下白角の英語

ＬＥＤ１４の光軸と白鍵１の長手方向の軸とがなす鋭角は、白鍵１が下方に回動するにつれて徐々に大きくなり、非押鍵時（θＷ１）よりも押鍵終了時（θＷ２）の方が大きい。例文帳に追加

The acute angle formed by the optical axis of the LED 14 and the longitudinal axis of the white key 1 increases gradually as the white key 1 turns downward and is larger at the end of the key touch (θW2) than at the time of no-key touch (θW1). - 特許庁

照明装置１６は、蛍光灯１９の前に乳白パネル２０を設置して構成され、乳白パネル２０の上端が視作業者１４の上方向視角約30[deg]となり、下端が上方向視角約15[deg]となるように設置されている。例文帳に追加

A lighting system 16 is constituted by installing a milky white panel 20 in the front of a fluorescent lamp 19 so that the upper end of the milky white panel 20 is positioned at about 30 [deg] of a visual angle in the upper direction of the visual operator 14 and the lower end is positioned at about 15 [deg] of the visual angle in the upper direction. - 特許庁

反射防止フィルムにより高度な視認性を有し、更に視野角（特に下方向視野角）が拡大し、そして視角変化による、コントラスト低下、階調または黒白反転、および色相変化等がほとんど発生することのない偏光板、およびそれを用いた液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

The antireflection film has at least one hard coat layer and a low refraction index layer positioned at the outermost layer. - 特許庁

遮光膜２２の遮光に起因する輝度低下を各色で異ならせることにより、各色の視野角特性の差を小さくし、白色または中間色の視野角による色度変化を抑制する。例文帳に追加

By making the luminance deterioration resulting from shielding by the luminance-shielding film 22 different from color to color, differences in the viewing angle characteristics among colors are reduced, and a chromaticity change resulting from the viewing angle in white or a neutral color is suppressed. - 特許庁

なお、平成2年（1990年）には、画面中央下にあって逆さまの三角形を形作る白い空間（右に示した下絵では黒い空間）が富士山の隠し絵であることが、当時の住職によって発見されている。例文帳に追加

Additionally, in 1990 it was discovered by the head priest that the white space under the center of the screen that formed a reverse triangle (corresponds to the black space in the preliminary sketch shown on the right) was a kakushie (a painting that needs to look for) of Mt. Fuji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液晶表示装置内において、直線偏光状態を維持することが求められる直線偏光環境下に配置させる場合にも、輝度の低下、白色光の変色、および黒色領域の変色を抑えつつ、表示画面における視野角を制御できる視野角制御体を提供する例文帳に追加

To provide a viewing angle control body that can control a viewing angle on a display screen while suppressing decrease in luminance, color changes in white light and color changes in a black region even when the control body is disposed in a linearly polarized light environment in a liquid crystal display device where keeping of a linearly polarized state is required. - 特許庁

検知部５０が、原稿を載置するコンタクトガラスと、一方の面に基準白背景部を有し、当該基準白背景部を有する面でコンタクトガラスに載置された原稿を押圧する開閉可能な原稿押圧部材と、の角度がα以下になったことを検知する。例文帳に追加

A detection part 50 detects that an angle, between contact glass to place a document thereon and a openable document pressing member which has a reference white background on its one surface and presses the document placed on the contact glass by the surface with the reference white background, is below α. - 特許庁

また、ＰＰＡＲγアゴニストは、糖尿病患者、加齢に伴い角膜上皮のバリア機能が低下した患者、ＰＲＫ（photorefractive keratectomy）・ＬＡＳＩＫ（laser in situ keratomileusis）などの屈折矯正手術や白内障手術を行った患者の角膜上皮のバリア機能を亢進させることができる。例文帳に追加

Also the PPARγ agonists can enhance the barrier function of the corneal epithelium of patients having diabetes, patients having decreased barrier function of the corneal epithelium in association with aging, and patients receiving refractive surgery such as a PRK (photorefractive keratectomy), an LASIK (laser in situ keratomileusis), etc., or cataract surgery. - 特許庁