事前予約したの英語

事前予約を行なうことなく、放映された録画番組を、容易にかつ確実に収集する。例文帳に追加

To easily and surely collect video recorded programs that have been broadcasted without making a reservation in advance. - 特許庁

ご来店に先立ち、事前に予約して頂けると、当日のご案内がスムーズになります。例文帳に追加

By making a reservation before visiting the store, the service procedures on the day that you visit will be smoother.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

以後、予約内容を変更する場合、事前に付与しておいた全体的な到着順位と他の予約の順位を比較し、自分の要求の到着順位が速い場合、予約内容を入れ替える。例文帳に追加

After that, in the case of changing the reservation contents, the overall arrival rank given beforehand is compared with other reservation ranks, and when the arrival rank of an own request is earlier, the reservation contents are replaced. - 特許庁

詳細な購買・予約内容を事前に登録し、通知または任意に確認する事で円滑かつ安全・確実に購買・予約・決済する携帯端末を提供する事で、購買・予約の忘れ、間違い、無駄を防ぐ。例文帳に追加

To provide a portable terminal, by which detailed contents about purchase and reservation are previously registered and surely and safely performing purchase, reservation, and payment is carried out through notification or an arbitrary check, for preventing a miss of purchase/reservation and erroneous/unnecessary purchase/reservation. - 特許庁

ホテル利用者にとっては、ホテルに出向くことなくして、ホテルの利用予約が可能となり、ホテル側にとっては、予約サービスに伴う売上損失を相殺できるレジャー型ホテルの事前予約決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide an advanced reservation settlement system for a leisure hotel allowing a hotel user to make a reservation for a hotel without visiting it and allowing the hotel to compensate a sales loss due to a reservation service. - 特許庁

大規模駐車場等の予約システムを利用した駐車区画の事前予約処理と、駐車区画に装備された車両ロック装置を関連付け、当該駐車区画を予約者のみが利用できかつ第三者による不正駐車を確実に防止できる駐車場管理予約システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking lot management reservation system which allows only a subscriber to use the parking section concerned and can surely prevent unauthorized parking by a third party by associating advanced reservation processing of a parking section which uses a reservation system of a large-scale parking lot or the like with a vehicle locking device equipped in the parking section. - 特許庁

発券装置２は、ユーザ９の操作に応じてコンピュータ４から通信網６を介して、券の発行日前の所定の期間に、券取得の事前予約を受け、当該事前予約を行ったユーザ９を特定する情報を記憶する。例文帳に追加

The ticket issuing device 2 accepts previous bookings for ticket acquisition in a specific period before ticket issuing days through a communication network 6 from a computer 4 through operation done by a user 9 and stores information specifying the user 9 having booked in advance. - 特許庁

パソコンや携帯電話などを利用してインターネットから、テーマパークを利用したい日のチケットを事前予約する際に、テーマパーク内のアトラクションを時間帯と共に事前予約でき、その予約情報に基づき優先的にアトラクションに入場することで、長時間の待ち行列の回避と事前のスケジュール構築を同時に実現する。例文帳に追加

In this way the users are given priority for entering the attractions in accordance with this reservation information so as to spare them from waiting in line for hours, while at the same time allowing them to make a schedule beforehand. - 特許庁