上カルビの英語

（ａ）ジメモルファン、並びに（ｂ）アンブロキソール、ブロムヘキシン、グアイフェネシン、クロルフェニラミン、カルビノキサミンおよびメキタジンからなる群より選ばれる１種または２種以上を含有することを特徴とする咽頭用組成物。例文帳に追加

The objective composition for pharyngeal use contains (a) dimemorfan and (b) one or more substances selected from ambroxol, bromhexine, guaifenesin, chlorpheniramine, carbinoxamine and mequitazine. - 特許庁

このジシランは、有機溶媒中でヘキサクロロジシランをその６倍モル以上の量の式：ＲＮＨ_2 （ここで、Ｒは、Ｃ__1 〜Ｃ_4 炭化水素基）で示されるモノヒドロカルビルアミンと反応させることにより製造することができる。例文帳に追加

The disilane can be produced by performing a reaction of hexachlorodisilane with ≥6 fold moles of a monohydrocarbylamine expressed by the formula: RNH_2 (wherein R is a 1-4C hydrocarbon group) in an organic solvent. - 特許庁

テルル(IV)イオンと、５〜９ｍｏｌ／ｌの塩化物イオンを含み、該塩化物イオンのうち３ｍｏｌ／ｌ以上が塩酸の形態である水溶液に、ジブチルカルビトールを混合してテルルを選択的に抽出する。例文帳に追加

Dibutyl carbitol is mixed with an aqueous solution which contains tellurium (IV) ions and (5 to 9) mol/l of chloride ions and in which ≥3 mol/l of chloride ions, among the chloride ions, are in the form of hydrochloric acid, by which tellurium is selectively extracted. - 特許庁

骨付きカルビ肉ブロックから短冊型の肉を得るために、に左右から交互に段違いの切り込みを入れる作業を機械化することにより、加工速度・生産出来高・品質向上を改善すること。例文帳に追加

To improve a working speed, a production yield and upgrading by mechanizing operation for alternately forming leveled cuts in a meat block from right and left sides in order to obtain meat having a shape of a strip of paper from a kalbi meat-on-the-bone block. - 特許庁

相変化メモリ装置は、第１及び第２ビットライン選択回路を備え、第１及び第２ビットライン選択回路は、ローカルビットラインを駆動するビットライン信号のスルー率を向上させる。例文帳に追加

The phase change memory device is provided with a first and second bit line selection circuits, and the first and second bit line selection circuits enhance the slew rate of bit line signals which drive a local bit line. - 特許庁

本発明は、非対称形状を有する記録層とローカルビアとを、両者の間隔を十分に取ってストラップ配線上に形成したとしても、磁気記録装置のサイズ増加を抑制することができる、磁気記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording device suppressing an increase in size of the magnetic recording device even when a recording layer having an asymmetrical shape and a local via are formed on strap wiring at a sufficient interval. - 特許庁

ハイドロカルビル（メタ）アクリレート共重合体、１分子中に２〜６個またはそれ以上のイソシアネート基を有するウレタンプレポリマーおよび１分子中に２〜６個またはそれ以上のヒドロキシル基を有するポリオールとからなる粘着剤組成物。例文帳に追加

This pressure-sensitive adhesive composition comprises a hydrocarbyl(meth)acrylate copolymer, a urethane prepolymer having, in one molecule thereof, 2 to 6 or more isocyanate groups, and a polyol having in one molecule thereof, 2 to 6 or more hydroxyl groups. - 特許庁

この課題は、水を溶媒の流れで取り巻かれているオリフィスに通して供給して該溶媒の流れで上記水を上記ヒドロカルビルアルミニウムおよび／またはアルミノキサンが入っている溶媒溶液の中に運び込むことから成る方法によって解決された。例文帳に追加

The method comprises the step of feeding water through an orifice surrounded by a flow of a solvent that carries the water into the solvent solution comprising the hydrocarbyl aluminum and/or aluminoxane. - 特許庁