一般ゴミの英語

生ゴミ、一般ゴミには、悪臭、害虫の発生が、時間経過及び遮断方法によっても、異なるので、一時でも、早く室外にゴミを出し侵害を防止する家庭用ゴミ分別シュートを提供する。例文帳に追加

To provide a garbage sorting chute for a home, which prevents invasion produced by taking out garbage to outdoors earlier even for a moment, since the garbage and general refuse produce a malodor and a harmful insect different even with the lapse of time and a cut method. - 特許庁

ゴミ処理問題が深刻化するなか、一般家庭でもゴミの分別回収、環境への配慮が求められており、生ゴミ処理機の普及が望まれているが、生ゴミを堆肥化するという概念がまだ一般的には普及していないため、現時点において生ゴミ処理機は一般家庭に普及していない。例文帳に追加

To solve such a problem that a garbage disposer is not spread among general households at the present point of time since the concept of composting kitchen garbage is not generally popular though the segregated disposal of the garbage and consideration to environments even in the general households are requested and the popularization of the garbage disposer is desired while a garbage disposal problem is becoming serious. - 特許庁

一般家庭でも簡単容易に生ゴミを地中で直接発酵分解処理ができる安価な設備を広く普及させるための生ゴミ処理機と生ゴミ処理システムの提供。例文帳に追加

To provide a garbage disposer and a garbage treatment system for widely spreading an inexpensive facility capable of simply and easily performing a direct fermentation decomposing treatment of garbage in the ground even in a general home. - 特許庁

火葬により焼骨された遺骨を一般焼却ゴミ灰的処分するのではなく、焼骨（遺骨）及び骨灰全てを保存する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a process of preserving the whole ashes (cremains) without disposing of ashes by cremation as general burnable garbage. - 特許庁

現在一般的に使用されている電磁弁において、電磁弁の冷媒通路に付着したゴミを取り除き、商品の過冷却および凍結を防止する。例文帳に追加

To remove trash adhering to a refrigerant passage of a currently generally used solenoid valve to prevent supercooling and freeze of a commodity. - 特許庁

ヘッダー管２内を流れる流体中の錆などのゴミは、一般にその流体より比重が重く、管２内の下部を流れる。例文帳に追加

The specific gravity of refuse such as rust in the fluid flowing in the header pipe 2 is generally larger than the specific gravity of the fluid, and the refuse flows through in a lower portion in the pipe 2. - 特許庁

投入される一般可燃ゴミの中に塊があっても不燃物を良好に選別できる風力選別機を提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic selector for excellently select incombustible substances even when lumps exist in general combustible refuse to be thrown-in. - 特許庁

一般家庭の庭などで成長した植物やその植物本体が増えて邪魔になった場合に、ゴミとして処分されないようにする。例文帳に追加

To prevent plants grown in a garden of a general household or the like and the plant main bodies from being disposed as garbage when they increase in number and become obstructive. - 特許庁