二重に見えるの英語

遊技者に裸眼立体視で画像を観賞させるとともに、左右の観賞位置のずれにより二重像が見えるのを防止する。例文帳に追加

To allow a player to see a stereoscopic image with the naked eye, and to prevent the player from seeing double due to shifted right and left looking positions. - 特許庁

遊技者に裸眼立体視で画像を観賞させるとともに、左右の観賞位置のずれにより二重像が見えるのを防止する。例文帳に追加

To provide a game machine with which a player can see an autostereoscopic image, and which prevents the player from seeing double due to shifted right and left looking positions. - 特許庁

ウインドシールド及び車両用情報表示装置の製造コストを抑制しつつ、虚像が二重に見えることを抑制できること。例文帳に追加

To suppress double vision of a virtual image while suppressing the manufacturing costs of a windshield and a vehicular information display device. - 特許庁

表示プレートの表示記号が二重に見えるのを回避できるシフトレバーの表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an indication device for a shift lever capable of avoiding that indication signs on the indication plate come out double. - 特許庁

箱１では、二重紙でできた蓋２の裏側にくり抜き窓５を設け、その二重紙の間に、くり抜き窓５から見えるようにメッセージ性のあるカード４を入れられるようにした。例文帳に追加

A punched-out window 5 in a box 1 is arranged at a rear side of a lid 2 made of double sheets, and a message card 4 can be put between the double sheets in such a way that the card can be seen. - 特許庁

輻湊幅の不足により左右両視線が対象物を正確に捕えることが出来ないことにより発生する、物が二重に見える、ぼやける、左右交互に見える、片目でしか見えない、頭痛がする、目が疲れる、目が発熱する、めまいがする、肩こりがする等を防止する老眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide reading glasses which can prevent such troubles, such as doubled visions, blurred visions, alternating visions, single eyed visions, headaches, tired eyes, heated eyes, dizzy feeling, or stiff shoulders, due to the convergence shortage making the eyes unable to correctly catch the object visions. - 特許庁

内側に遠くからでも良く見える棒状の浮きを芯浮きとしてその外側に遠投が出来る重さを持った外浮きの二重構造で芯浮きと外浮きの動きをする事を特長とする。例文帳に追加

The float has a double structure of a core float consisting of a bar-shaped float well detectable from a distance placed at the inner side and an outer float having a weight suitable for long casting placed around the core float, and the float performs movements of the core float and the outer float. - 特許庁

広い温度範囲においても遮音性に優れ、かつ、ヘッドアップディスプレイに用いたときに計器表示が二重に見えるのを防止することができる合わせガラス用中間膜を提供する。例文帳に追加

To provide an interlayer for laminated glass which is excellent in sound insulation property in a wide range of temperature and prevents an instrument display from being seen doubly when being used for a head-up display. - 特許庁