 and a display processing section 203. - 特許庁

駆動電流制御回路１７は、可動部５の一往復中における加速度の時間変化が、第１の方向に対する移動と第２の方向に対する移動とで非対称となるように、第１〜第４平面コイル１３〜１６に流れる電流を制御する。例文帳に追加

The driving current control circuit 17 controls the current flowing to the first-fourth plane coils 13-16 so that the time change of acceleration in one reciprocation of the movable part 5 is asymmetrical between movement in the first direction and movement in the second direction. - 特許庁

したがって、特定方向への往復移動が繰り返される場合に、特定のばね部材のみが繰り返して力を受ける一方、他のばね部材がほとんど力を受けず、特定のばね部材が他のばね部材よりも短時間のうちに劣化してしまうことが防止される。例文帳に追加

Therefore, it is prevented that a particular spring member receives force repeatedly and other spring members hardly receive force, causing degradation of the particular spring member in a shorter period of time in comparison with the other spring members in repeating reciprocation to the particular direction. - 特許庁

通信ネットワーク上の測定対象区間の一端にパケット抽出機能を有する1台のプローブを挿入し、前記測定対象区間を往復するテスト用パケットの伝播遅延時間を測定することを特徴とするネットワーク品質評価装置。例文帳に追加

The network quality evaluation device is characterized in that a probe having a packet extract function is inserted to one terminal of measurement object span on the communication network so as to measure a propagation delay time for a test packet reciprocated through the measurement object span. - 特許庁

ピストン式のポンプをはじめとする往復ポンプ装置の上死点及び下死点におけるピストン変動時の吐出量の定量性を確保し、長時間に渡って一定量の流体を円滑に供給することができる定量ポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a proportioning pump device capable of smoothly supplying a constant quantity of fluid for a long period of time by securing constancy in delivered quantity when a piston changes its moving direction at a top dead center and a bottom dead center of a reciprocating pump device such as a piston type pump. - 特許庁

ピストン式のポンプをはじめとする往復ポンプ装置の上死点及び下死点における変動時の吐出量の定量性を確保すると共に、流体の吸入及び吐出切替時の脈動等の衝撃を防止し、長時間に渡って一定量の流体を円滑に供給する。例文帳に追加

To secure metering properties of discharge quantity at the time of fluctuation at a top dead center and a bottom dead center of a reciprocating pump device including a piston type pump, prevent impact such as pulsation when suction and discharge of fluid are switched and smoothly supply fixed quantity of fluid for long hours. - 特許庁

開口機構５０を構成する左右一対の開口ユニット５３を、装填機構６０による装填動作が許容される間隔に隔てて往復移動させ、袋体Ｆの装填に要する時間を利用して、引上げ機構４０により引上げられた袋体Ｆの口部Ｆａを開口保持する。例文帳に追加

A pair of right and left opening units 53 constituting an opening mechanism 50 are reciprocatingly moved at a distance to allow a loading operation of a loading mechanism 60, and a mouth Fa of a bag F pulled up by a pull-up mechanism 40 is kept open using time required to load the bag F. - 特許庁

このとき、樹脂遮蔽治具１６の位置を前端位置センサ２８ｆまたは後端位置センサ２８ｒにより検出すると共に、一方がオフとなってから他方がオンとなるまでの樹脂遮蔽治具移動時間を計測して、樹脂遮蔽治具移動時間が所定時間となるように往復移動機構２２を制御する。例文帳に追加

At this point, position of the resin shielding jig 16 is detected by a front end position sensor 28f or a rear end position sensor 28r and further resin shielding jig transit time after one side is off until another side is on is measured and a reciprocation mechanism 22 is controlled so that resin shielding jig transit time is prescribed time. - 特許庁

選別部５９は、ＧＣＩＢを交互に反射して往復移動させる第一、第二のミラー電極５１ａ、５２ａと、第一、第二のミラー電極５１ａ、５２ａの間に配置され、前記質量範囲内のＧＣＩＢを、予め決められた時間だけ通過させる第二のシャッター部５３と、を有し、前記質量範囲内のＧＣＩＢを選別部５９から射出する。例文帳に追加

The selecting unit 59 has primary and secondary mirror electrodes 51a, 52a for reflecting GCIB alternately and moving the GCIB back and forth and a secondary shutter unit 53 disposed between the primary and secondary mirror electrodes 51a, 52a and for making the GCIB within the predetermined mass range pass only for a predetermined time, and the GCIB within the mass range is emitted from the selecting unit 59. - 特許庁

搬送機構７４は、第１加熱炉８２内に配置される複数の搬送ローラ７６ａを有しており、前記搬送ローラ７６ａが設定時間を超えて停止されると判断された際、前記搬送ローラ７６ａを一方向回転又は往復回転させて、前記搬送ローラ７６ａの片側過熱を防止している。例文帳に追加

The carrier mechanism 74 comprises a plurality of carrier rollers 76a placed in the first heating furnace 82, and prevents one side overheat of the carrier rollers 76a by rotating the carrier rollers 76a in one direction or reciprocatingly when it is determined that the carrier rollers 76a might be stopped exceeding the set time. - 特許庁

インクジェット記録ヘッドを記録媒体上で双方向に走査しながら記録データに基づいて所定画像領域の記録を行うインクジェットプリンタにおいて、一連の往復双方向でこの所定画像領域の記録を行う際に、記録時間の差によって生じる色ムラの発生を防止し良好な画像記録を行う。例文帳に追加

To enable good image recording by preventing color irregularities because of a difference of recording times when recording of a predetermined image region is carried out bidirectionally in a sequence of reciprocation in an ink jet printer which carries out recording of the predetermined image region on the basis of recording data while an ink jet recording head is scanned in two ways over a record medium. - 特許庁

シリンダ３ー及びピストン４を備えた駆動手段２と、駆動手段２を操作するためのスイッチ５と、スイッチ５に接続されているスイッチング手段６と、スイッチング手段６に接続されている開閉弁７と、開閉弁７を介して駆動手段２に加圧流体を供給する流体供給源９とから構成され、スイッチ５が操作されたときにスイッチング手段６により開閉弁７が一定の時間間隔で開閉され、開閉弁７によって駆動手段２のピストン４の往復運動が制御される。例文帳に追加

When the switch 5 is operated, the switching means 6 opens and closes the on-off valve 7 at constant time intervals and the on-off valve 7 controls the reciprocating motion of the piston 4 of the drive means 2. - 特許庁

ジグザグ形状（Z形）の環状溝(94)を有するシリンダー(89)と、間隔をおいて配置された一対の電磁石(96)と、この一対の電磁石(96)間に配置され電磁石の選択的付勢に応じて往復する永久磁石(97)と、前記永久磁石(97)上に取付けられ前記シリンダー(89)に突出する駆動ピン(98)からなる電磁回転装置(93)と、前記電磁回転装置(93)のシリンダー(89)に突出する駆動ピン(98)によって駆動され、横方向に世界の各都市の時刻(25)を、縦方向に世界の各都市の所定時間毎の時刻(24)をそれぞれ表示した無端ベルト(23)とを有し、前記無端ベルト(23)の移動によって無端ベルト上の多数の世界時刻が表示されることを特徴とする電磁回転装置を用いた世界時刻表示腕時計。例文帳に追加

A world-time display wristwatch incorporating the electromagnetic slewing mechanism with a cylinder (89) having a zigzag (z form) annular groove (94), a pair of electromagnets (96) placed with a given distance, a permanent magnet (97) placed between the pair of electromagnets (96) that travels between the latter depending on selective activation and a pin to propel an endless belt that extends into the said cylinder from the permanent magnet (97). The pin that penetrates to the electromagnetic slewing mechanism drives the endless belt on which the time of each world city (25) is displayed on a horizontal direction and, on the vertical direction, time at a given local time of various world cities (24) are displayed. The movement of the endless belt reveals a large number of world times.  - 特許庁