不感層の英語

多層膜１６の不感領域Ｄ上にまで電極層１８を延ばして形成する。例文帳に追加

An electrode layer 18 is formed by extending the layer 18 onto the dead regions D of the multilayered film 16. - 特許庁

不感固体検出素子１７上に遮蔽物１８を積層し放射線を検出しない不感画素として機能させるようにした放射線固体検出器１０を使用する。例文帳に追加

This radiation image reader uses a solid-state radiation detector 10 consisting of a non-sensing solid-state detection element 17 and a shield 18 laminated thereon that act like outputting a non-sensing pixel that does not sense any radiation. - 特許庁

支持体上に感光層を有する記録媒体を少なくとも一対の搬送ロールで搬送しながら、現像処理、水洗処理および／または不感脂化処理する自動現像機において、版の搬送中に現像処理や不感脂化（ガム引き）処理での処理ムラを抑制する。例文帳に追加

To suppress treatment unevenness in development processing and desensitization processing (gum coating) during the transfer of a plate in an automatic processing machine for subjecting a recording medium having a photosensitive layer on a support to the development processing, washing processing and/or desensitization processing while transferring the recording medium by at least a pair of transfer rolls. - 特許庁

耐水性支持体上に無機微粒子を主体に含有する画像受理層を有する平版印刷版原版の画像受理層上に、インクジェット方式のプリンターを用いて画像を形成した後、該画像受理層を、少なくとも非イオン性界面活性剤を含有する不感脂化処理液により不感脂化処理する平版印刷版原版の製版方法。例文帳に追加

The platemaking method of lithographic printing plate precursor includes: a process of forming an image by using a printer of inkjet method on an image reception layer of a lithographic printing plate precursor having the image reception layer mainly containing inorganic fine particles on a water resistant support; and a process of subsequently desensitizing the image reception layer by using a desensitizing solution containing at least nonionic surfactant. - 特許庁

装置はまた、バルク半導体材料の光照射面に結合されており予め決められた厚み値に実質的に一致するように構成されている厚みを有する不感層（８６）を含んでおり、バルク半導体材料の少数担体拡散距離特性による熱利得係数の絶対値が、不感層（８６）の厚みによる熱利得係数の絶対値に実質的に一致するように構成されている。例文帳に追加

The apparatus also includes a dead layer (86) coupled to the light-illumination side of the bulk semiconductor material, the dead layer having a thickness configured to substantially match a predetermined thickness value and wherein an absolute value of a thermal coefficient of gain due to the minority carrier diffusion length property of the bulk semiconductor material is configured to substantially match an absolute value of a thermal coefficient of gain due to the thickness of the dead layer (86). - 特許庁

ケーブル状圧電素子を内部電極４と可撓性感圧体１と、外部電極２と、保護層３で構成し、一部の領域に関して前記の可撓性感圧体１と外部電極２の間に絶縁体層５を形成することにより、絶縁体層を形成された部分が不感帯となる。例文帳に追加

This cable-like piezoelectric element comprises an internal electrode 4, a flexible pressure-sensitive object 1, an external electrode 2, and a protective layer 3, and an insulator layer 5 is formed between the flexible pressure sensitive object 1 and external electrode 2 regarding a part of a region, and thus a part having the insulator layer becomes a dead band. - 特許庁

曲げ不感性光ファイバケーブルはシングルモードファイバ、緩衝層の最も厚い部分が５１５ＭＰａ（７５，０００ｐｓｉ）より大きい弾性係数を有するファイバを取り囲む緩衝層、および緩衝層を取り囲む外被を含み、その場合、外被の厚さは少なくとも１．２ｍｍである。例文帳に追加

The bend insensitive fiber optic cable includes a singlemode fiber, a buffer layer surrounding the fiber wherein the thickest component of the buffer layer has an elastic modulus greater than 515 MPa (75,000 psi), and a jacket surrounding the buffer layer, wherein the jacket has a thickness of at least 1.2 mm. - 特許庁