中央祭壇の英語

中央祭壇.例文帳に追加

the high altar発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

式の際には、中央の祭壇の脇に遺影を置き、祭壇の奥に置かれた棺の後方に、銘旗と呼ばれる故人の名前が書かれた旗が立てられる場合が多い。例文帳に追加

In the ceremony, a portrait of a deceased person is placed by an altar at the center and a flag called Meiki (the funerary flag with which the name of the deceased, an official rank, etc. are described) is displayed behind the coffin placed at the rear of the altar in many cases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭場の中には木の台（八脚台という）を並べ、その中央に神籬（ひもろぎ、大榊に御幣・木綿を付けた物で、これに神を呼ぶ）を立てて祭壇となす。例文帳に追加

In the ceremonial site, an eight-legged wooden stand (called hakkyaku-dai) is placed, representing an altar, in the center of which a himorogi (a branch of the evergreen sacred osakaki tree adorned with a gohei (a wooden wand with zigzag paper strips) and yu (wood fiber used to make washi paper), into which the god is invited to descend) is erected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敷地中央に祭壇を組み、寺院の常住本尊を掲げて住職の導師により読経・唱題の上、鍬入れの儀式が行われる。例文帳に追加

An altar is built in the center of the site, and following the posting of the joju-honzen (the principal image drawn by a past high priest) of the temple and sutra-chanting by the chief priest, the kuwaire no gishiki (a ground-breaking ritual) is carried out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1931年、烏丸通に面して設置されていた路傍説教壇と塔のふちの凹凸部を撤去、また祭壇中央のステンドグラスを南側へ移動。例文帳に追加

1931: The road-side pulpit, which was placed facing Karasuma-dori Street, and part of the tower edge were removed and the stained glass positioned in the center of the alter was moved to the south side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス