三つの平面からできている状態例文帳に追加

the condition of having three sides発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は三日間無意識の状態だ。例文帳に追加

He has been unconscious for three days.発音を聞く  - Tanaka Corpus

第三章の二　独占的状態例文帳に追加

CHAPTER III-II MONOPOLISTIC SITUATIONS発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　可燃性ガスの有無及び状態例文帳に追加

(iii) Existence and condition of flammable gas.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　警報装置の作動の状態例文帳に追加

(iii) Function of the alarms.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三好三人衆　攻められ壊滅状態に。例文帳に追加

Miyoshi Sanninshu (Miyoshi Triumvirate) was attacked and almost every one of their clan was killed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三相電源の結線状態判定方法および三相電源の結線状態判定装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING WIRE CONNECTION STATE OF THREE-PHASE POWER SUPPLY - 特許庁

三すくみの状態となった.例文帳に追加

The three parties came to a deadlock, each unable to establish its superiority over the other two.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

物質の三相が平衡状態で共存する点例文帳に追加

the point at which the [three phases of a substance] exist in equilibrium発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

三　債務超過の状態にないこと。例文帳に追加

(iii) The applicant is not in the state of insolvency.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章の二　独占的状態（第八条の四）例文帳に追加

CHAPTER III-II MONOPOLISTIC SITUATIONS (Article 8-4)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　ふた板、フランジ、バルブ、コック等の状態例文帳に追加

(iii) Condition of lid plates, flanges, valves, cocks, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　埋設物等の有無及び状態例文帳に追加

(iii) Existence and conditions of underground-installed objects, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　部材の接続部、取付け部及び交さ部の状態例文帳に追加

(iii) Condition of the connecting portions, mounting portions and crossing portions of members.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　部材の接続部及び交さ部の状態例文帳に追加

(iii) Conditions of the connecting portions and crossing portions of members.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　緊結材及び緊結金具の損傷及び腐食の状態例文帳に追加

(iii) Condition of damage and corrosion of clamping materials and clamps.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　床材の損傷、取付け及び掛渡しの状態例文帳に追加

(iii) Condition of damage, mounting and placing of floor materials.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

サンドイッチ状態の三角おにぎり例文帳に追加

TRIANGULAR RICE BALL IN SANDWICH CONDITION - 特許庁

三次元観察状態測定装置及び方法例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL OBSERVATION STATE MEASURING APPARATUS AND METHOD - 特許庁

単相三線式の状態判定装置および方法例文帳に追加

STATE DETEMINATOR IN SINGLE-PHASE THREE-WIRE SYSTEM AND METHOD THEREWITH - 特許庁

三次元加速度計を備えた健康状態診断システム例文帳に追加

MEDICAL EXAMINATION SYSTEM WITH THREE-DIMENSIONAL ACCELEROMETER - 特許庁

三相電源の結線状態判定方法および装置例文帳に追加

CONNECTION STATUS JUDGING METHOD OF THREE-PHASE POWER SOURCE AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

三　傷病等級第三級に該当する障害の状態にある者例文帳に追加

(iii) Person with a Grade 3 injury/disease発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電圧無印加状態で二次元画像を表示し、電圧印加状態で三次元画像を表示する。例文帳に追加

To display a two-dimensional image in a voltage non-applied state and to display a three-dimensional image in a voltage applied state. - 特許庁

かれは、見た目からも明らかに、第一、第二の状態を抜け、第三の状態に移行していた。例文帳に追加

He had passed visibly through two states and was entering upon a third.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

これにより、スピン一重項状態のみならず、スピン三重項状態にある量子エンタングルメント状態の確実な生成を可能とする。例文帳に追加

Accordingly, the quantum entanglement state not only in a spin singlet state but also in a spin triplet state can be generated surely. - 特許庁

接地した状態や測定器接続状態などの回路設定状態を第三者が必ず確認できるように表示する電気的接続状態表示装置並びに電気的接続状態表示方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrical connection state display equipment and an electrical connection state display method indicating such that a third party can confirm without fail a grounded state and a circuit setting state such as connection state of a measuring instrument. - 特許庁

雲台本体が三脚に取り付けられた状態時に三脚の３本の脚部を適切に上向き鉛直状態にできる雲台を提供する。例文帳に追加

To provide a universal head configured such that three leg parts of a tripod is appropriately set to an upward vertical state in the state where a universal head body is attached to the tripod. - 特許庁

雲台１では、雲台本体３を三脚に取り付けた状態時に、三脚の３本の脚部を上向き鉛直状態にすることが可能である。例文帳に追加

In the universal head 1, the three leg parts of the tripod are set to the upward vertical state in the state where the universal head body 3 is attached to the tripod. - 特許庁

三白眼という,黒目が上に偏っている目の状態例文帳に追加

an eye condition in which the pupil is in the upper part of the eye, called upturned eyes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

三　地表又は水面を引き続き視認できる状態で飛行すること。例文帳に追加

(iii) Aircraft shall maintain visual recognition of ground or water surface発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

直立状態で旋回する二輪及び三輪の乗用軽車両例文帳に追加

BICYCLE AND TRICYCLE PASSENGER LIGHT VEHICLE TURNING IN ERECTED STATE - 特許庁

そして、三枚重ねの状態でスポット溶接により結合されている。例文帳に追加

They are bonded by spot welding in the three-layer laminated state. - 特許庁

なお、装置状態に応じて三角形の模様を変更する。例文帳に追加

A pattern of the triangle is changed corresponding to the device states. - 特許庁

第三者によっては、容易に締結状態を解除することができない。例文帳に追加

To prevent to release the fastening condition easily, by the third person. - 特許庁

三相交流の状態に応じて確実に逆相接続を検知する。例文帳に追加

To surely detect a reverse-phase connection in accordance with the state of three-phase alternating current. - 特許庁

自然な三次元対象物を視聴者が観察する場合の眼の三次元観察状態を測定することで、眼疲労状態が正確に測定できる三次元観察状態測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a three-dimensional observation state measuring apparatus which enables the accurate measurement of the strained condition of the eyes by measuring the three-dimensional observation state of the eyes when the audiovisual users observe a natural three-dimensional object. - 特許庁

第一種遊技、第二種遊技及び第三種遊技を行い得る遊技機であって、出球率の変化に応じて、第一種遊技状態、第二種遊技状態及び第三種遊技状態のうち、発生させる少なくとも１の遊技状態を決定する遊技状態決定手段を備えたことを特徴とする遊技機。例文帳に追加

The game machine offers the first, second and third types of games and is provided with a game state decision means for determining at least one to be generated of the first, second and third types of game states according to changes in the rate of putting out balls. - 特許庁

三相電力測定器および三相電力量計ならびにその結線状態判別方法例文帳に追加

THREE-PHASE POWER METER, THREE-PHASE WATT-HOUR METER, AND CONNECTION STATE JUDGING METHOD OF THEM - 特許庁

そして、確率変動状態及び時短遊技状態でない場合に、抽選結果が第三結果となると、所定利益付与手段９８２を作動させるとともに、時短遊技状態を発生させることなく、確率変動状態とする。例文帳に追加

Then, when a game is not in the probability variable state and a time shortening game state, when a drawing result becomes a third result, the predetermined profit awarding means 982 is operated and the probability variable state is attained without generating the time shortening game state. - 特許庁

位相ゲート操作で用いる四準位系(四状態系)は、量子ビットに利用する下二準位の状態｜０＞、｜１＞と補助的に利用する下準位の状態｜２＞と励起状態｜ｅ＞からなる三脚型の四準位系である。例文帳に追加

A four-level system (four-state system) used in a phase-gate operation is a tripod-shaped four-level system composed of two low-energy states |0> and |1> utilized for a quantum bit, a low-energy state |2> utilized supplementally, and an excited state |e>. - 特許庁

より簡易な構造で、電気的な制御を行うことなく一つの電気的駆動源で車両ドアのアンロック状態、ロック状態、ダブルロック状態の三つの状態に切り替え可能なドアロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door lock device which has a simple structure, and which can switch among three states, that is, the unlocked, locked and doubly-locked states of a vehicle door by means of one electric driving source, without performing electric control. - 特許庁

そして、確率変動状態及び時短遊技状態でない場合に、抽選結果が第三結果となると、所定利益付与手段９８２を作動させるとともに、時短遊技状態を発生させることなく、確率変動状態とする。例文帳に追加

Then, in the case that it is not the probability variation state and a time shortening game state, when a drawing result becomes a third result, the prescribed profit awarding means 982 is operated and the probability variation state is attained without generating the time shortening game state. - 特許庁

そして、確率変動状態及び時短遊技状態でない場合に、抽選結果が第三結果となると、所定利益付与手段９８２を作動させるとともに、時短遊技状態を発生させることなく、確率変動状態とする。例文帳に追加

Then, when a lottery result becomes a third result in the case of those other than the probability variable states and time-shortening states, the predetermined profit awarding means 982 is operated and the probability variable states are set without generating any time-shortening game states. - 特許庁