Influenced by Keiichiro RYU's novel 'Ichimuan Furyuki' and its comic version 'Hana no Keiji: Kumo no Kanata ni,' he is seen as a strong warrior and a battle master of the highest level.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この騒動のため晶子は「嫌戦の歌人」という印象が強いが、明治43年（1910年）に発生した第六潜水艇の沈没事故の際には、「海底の　水の明りにしたためし　永き別れの　ますら男の文」等約十篇の歌を詠み、第一次世界大戦の折は『戦争』という詩のなかで、「いまは戦ふ時である　戦嫌ひのわたしさへ　今日此頃は気が昂る」と極めて励戦的な戦争賛美の歌を作っている。例文帳に追加

Although this dispute left her image as an anti-war poet, when Submarine No.6 sunk in 1910, she wrote about ten poems including 'At the bottom of the sea; writing under the light of water; for farewell; the letters from Japanese men;' and during World War I, she wrote a poem entitled "War" that encourages and praises the war: 'This is the time to fight; even I, who usually detests war; feel excited these days.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

一次印象

primary impression

出典元索引用語索引ランキング

「一次印象」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18件

例文

辞書，百科事典その他の参考図書における標章の複製が，その標章の登録対象である商品又はサービスの一般名称を表わしている旨の印象を与える場合は，標章所有者は，問題とされる参考図書の発行者に対し，遅くとも次の版において，その標章が登録されている標章であることを表示させるようにすることができる。例文帳に追加

If the reproduction of a mark in dictionaries, encyclopaedia or other reference works gives the impression that the mark constitutes the generic name of the goods or services for which it is registered, its proprietor may oblige the publisher of the reference work in question to indicate, at the latest in the next edition of the publication, that the mark is a registered mark.発音を聞く - 特許庁

(1)に拘らず，何人も次の場合は，登録意匠を侵害しない。それに関連して意匠が登録された製品であって，登録意匠と同一であるか，全体的な印象において実質的に類似する意匠を具現するものを輸入すること，及び当該製品が，意匠の登録所有者のライセンス又は許可を得て，当該意匠を具現するものであること例文帳に追加

Despite subsection (1), a person does not infringe a registered design if: the person imports a product, in relation to which the design is registered, which embodies a design that is identical to, or substantially similar in overall impression to, the registered design; and the product embodies the design with the licence or authority of the registered owner of the design.発音を聞く - 特許庁

(6) 辞書，百科事典又は類似の参考資料において，商標が商品又はサービスの一般名称であるとの印象を与えるように複製されている場合は，当該作品の発行人は，商標の所有者の請求に基づき，遅くとも当該刊行物の次の版において，商標の複製にそれが登録商標である旨の表示が付されるようにしなければならない。例文帳に追加

(6) If the reproduction of the trade mark in a dictionary, encyclopaedia or similar reference work in which the trade mark is being reproduced so that it gives an impression that it constitutes generic name of the goods or services, the publisher of the work shall, at the request of the proprietor of the trade mark ensure that the reproduction of the trade mark at the latest in the next edition of the publication is accompanied by an indication that it is a registered trade mark. - 特許庁

辞典，百科事典又は同種の参考著作物における商標の複製が，当該商標が登録された商品又はサービスについての一般用語を構成するとの印象を与える場合は，出版者は，商標所有者の請求により，少なくとも当該著作物の次の版において，商標の複製に当該商標が登録されている旨の表示を確実に添付するものとする。例文帳に追加

If the reproduction of a trademark in a dictionary, encyclopedia or other reference work of that kind gives the impression that it constitutes the generic term for the goods or services for which the trademark is registered, at the request of the trademark owner the publisher shall ensure that the reproduction of the trademark is accompanied, at the latest in the following edition of the work, by an indication that the trademark in question is registered. - 特許庁

辞書，用語集，百科事典又は類似の参照著作物における商標の複製により，当該商標はそれが登録された商品又はサービスの一般名称となっているという印象が与えられる場合は，これら著作物の出版者は，商標の所有者の請求により，遅くともその出版物の次の版において，当該商標が登録されており，商標保護の下にあることを示さなければならない。例文帳に追加

If the reproduction of a trademark in a dictionary, lexicon, encyclopedia or similar reference work gives the impression that it constitutes the generic name of the goods or services for which the trademark is registered, the publisher of the work shall, at the request of the holder of the trademark, indicate – in the next edition of the publication at the latest – that the trademark has been registered and is under trademark protection. - 特許庁

一定の修理は登録意匠を侵害しない第71条(1)に拘らず，何人も次の場合は，登録意匠を侵害しない。その者が，次の製品，すなわち，それに関連して意匠が登録されている製品，及び当該意匠と同一であるか又は全体的な印象において実質的に類似する意匠を具現する製品，を使用し又は他人に使用を許可する場合，及び製品が，複合製品の構成部分である場合，及び使用又は許可が，その全体的な外観を全部又は一部回復するような複合製品の修理を目的とする場合例文帳に追加

Despite subsection 71(1), a person does not infringe a registered design if: the person uses, or authorises another person to use, a product: in relation to which the design is registered; and which embodies a design that is identical to, or substantially similar in overall impression to, the registered design; and the product is a component part of a complex product; and the use or authorisation is for the purpose of the repair of the complex product so as to restore its overall appearance in whole or part.発音を聞く - 特許庁

次の場合，すなわち，ある者が，次の製品，すなわち，それに関連して意匠が登録されている製品，及び当該意匠と同一であるか又は全体的な印象において実質的に類似する意匠を具現する製品，を使用し又は使用を許可する場合，及びその者が侵害訴訟において，(1)の作用を理由に，当該使用又は許可は登録意匠を侵害しなかったことを主張する場合は，意匠の登録所有者は，使用又は許可は(1)(c)に記載される目的のためではなかったことを，その者が知っていた又は合理的に知っていた筈であることを証明する挙証責任を負う。例文帳に追加

If: a person uses or authorises another person to use a product: in relation to which a design is registered; and which embodies a design that is identical to, or substantially similar in overall impression to, the registered design; and the person asserts in infringement proceedings that, because of the operation of subsection (1), the use or authorisation did not infringe the registered design; the registered owner of the design bears the burden of proving that the person knew, or ought reasonably to have known, that the use or authorisation was not for the purpose mentioned in paragraph (1)(c).発音を聞く - 特許庁

例文

有効な登録商標が辞書，百科事典又はその他類似の参考書に複製されており，それによって当該商標がその登録に係る商品又はサービスの一般名称(一般用語)であるとの印象を生じさせている場合において商標所有者からの要求があったときは，当該参考書の出版社は，遅くともそれらの参考書の次の版の出版時までに，個々の商標にそれが登録商標である旨の表示を付記しなければならない。例文帳に追加

If a registered and valid trademark is reproduced in a dictionary, encyclopedia, or similar reference work, thereby giving the impression that it constitutes a generic name (general term) for the goods or services for which the trademark is registered, the publisher of the reference work shall, upon the request of the owner of the trademark, no later than in the next edition of the reference work ensure that the respective trademark is accompanied by an indication that it is a registered trademark. - 特許庁