人々の生活の英語

In 1950s, as Japanese people became better off, their recreation began to be diversified.発音を聞く 例文帳に追加

1950年代、人々の生活に余裕が生まれ娯楽も多様化しはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, these street stall businesses closely reflect the daily lives of the Taiwanese people.発音を聞く 例文帳に追加

それだけに屋台は人々の生活に密着した存在となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eruptions are affecting people's lives in the surrounding prefectures.発音を聞く 例文帳に追加

この噴火は周辺の県の人々の生活に影響を及ぼしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

relating to the time before automobiles (and other inventions) changed the way people lived in industrialized nations発音を聞く 例文帳に追加

自動車が先進工業国の人々の生活方法を変える前の時間に関するさま - 日本語WordNet

the traditional and typically anonymous music that is an expression of the life of people in a community発音を聞く 例文帳に追加

コミュニティーに暮らす人々の生活を表現する、伝統的で通常作者不明の音楽 - 日本語WordNet

state in which the conditions of life are extremely bad as from deprivation or oppression or terror発音を聞く 例文帳に追加

略奪や弾圧、恐怖の影響で人々の生活状況が非常に劣悪な状態 - 日本語WordNet

The section of Hatenashi Pass was used not only by pilgrims but also by local people as community road.発音を聞く 例文帳に追加

果無峠を越える道は参詣者だけでなく、地元の人々の生活道路としても使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People at that time also suffered from the heavy tax burden that resulted from the worsening economy of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and local domains.発音を聞く 例文帳に追加

更に江戸幕府や諸藩の財政悪化による重税によって人々の生活は苦しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス