下左ひきの英語

引戸装置５は、左引戸51と、上下一対のガイドレール37と、左引戸51の上端部と下端部とを同調させるための同調機構55とを備える。例文帳に追加

This sliding door device 5 includes the left sliding door 51, a pair of upper and lower guide rails 37, and a synchronizing mechanism 55 for moving the upper end and the lower end of the left sliding door 51 synchronously. - 特許庁

タッチスクリーンで一つの文字入力キーにいろんな文字と符号などを割り当て、文字入力キー上で上下左右、左上、左下、右上及び右下方向に線を引くと、該当文字が入力されるようにする線引き方式の文字入力方法例文帳に追加

CHARACTER INPUT METHOD OF LINE DRAWING SYSTEM FOR ALLOCATING VARIOUS CHARACTERS AND CODES OR THE LIKE TO ONE CHARACTER INPUT KEY ON TOUCH SCREEN AND INPUTTING CORRESPONDING CHARACTER BY DRAWING LINE VERTICALLY, HORIZONTALLY, UPWARDLY TO LEFT, DOWNWARDLY TO LEFT, UPWARDLY TO RIGHT OR DOWNWARDLY TO RIGHT ON CHARACTER INPUT KEY - 特許庁

左側の引戸６０は構造体に対して平行移動するが、右側の引戸６０は、乗降フロア２側にせり出すように斜めに進行して左右の引戸６０が付き合わされると、左側の戸先部分６２と右側の戸先部分６２とがその上下全長に渡って見込み方向で段違いを形成する。例文帳に追加

The left side sliding door 60 is parallelly moved to the structure and the right door 60 diagonally advances so as to be pushed out to the elevator floor 2 and these doors 60 are abutted against each other. - 特許庁

開閉桟５を開閉してステー１２を左右に引張り、回動ブラケットを下方に引き下げ、床部７を水平にする。例文帳に追加

The stay 12 is pulled rightward and leftward by opening/closing the opening/closing crosspiece 5, the rotary bracket is pulled downward and then the floor portion 7 is set horizontal. - 特許庁

施錠具を上下動して施解錠する引戸錠装置で、引戸の左右の勝手違いにも対応して取り付けられること。例文帳に追加

To provide a sliding door lock device which is locked/unlocked by vertically moving a locking tool, and is applicable to a sliding door different in openable side. - 特許庁

裏ユニット３３の下対向面部３６ｂの裏側に、引き回し経路Ｓに沿って左右方向に配線束７８が引き回される。例文帳に追加

On the back side of the lower facing surface part 36b of a back unit 33, a wiring bundle 78 is drawn in right and left directions along a drawing route S. - 特許庁

軸体131の上下方向両端部には、左引戸51が閉位置に位置した状態時には接近状態となり左引戸51が開位置に位置した状態時には離反状態となる回動体136を回動可能に設ける。例文帳に追加

Turning bodies 136 approaching when the left sliding door 51 is positioned at the closing position and leaving when the left sliding door 51 is positioned at the opening position are turnably provided in both of ends in the vertical direction of the shaft body 131, respectively. - 特許庁

材質は晒に限定され、家紋を背中、両胸、袖、袴の腰板と左右の相引下、合計8カ所に入れた。例文帳に追加

Its material was limited to bleached cotton, and Kamon (family crest) was put on eight places in total, back, chests, sleeves, koshiita and both sides of slacks side seam of hakama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス